This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0338
Council Common Position 2007/338/CFSP of 14 May 2007 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan
Posición Común 2007/338/PESC del Consejo, de 14 de mayo de 2007 , por la que se prorrogan determinadas medidas restrictivas contra Uzbekistán
Posición Común 2007/338/PESC del Consejo, de 14 de mayo de 2007 , por la que se prorrogan determinadas medidas restrictivas contra Uzbekistán
DO L 128 de 16.5.2007, p. 50–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.5.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 128/50 |
POSICIÓN COMÚN 2007/338/PESC DEL CONSEJO
de 14 de mayo de 2007
por la que se prorrogan determinadas medidas restrictivas contra Uzbekistán
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 15,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 14 de noviembre de 2005, el Consejo adoptó la Posición Común 2005/792/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Uzbekistán (1), en respuesta al excesivo, desproporcionado e indiscriminado uso de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad uzbekas durante los acontecimientos de Andiján de mayo de 2005. Algunas de las medidas restrictivas se prorrogaron mediante la Posición Común 2006/787/PESC de 13 de noviembre de 2006 (2). |
|
(2) |
A la luz de una evaluación de la situación en Uzbekistán, el Consejo ha decidido prorrogar, por un período de seis meses, las medidas restrictivas acerca de la admisión de determinadas personas. Durante ese período, el Consejo revisará las medidas en función de cualquier modificación significativa que se produzca a la situación actual, en particular en lo que se refiere a los elementos descritos en el considerando 7 de la Posición Común 2005/792/PESC. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:
Artículo 1
Quedan prorrogadas por un período de seis meses las medidas establecidas en el artículo 3 de la Posición Común 2005/792/PESC. Estas medidas se aplicarán a las personas que figuran en la lista del anexo de la presente Posición Común, que tengan responsabilidad directa por el uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza en Andiján y en la obstrucción a una investigación independiente.
Artículo 2
La presente Posición Común estará sujeta a revisión permanente, pudiendo prorrogarse o modificarse, según proceda, en caso de que el Consejo determine que no se han cumplido sus objetivos.
Artículo 3
La presente Posición Común surtirá efecto en la fecha de su adopción.
Artículo 4
La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 2007.
Por el Consejo
El Presidente
F.-W. STEINMEIER
(1) DO L 299 de 16.11.2005, p. 72.
(2) DO L 318 de 17.11.2006, p. 43.
ANEXO
Lista de las personas a que se refiere el artículo 1
|
1. |
Apellidos, nombre: Almatov, Zakirjan Sexo: masculino Título, Función: antiguo Ministro del Interior Dirección: Tashkent, Uzbekistán Fecha de nacimiento: 10 de octubre de 1949Lugar de nacimiento: Tashkent, Uzbekistán Pasaporte o DNI: pasaporte no DA 0002600 (pasaporte diplomático) Nacionalidad: uzbeka |
|
2. |
Apellidos, nombre: Mullajonov, Tokhir Okhunovich Seudónimo: Otra forma de escribir el apellido: Mullajanov Sexo: masculino Título, Función: antiguo Primer Viceministro del Interior Dirección: Tashkent, Uzbekistán Fecha de nacimiento: 10 de octubre de 1950Lugar de nacimiento: Ferghana, Uzbekistán Pasaporte o DNI: pasaporte no DA 0003586 (pasaporte diplomático), expira el 5 de noviembre de 2009 Nacionalidad: uzbeka |
|
3. |
Apellidos, nombre: Mirzaev, Ruslan Sexo: masculino Título, Función: Ministro de Defensa, antiguo Asesor del Estado del Consejo de Seguridad Nacional |
|
4. |
Apellidos, nombre: Ergashev, Pavel Islamovich Sexo: masculino Título, Función: Coronel, Comandante de la Brigada militar «Centro» |
|
5. |
Apellidos, nombre: Mamo, Vladimir Adolfovich Sexo: masculino Título, Función: General de División, Comandante adjunto, Brigada de las fuerzas especiales del Ministerio de Defensa |
|
6. |
Apellidos, nombre: Pak, Gregori Sexo: masculino Título, Función: Coronel, Comandante de la Brigada de reacción rápida del Ministerio del Interior (unidad 7332) |
|
7. |
Apellidos, nombre: Tadzhiev, Valeri Sexo: masculino Título, Función: Coronel, Comandante del Destacamento autónomo de fuerzas especiales del Ministerio del Interior (unidad 7351) |
|
8. |
Apellidos, nombre: Inoyatov, Rustam Raulovich Sexo: masculino Título, Función: Jefe del Servicio Nacional de Seguridad Dirección: Tashkent, Uzbekistán Fecha de nacimiento: 22 de junio de 1944Lugar de nacimiento: Sherabad, Uzbekistán Pasaporte o DNI: pasaporte no DA 0003171 (pasaporte diplomático); también pasaporte diplomático no 0001892 (expiró el 15.9.2004) Nacionalidad: uzbeka |