Edición especial griega: Capítulo 09 Tomo 001 p. 121 - 121
Edición especial en español: Capítulo 09 Tomo 001 p. 126 - 126
Edición especial en portugués: Capítulo 09 Tomo 001 p. 126 - 126
Edición especial en finés : Capítulo 01 Tomo 002 p. 4 - 4
Edición especial sueca: Capítulo 01 Tomo 002 p. 4 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980L0369
Council Directive 80/369/EEC of 26 March 1980 authorizing the French Republic not to apply in the French overseas departments Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
Directiva 80/369/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1980, por la que se autoriza a la República Francesa a no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las Directivas 72/464/CEE y 79/32/CEE relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco
Directiva 80/369/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1980, por la que se autoriza a la República Francesa a no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las Directivas 72/464/CEE y 79/32/CEE relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco
DO L 90 de 3.4.1980, p. 42–42
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L0369
Directiva 80/369/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1980, por la que se autoriza a la República Francesa a no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las Directivas 72/464/CEE y 79/32/CEE relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco
Diario Oficial n° L 090 de 03/04/1980 p. 0042 - 0042
Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 2 p. 0004
Edición especial griega: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0121
Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 2 p. 0004
Edición especial en español: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0126
Edición especial en portugués: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0126
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 26 de marzo de 1980 por la que se autoriza a la República Francesa a no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las Directivas 72/464/CEE y 79/32/CEE relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco ( 80/369/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 227 del Tratado , las instituciones de la Comunidad están obligadas a velar ; dentro del marco de los procedimientos previstos por el Tratado , por el desarrollo económico y social de los departamentos franceses de Ultramar ; Considerando que , con arreglo a la sentencia dictada por el Tribunal de Justicia al 10 de octubre de 1978 en la causa n º 148-77 las disposiciones del Tratado y del Derecho derivado son aplicables a los departamentos franceses de Ultramar salvo decisión de las instituciones comunitarias adoptando medidas específicas adaptadas a las condiciones económicas y sociales de estos departamentos ; Considerando que , por razones relacionadas con su situación geográfica , económica y social , conviene conceder a la República Francesa la facultad de no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las disposiciones comunitarias relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de los labores del tabaco , tal como han sido establecidas por las Directivas 72/464/CEE (1) y 79/32/CEE (2) , Considerando que la ejecución de la presente Directiva no lleva consigo ninguna modificación de las disposiciones legales de los Estados miembros . HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 En el apartado 1 del artículo 12 de la Directiva 72/464/CEE y en el apartado 2 del artículo 9 de la Directiva 79/32/CEE , se añadirá la frase siguiente : « La República Francesa podrá no aplicar las disposiciones de la presente Directiva en los departamentos franceses de Ultramar . » Artículo 2 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 26 de marzo de 1980 . Por el Consejo El Presidente G. MARCORA (1) DO n º L 303 de 31 . 12 . 1972 , p. 1 . (2) DO n º L de 16 . 1 . 1979 , p. 8 .