ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 148

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
4 de abril de 2022

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2022/C 148/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2022/C 148/02

Asunto C-9/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 66, párrafo primero, letra b) — Exigibilidad del IVA — Cobro del precio — Artículo 167 — Nacimiento y alcance del derecho a deducir el IVA soportado — Artículo 167 bis — Excepción — Contabilidad de caja — Arrendamiento y subarrendamiento de un inmueble destinado a una explotación industrial o comercial]

2

2022/C 148/03

Asunto C-219/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — LM / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Directiva 96/71/CE — Artículo 3, apartado 1, letra c) — Condiciones de trabajo y empleo — Retribución — Artículo 5 — Sanciones — Plazo de prescripción — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Derecho a una buena administración — Artículo 47 — Tutela judicial efectiva)

3

2022/C 148/04

Asunto C-485/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Bélgica) — XXXX / HR Rail SA (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivo de discapacidad — Despido de un trabajador declarado definitivamente no apto para desempeñar las funciones esenciales de su puesto de trabajo — Agente que desarrolla un período de prácticas en el marco de su contratación — Artículo 5 — Ajustes razonables para las personas con discapacidad — Obligación de cambio de puesto — Admisión siempre que no constituya una carga excesiva para el empresario)

3

2022/C 148/05

Asunto C-487/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia — Rumanía) — Philips Orăştie S.R.L. / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili [Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 179 y 183 — Derecho a deducción del IVA — Regulación — Compensación o devolución del excedente de IVA — Obligaciones de pago adicionales — Principio de neutralidad fiscal — Principios de equivalencia y de efectividad]

4

2022/C 148/06

Asunto C-499/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — DIMCO Dimovasili M.I.K.E. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 97/23/CE — Equipos a presión — Marcado CE — Comercialización y puesta en servicio — Restricciones con las que se pretende garantizar la protección de las personas — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Normativa nacional que impone restricciones relativas al modo de instalación de las tuberías de gas)

5

2022/C 148/07

Asunto C-522/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — OE / VY [Procedimiento prejudicial — Validez — Cooperación judicial en materia civil — Competencia para conocer de una demanda de divorcio — Artículo 18 TFUE — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 3, apartado 1, letra a), guiones quinto y sexto — Diferencia en la duración de los períodos de residencia exigidos para determinar el órgano jurisdiccional competente — Distinción entre un residente nacional del Estado miembro del órgano jurisdiccional que conoce del litigio y un residente que no es nacional de este — Discriminación por razón de la nacionalidad — Inexistencia]

5

2022/C 148/08

Asunto C-564/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court — Irlanda) — PF, MF / Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority [Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.o 1224/2009 — Régimen de control — Artículos 33, apartado 2, letra a), y 34 — Registro de las capturas y del esfuerzo pesquero — Transmisión a la Comisión Europea de información relativa a las cantidades de cigala capturadas — Posibilidad de utilizar datos distintos de los que figuran en el cuaderno diario de pesca — Método razonable y científicamente válido para tratar y comprobar los datos — Cierre de pesquerías]

6

2022/C 148/09

Asunto C-595/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — UE / ShareWood Switzerland AG, VF [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Reglamento (CE) n.o 593/2008 (Roma I) — Contratos de consumo — Elección de la ley aplicable — Artículo 6, apartado 4, letra c) — Exclusión de los contratos que tengan por objeto un derecho real inmobiliario o el arrendamiento de un bien inmueble — Contratos de compraventa, que incluyen un contrato de arrendamiento y un contrato de prestación de servicios, relativos a unos árboles plantados con el único objetivo de recolectarlos con fines lucrativos]

7

2022/C 148/10

Asunto C-156/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 16 de febrero de 2022 — Hungría / Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea [Recurso de anulación — Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 — Régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión Europea — Protección del presupuesto de la Unión en caso de vulneración de los principios del Estado de Derecho en los Estados miembros — Base jurídica — Artículo 322 TFUE, apartado 1, letra a) — Supuesta elusión del artículo 7 TUE y del artículo 269 TFUE — Supuesta infracción de los artículos 4 TUE, apartado 1, 5 TUE, apartado 2, y 13 TUE, apartado 2, y de los principios de seguridad jurídica, de proporcionalidad y de igualdad de los Estados miembros ante los Tratados]

7

2022/C 148/11

Asunto C-157/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 16 de febrero de 2022 — República de Polonia / Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea [Recurso de anulación — Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 — Régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión Europea — Protección del presupuesto de la Unión en caso de vulneración de los principios del Estado de Derecho en los Estados miembros — Base jurídica — Artículo 322 TFUE, apartado 1, letra a) — Artículo 311 TFUE — Artículo 312 TFUE — Supuesta elusión del artículo 7 TUE y del artículo 269 TFUE — Supuesta infracción de los artículos 4 TUE, apartado 1, 5 TUE, apartado 2, y 13 TUE, apartado 2, del artículo 296 TFUE, párrafo segundo, y del Protocolo (n.o 2) sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, así como de los principios de atribución, de seguridad jurídica, de proporcionalidad y de igualdad de los Estados miembros ante los Tratados — Alegación de desviación de poder]

8

2022/C 148/12

Asunto C-674/21 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de noviembre de 2021 por Residencial Palladium, S.L. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 1 de septiembre de 2021 en el asunto T-566/20, Residencial Palladium / EUIPO — Palladium Gestión (Palladium Hotel Garden Beach)

9

2022/C 148/13

Asunto C-675/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) el 10 de noviembre de 2021 — Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A. / 2045-Empresa de Segurança, S.A., FL

9

2022/C 148/14

Asunto C-678/21 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de noviembre de 2021 por Sony Interactive Entertainment Europe Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 1 de septiembre de 2021 en el asunto T-463/20, Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO

10

2022/C 148/15

Asunto C-679/21 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de noviembre de 2021 por Sony Interactive Entertainment Europe Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 1 de septiembre de 2021 en el asunto T-561/20 Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO

10

2022/C 148/16

Asunto C-777/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli (Italia) el 15 de diciembre de 2021 — VB / Comuni di Portici

11

2022/C 148/17

Asunto C-2/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Erfurt (Alemania) el 3 de enero de 2022 — HK / Allianz Lebensversicherungs AG

11

2022/C 148/18

Asunto C-8/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 5 de enero de 2022 — XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

12

2022/C 148/19

Asunto C-12/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov (Eslovaquia) el 6 de enero de 2022 — UR / 365.bank a. s.

13

2022/C 148/20

Asunto C-26/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden (Alemania) el 11 de enero de 2022 — UF / Land Hessen

14

2022/C 148/21

Asunto C-53/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) el 26 de enero de 2022 — VZ / CA

15

2022/C 148/22

Asunto C-56/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège (Bélgica) el 28 de enero de 2022 — PL / État belge

16

2022/C 148/23

Asunto C-64/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden (Alemania) el 2 de febrero de 2022 — AB / Land Hessen

16

2022/C 148/24

Asunto C-85/22: Recurso interpuesto el 8 de febrero de 2022 — Comisión Europea / República de Bulgaria

17

2022/C 148/25

Asunto C-109/22: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2022 — Comisión Europea / Rumania

18

2022/C 148/26

Asunto C-116/22: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2022 — Comisión Europea / República Federal de Alemania

19

Tribunal General

2022/C 148/27

Asunto T-195/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de febrero de 2022 — GEA Group/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Anulación de la decisión por la que se modifica la decisión inicial — Decisión por la que se deniega una solicitud de reembolso de la multa — Recurso de anulación — Acto recurrible — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Artículo 266 TFUE, párrafo primero»)

21

2022/C 148/28

Asunto T-520/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de febrero de 2022 — Heitec/EUIPO — Hetec Datensysteme (HEITEC) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión HEITEC — No consideración de pruebas presentadas ante la División de Anulación y ante la Sala de Recurso — Artículo 95, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1001 — Falta de uso efectivo de la marca — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento 2017/1001] — Regla 40, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 2868/95 [actualmente artículo 19, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2018/625]»]

21

2022/C 148/29

Asunto T-672/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de febrero de 2022 — Companhia de Seguros Índico/Comisión («Contratos públicos — Reglamento financiero — Exclusión de los procedimientos de adjudicación de contratos y concesión de subvenciones financiadas por el presupuesto general de la Unión y por el FED por una duración de tres años — Principio de buena fe — Abuso de derecho — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad»)

22

2022/C 148/30

Asunto T-791/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de febrero de 2022 — Sped-Pro/Comisión [«Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de los servicios de transporte ferroviario de mercancías — Decisión por la que se desestima una denuncia — Artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 773/2004 — Plazo razonable — Interés de la Unión en proseguir el examen de una denuncia — Determinación de la autoridad mejor situada para examinar una denuncia — Criterios — Error manifiesto de apreciación — Deficiencias sistémicas o generalizadas por lo que atañe al respeto del Estado de Derecho — Riesgo de que se vulneren los derechos de un denunciante si se desestima la denuncia — Obligación de motivación»]

23

2022/C 148/31

Asunto T-709/20: Sentencia del Tribunal General de 23 de febrero de 2022 — OJ/Comisión («Función pública — Funcionarios — Selección — Oposición EPSO/AD/380/19 — Decisión de denegar la ampliación de las fechas de las pruebas de una oposición — Plazos fijados para participar en una prueba de selección en un centro de pruebas — Derecho a un proceso equitativo — Deber de asistencia y protección — Igualdad de trato»)

23

2022/C 148/32

Asunto T-736/20: Auto del Tribunal General de 11 de febrero de 2022 — OP/Comisión («Función pública — Funcionarios — Selección — Oposición general EPSO/AST/147/19 — Decisión de no incluir el nombre del demandante en la lista de reserva de la oposición — Obligación de motivación — Igualdad de trato»)

24

2022/C 148/33

Asunto T-67/21: Auto del Tribunal General de 4 de febrero de 2022 — ultra air/EUIPO — Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international) («Marca de la Unión Europea — Procedimientos de nulidad y de caducidad — Marca denominativa de la Unión ultrafilter international — Petición de transformación en solicitud de marca nacional — Procedimiento de caducidad que queda sin objeto — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

24

2022/C 148/34

Asunto T-459/21: Auto del Tribunal General de 11 de febrero de 2022 — Calrose Rice/EUIPO — Ricegrowers (Sunwhite) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión Sunwhite — Marca nacional figurativa anterior Sunwhite — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

25

2022/C 148/35

Asunto T-464/21: Auto del Tribunal General de 7 de febrero de 2022 — Faller y otros/Comisión («Recurso de anulación — Medicamentos para uso humano — Modificación de la autorización condicional de comercialización del medicamento para uso humano Comirnaty — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Falta de afectación directa — Falta de afectación individual — Inadmisibilidad»)

26

2022/C 148/36

Asunto T-739/21 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 7 de febrero de 2022 — Eurecna/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»)

26

2022/C 148/37

Asunto T-53/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de febrero de 2022 — Collard/Parlamento e ID («Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembro del Parlamento — Suspensión y exclusión de un diputado de su grupo político — Demanda de suspensión de la ejecución — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad»)

27

2022/C 148/38

Asunto T-54/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de febrero de 2022 — Rivière/Parlamento e ID («Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembro del Parlamento — Suspensión y exclusión de un diputado de su grupo político — Demanda de suspensión de la ejecución — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad»)

27

2022/C 148/39

Asunto T-711/21: Recurso interpuesto el 4 de noviembre de 2021 — ID y otros/Parlamento

28

2022/C 148/40

Asunto T-724/21: Recurso interpuesto el 11 de noviembre de 2021 — IL y otros/Parlamento

29

2022/C 148/41

Asunto T-41/22: Recurso interpuesto el 21 de enero de 2022 — Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlamento

30

2022/C 148/42

Asunto T-59/22: Recurso interpuesto el 31 de enero de 2022 — Conserve Italia y Conserves France/Comisión

31

2022/C 148/43

Asunto T-62/22: Recurso interpuesto el 28 de enero de 2022 — Estonia/Comisión

32

2022/C 148/44

Asunto T-63/22: Recurso interpuesto el 1 de febrero de 2022 — Brooks England / EUIPO — Brooks Sports (BROOKS ENGLAND)

33

2022/C 148/45

Asunto T-69/22: Recurso interpuesto el 4 de febrero de 2022 — Eurecna/Comisión

34

2022/C 148/46

Asunto T-73/22: Recurso interpuesto el 8 de febrero de 2022 — Walsall Conduits/EUIPO — Liberty Engineering (Willenhall) (WALSALL CONDUITS)

34

2022/C 148/47

Asunto T-75/22: Recurso interpuesto el 11 de febrero de 2022 — Prigozhin/Consejo

35

2022/C 148/48

Asunto T-76/22: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2022 — Schwa-Medico/EUIPO — Med-El Elektromedizinische Geräte (STIWELL)

36

2022/C 148/49

Asunto T-81/22: Recurso interpuesto el 11 de febrero de 2022 — Euranimi/Comisión

37

2022/C 148/50

Asunto T-82/22: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2022 — Bambu Sales / EUIPO (BAMBU)

38

2022/C 148/51

Asunto T-83/22: Recurso interpuesto el 14 de febrero de 2022 — Selimfiber/EUIPO — Qureshi (SPETRA)

38

2022/C 148/52

Asunto T-84/22: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2022 — Credit Suisse Group y otros/Comisión

39

2022/C 148/53

Asunto T-89/22: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2022 — Homy Casa/EUIPO — Albatros International (Sillas)

40

2022/C 148/54

Asunto T-90/22: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2022 — Kande Mupompa/Consejo

41

2022/C 148/55

Asunto T-91/22: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2022 — Ruhorimbere/Consejo

42

2022/C 148/56

Asunto T-92/22: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2022 — Amisi Kumba/Consejo

42

2022/C 148/57

Asunto T-93/22: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2022 — Ramazani Shadary/Consejo

43

2022/C 148/58

Asunto T-94/22: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2022 — Mutondo/Consejo

44

2022/C 148/59

Asunto T-95/22: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2022 — Kanyama/Consejo

44

2022/C 148/60

Asunto T-96/22: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2022 — Kampete/Consejo

45

2022/C 148/61

Asunto T-97/22: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2022 — Ilunga Luyoyo/Consejo

45

2022/C 148/62

Asunto T-98/22: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2022 — Boshab/Consejo

46

2022/C 148/63

Asunto T-100/22: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2022 — Ciar/EUIPO — Motion (Gatos de botón)

47

2022/C 148/64

Asunto T-125/22: Recurso interpuesto el 8 de marzo de 2022 — RT France/Consejo

47

2022/C 148/65

Asunto T-491/20: Auto del Tribunal General de 8 de febrero de 2022 — El Corte Inglés/EUIPO — OU (-Vpro)

48

2022/C 148/66

Asunto T-665/21: Auto del Tribunal General de 15 de febrero de 2022 — Civitta Eesti/Comisión

48

2022/C 148/67

Asunto T-707/21: Auto del Tribunal General de 8 de febrero de 2022 — Hoteles Olivencia/EUIPO — Corporacion H10 Hotels (HOTELES HO)

48