Edición especial griega: Capítulo 09 Tomo 001 p. 121 - 121
Edición especial en español: Capítulo 09 Tomo 001 p. 126 - 126
Edición especial en portugués: Capítulo 09 Tomo 001 p. 126 - 126
Edición especial en finés : Capítulo 01 Tomo 002 p. 4 - 4
Edición especial sueca: Capítulo 01 Tomo 002 p. 4 - 4
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980L0369
Council Directive 80/369/EEC of 26 March 1980 authorizing the French Republic not to apply in the French overseas departments Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
Directiva 80/369/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1980, por la que se autoriza a la República Francesa a no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las Directivas 72/464/CEE y 79/32/CEE relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco
Directiva 80/369/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1980, por la que se autoriza a la República Francesa a no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las Directivas 72/464/CEE y 79/32/CEE relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco
DO L 90 de 3.4.1980, p. 42–42
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L0369
Directiva 80/369/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1980, por la que se autoriza a la República Francesa a no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las Directivas 72/464/CEE y 79/32/CEE relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco
Diario Oficial n° L 090 de 03/04/1980 p. 0042 - 0042
Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 2 p. 0004
Edición especial griega: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0121
Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 2 p. 0004
Edición especial en español: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0126
Edición especial en portugués: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0126
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 26 de marzo de 1980 por la que se autoriza a la República Francesa a no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las Directivas 72/464/CEE y 79/32/CEE relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco ( 80/369/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 227 del Tratado , las instituciones de la Comunidad están obligadas a velar ; dentro del marco de los procedimientos previstos por el Tratado , por el desarrollo económico y social de los departamentos franceses de Ultramar ; Considerando que , con arreglo a la sentencia dictada por el Tribunal de Justicia al 10 de octubre de 1978 en la causa n º 148-77 las disposiciones del Tratado y del Derecho derivado son aplicables a los departamentos franceses de Ultramar salvo decisión de las instituciones comunitarias adoptando medidas específicas adaptadas a las condiciones económicas y sociales de estos departamentos ; Considerando que , por razones relacionadas con su situación geográfica , económica y social , conviene conceder a la República Francesa la facultad de no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las disposiciones comunitarias relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de los labores del tabaco , tal como han sido establecidas por las Directivas 72/464/CEE (1) y 79/32/CEE (2) , Considerando que la ejecución de la presente Directiva no lleva consigo ninguna modificación de las disposiciones legales de los Estados miembros . HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 En el apartado 1 del artículo 12 de la Directiva 72/464/CEE y en el apartado 2 del artículo 9 de la Directiva 79/32/CEE , se añadirá la frase siguiente : « La República Francesa podrá no aplicar las disposiciones de la presente Directiva en los departamentos franceses de Ultramar . » Artículo 2 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 26 de marzo de 1980 . Por el Consejo El Presidente G. MARCORA (1) DO n º L 303 de 31 . 12 . 1972 , p. 1 . (2) DO n º L de 16 . 1 . 1979 , p. 8 .