This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022XC0406(03)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union 2022/C 151/06
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea 2022/C 151/06
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea 2022/C 151/06
C/2022/2194
DO C 151 de 6.4.2022, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.4.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 151/6 |
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea
(2022/C 151/06)
De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1)(1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:
En la página 51, en la nota explicativa de la partida NC « 0712 Hortalizas secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación », se añade el nuevo último párrafo siguiente:
|
0712 |
«Se autoriza en esta partida el tratamiento térmico con el fin de reducir el número de microorganismos (por ejemplo, mediante vapor caliente) en la superficie del producto, siempre que los productos conserven el carácter de hortalizas secas, sin otra preparación.» |
En la página 52, en la nota explicativa de la partida NC, « 0714 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets; médula de sagú », se añade el nuevo último párrafo siguiente:
|
0714 |
«Se autoriza en esta partida el tratamiento térmico con el fin de reducir el número de microorganismos (por ejemplo, mediante vapor caliente) en la superficie del producto en el caso de los productos secos, siempre que los productos conserven el carácter de raíces y tubérculos secos, sin otra preparación más que aquella realizada mediante los métodos autorizados en esta partida.» |
(1) Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).