Case C-310/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 August 2022 — Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl, Aquind SAS v European Commission, Kingdom of Spain, Federal Republic of Germany, French Republic (Appeal — Energy — Regulation (EU) No 347/2013 — Trans-European energy infrastructure — Projects of common interest of the European Union — Article 3(4) and Article 16 — Delegation of power to the European Commission — Article 290 TFEU — Delegated Regulation (EU) 2020/389 — Amendment of the list of projects of common interest of the Union — Act adopted by the Commission — Right of objection of the European Parliament and of the Council of the European Union — Time limit — Nature of the act before the expiry of that period)

Asunto C-310/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de agosto de 2022 — Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl, Aquind SAS / Comisión Europea, República Federal de Alemania, Reino de España, República Francesa [Recurso de casación — Energía — Reglamento (UE) n.° 347/2013 — Infraestructuras energéticas transeuropeas — Proyectos de interés común de la Unión Europea — Artículo 3, párrafo 4, y el artículo 16 — Delegación de poderes en la Comisión Europea — Artículo 290 TFUE — Reglamento Delegado (UE) n.° 2020/389 — Modificación de la lista de la Unión de proyectos de interés común — Acto adoptado por la Comisión — Derecho de objeción del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea — Plazo — Naturaleza del acto antes de la expiración de dicho plazo]

Asunto C-310/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de agosto de 2022 — Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl, Aquind SAS / Comisión Europea, República Federal de Alemania, Reino de España, República Francesa [Recurso de casación — Energía — Reglamento (UE) n.° 347/2013 — Infraestructuras energéticas transeuropeas — Proyectos de interés común de la Unión Europea — Artículo 3, párrafo 4, y el artículo 16 — Delegación de poderes en la Comisión Europea — Artículo 290 TFUE — Reglamento Delegado (UE) n.° 2020/389 — Modificación de la lista de la Unión de proyectos de interés común — Acto adoptado por la Comisión — Derecho de objeción del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea — Plazo — Naturaleza del acto antes de la expiración de dicho plazo]

DO C 359 de 19.9.2022, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)