This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022XC0406(03)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union 2022/C 151/06
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea 2022/C 151/06
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea 2022/C 151/06
C/2022/2194
GU C 151 del 6.4.2022, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 151/6 |
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea
(2022/C 151/06)
A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:
A pagina 51, nella nota esplicativa della voce NC « 0712 Ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati », è inserito il seguente nuovo ultimo paragrafo:
|
0712 |
«In questa voce è consentito il trattamento termico finalizzato a ridurre i microrganismi (per es. con vapore caldo) sulla superficie del prodotto, a condizione che i prodotti conservino il carattere di ortaggi o legumi, secchi, non altrimenti preparati.» |
A pagina 52, nella nota esplicativa della voce NC « 0714 Radici di manioca, d’arrow-root o di salep, topinambur, patate dolci e altre simili radici e tuberi ad alto tenore di fecola o di inulina, freschi, refrigerati, congelati o essiccati, anche tagliati in pezzi o agglomerati in forma di pellets; midollo della palma a sago », è inserito il seguente nuovo ultimo paragrafo:
|
0714 |
«Per i prodotti secchi di questa voce è consentito il trattamento termico finalizzato a ridurre i microrganismi (per es. con vapore caldo) sulla superficie del prodotto, a condizione che i prodotti conservino il carattere di radici e tuberi, essiccati, non altrimenti preparati che con i metodi ammessi per questa voce.» |
(1) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).