Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 010 p. 228 - 229
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 010 p. 228 - 229
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 011 p. 114 - 115
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 011 p. 114 - 115
edición especial en checo: Capítulo 02 Tomo 002 p. 6 - 7
edición especial en estonio: Capítulo 02 Tomo 002 p. 6 - 7
edición especial en letón: Capítulo 02 Tomo 002 p. 6 - 7
edición especial en lituano: Capítulo 02 Tomo 002 p. 6 - 7
edición especial en húngaro Capítulo 02 Tomo 002 p. 6 - 7
edición especial en maltés: Capítulo 02 Tomo 002 p. 6 - 7
edición especial en polaco: Capítulo 02 Tomo 002 p. 6 - 7
edición especial en eslovaco: Capítulo 02 Tomo 002 p. 6 - 7
edición especial en esloveno: Capítulo 02 Tomo 002 p. 6 - 7
edición especial en búlgaro: Capítulo 02 Tomo 002 p. 187 - 188
edición especial en rumano: Capítulo 02 Tomo 002 p. 187 - 188
Edición especial en croata: Capítulo 02 Tomo 013 p. 78 - 79
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31984R1262
Council Regulation (EEC) No 1262/84 of 10 April 1984 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
Reglamento (CEE) n° 1262/84 del Consejo, de 10 de abril de 1984, relativo a la conclusión del Convenio internacional sobre la armonización de los controles de las mercancías en las fronteras
Reglamento (CEE) n° 1262/84 del Consejo, de 10 de abril de 1984, relativo a la conclusión del Convenio internacional sobre la armonización de los controles de las mercancías en las fronteras
DO L 126 de 12.5.1984, p. 1–2
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1262/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R1262
Reglamento (CEE) n° 1262/84 del Consejo, de 10 de abril de 1984, relativo a la conclusión del Convenio internacional sobre la armonización de los controles de las mercancías en las fronteras
Diario Oficial n° L 126 de 12/05/1984 p. 0001 - 0002
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 11 p. 0114
Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 10 p. 0228
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 11 p. 0114
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 10 p. 0228
++++ REGLAMENTO ( CEE ) N * 1262/84 DEL CONSEJO de 10 de Abril de 1984 relativo a la conclusion del Convenio internacional sobre la armonizacion de los controles de las mercancias en las fronteras EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea , Vista la recomendacion de la Comision , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) , Visto el dictamen del Comité economico y social (2) , Considerando que el Convenio internacional sobre la armonizacion de los controles de las mercancias en las fronteras , concluido en Ginebra el 21 de Octubre de 1982 , establece disposiciones que tienen por objeto facilitar la circulacion internacional de las mercancias , contribuir a la supresion progresiva de los obstaculos a los intercambios y promover el desarrollo del comercio mundial , logrando , de esta forma , objetivos conformes a los de la politica comercial de la Comunidad Economica Europea ; Considerando que el Convenio permite , entre otras cosas , a la Comunidad por una parte , aplicar su propia legislacion a los controles que se realicen en sus fronteras interiores y , por otra parte , para las cuestiones que son de su competencia , ejercer en su propio nombre los derechos y desempenar las responsabilidades que el Convenio atribuye a sus Estados miembros que son Partes Contratantes del mismo ; Considerando que conviene aprobar , en nombre de la Comunidad , el Convenio internacional sobre la armonizacion de los controles de las mercancias en las fronteras , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Articulo 1 En nombre de la Comunidad Economica Europea , se aprueba el Convenio sobre la armonizacion de los controles de las mercancias en las fronteras . La Comunidad aplica el Convenio a los controles realizados en sus fronteras interiores con arreglo al articulo 15 del Convenio . El texto del Convenio se adjunta al presente Reglamento . Articulo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo a depositar , en nombre de la Comunidad , el instrumento de ratificacion , con arreglo a la letra a ) del apartado 3 del articulo 16 del Convenio (3) . El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Luxemburgo , el 10 de Abril de 1984 . Por el Consejo El Presidente C. CHEYSSON (1) DO n * C 46 de 20 . 2 . 1984 , p. 113 . (2) DO n * C 35 de 9 . 2 . 1984 , p. 3 . (3) La fecha de entrada en vigor del Convenio se publicara en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas bajo la responsabilidad del Secretario General del Consejo .