This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Decision (EU) 2022/2249 of the European Central Bank of 9 November 2022 amending Decision (EU) 2022/911 concerning the terms and conditions of TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2022/38)
Decisión (UE) 2022/2249 del Banco Central Europeo de 9 de noviembre de 2022 por la que se modifica la Decisión (UE) 2022/911 relativa a las condiciones de TARGET-ECB (BCE/2022/38) (BCE/2022/38)
Decisión (UE) 2022/2249 del Banco Central Europeo de 9 de noviembre de 2022 por la que se modifica la Decisión (UE) 2022/911 relativa a las condiciones de TARGET-ECB (BCE/2022/38) (BCE/2022/38)
ECB/2022/38
DO L 295 de 16.11.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
16.11.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 295/48 |
DECISIÓN (UE) 2022/2249 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
de 9 de noviembre de 2022
por la que se modifica la Decisión (UE) 2022/911 relativa a las condiciones de TARGET-ECB (BCE/2022/38) (BCE/2022/38)
EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular el artículo 127, apartado 2, guiones primero y cuarto,
Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular los artículos 3.1, 17, 22 y 23,
Considerando lo siguiente:
1) |
El 24 de febrero de 2022, el Consejo de Gobierno adoptó la Orientación (UE) 2022/912 del Banco Central Europeo (BCE/2022/8) (1), que prevé la entrada en funcionamiento del sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real de nueva generación (TARGET) a partir del 21 de noviembre de 2022. |
2) |
Tras la adopción de la Orientación (UE) 2022/912 (BCE/2022/8), el 19 de abril de 2022 el Comité Ejecutivo adoptó la Decisión (UE) 2022/911 del Banco Central Europeo (BCE/2022/22) (2), para introducir cambios en las condiciones del sistema integrante de TARGET2 del Banco Central Europeo (TARGET2-ECB) y derogar la Decisión BCE/2007/7 del Banco Central Europeo (3). |
3) |
El 20 de octubre de 2022, el Consejo de Gobierno decidió posponer la entrada en funcionamiento de TARGET a partir del 20 de marzo de 2023, debido a la necesidad de que los usuarios dispongan de más tiempo para completar la prueba de la nueva plataforma técnica en un entorno estable, teniendo en cuenta el carácter sistémico de TARGET. |
4) |
El 9 de noviembre de 2022, el Consejo de Gobierno adoptó la Orientación (UE) 2022/2250 del Banco Central Europeo (BCE/2022/39) (4), por la que se modifica la Orientación (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) para reflejar la nueva fecha de entrada en funcionamiento de TARGET. |
5) |
Por consiguiente, es necesario aplicar las adaptaciones correspondientes de la Decisión (UE) 2022/911 (BCE/2022/22), que debe aplicarse a partir del 20 de marzo de 2023. La Decisión BCE/2007/7 debe seguir aplicándose hasta esa fecha. |
6) |
A fin de garantizar la conformidad con las disposiciones de la Orientación (UE) 2022/2250 (BCE/2022/39), la presente decisión debe entrar en vigor sin demora y aplicarse a partir del 21 de noviembre de 2022. |
7) |
Debe modificarse en consecuencia la Decisión (UE) 2022/911 (BCE/2022/22). |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Modificaciones
La Decisión (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) se modifica como sigue:
1) |
El artículo 4 se sustituye por el siguiente: «Artículo 4 Derogación de la Decisión BCE/2007/7 La Decisión BCE/2007/7 se deroga con efectos desde el 20 de marzo de 2023.»; |
2) |
En el artículo 5, la segunda frase se sustituye por la siguiente: «Será de aplicación a partir del 20 de marzo de 2023.»; |
3) |
En el anexo I, parte I, artículo 35, el apartado 1 se sustituye por el siguiente: «1. These Conditions become effective from 20 March 2023.». |
Artículo 2
Entrada en vigor
La presente decisión entrará en vigor el 18 de noviembre de 2022.
Será de aplicación a partir del 21 de noviembre de 2022.
Hecho en Fráncfort del Meno, el 9 de noviembre de 2022.
La Presidenta del BCE
Christine LAGARDE
(1) Orientación (UE) 2022/912 del Banco Central Europeo, de 24 de febrero de 2022, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real de nueva generación (TARGET) y por la que se deroga la Orientación 2013/47/UE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8) (DO L 163 de 17.6.2022, p. 84).
(2) Decisión (UE) 2022/911 del Banco Central Europeo, de 19 de abril de 2022, relativa a las condiciones de TARGET-ECB y por la que se deroga la Decisión 2007/601/CE (BCE/2007/7) (BCE/2022/22) (DO L 163 de 17.6.2022, p. 1).
(3) Decisión BCE/2007/7 del Banco Central Europeo, de 24 de julio de 2007, relativa a las condiciones de TARGET2-ECB (DO L 237 de 8.9.2007, p. 71).
(4) Orientación (UE) 2022/2250 del Banco Central Europeo, de 9 de noviembre de 2022, por la que se modifica la Orientación (UE) 2022/912 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real de nueva generación (TARGET) (BCE72022/8) (BCE/2022/39) (véase p. 50 del presente Diario Oficial).