ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 93

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año
11 de marzo de 2019

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2019/C 93/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2019/C 93/02

Asunto C-310/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran Nakazatelen Sad — Bulgaria) — Proceso penal contra Petar Dzivev y otros [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas — Procedimiento penal relativo a las infracciones en materia de IVA — Principio de efectividad — Práctica de la prueba — Interceptación de telecomunicaciones — Autorización concedida por un órgano judicial sin competencia para ello — Toma en consideración de estas interceptaciones como elementos probatorios — Normativa nacional — Prohibición]

2

2019/C 93/03

Asunto C-162/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de enero de 2019 — República de Polonia / Stock Polska sp. z o.o., Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), Lass & Steffen GmbH Wein- und Spirituosen-Import [Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1 — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo LUBELSKA — Elemento dominante y distintivo]

3

2019/C 93/04

Asunto C-165/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Morgan Stanley & Co International plc / Ministre de l’Économie et des Finances [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Bienes y servicios utilizados indistintamente para operaciones gravadas y para operaciones exentas (bienes y servicios de uso mixto) — Determinación de la prorrata de deducción aplicable — Sucursal establecida en un Estado miembro distinto del de la sede de la sociedad — Gastos soportados por la sucursal y exclusivamente afectados a la realización de operaciones de su sede — Gastos generales de la sucursal que contribuyen tanto a la realización de sus operaciones como de las de la sede]

3

2019/C 93/05

Asunto C-168/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria — Hungría) — SH / TG [Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Libia — Cadena de contratos celebrados para emitir una garantía bancaria a favor de una entidad inscrita en una lista de congelación de fondos — Pago de gastos en virtud de contratos de contragarantía — Reglamento (UE) n.o 204/2011 — Artículo 5 — Concepto de «capitales puestos a disposición de una entidad enumerada en el anexo III del Reglamento n.o 204/2011» — Artículo 12, apartado 1, letra c) — Concepto de «reclamación en virtud de garantía» — Concepto de «persona o entidad que actúe en nombre de una persona a la que se refiere el artículo 12, apartado 1, letras a) y b)»]

4

2019/C 93/06

Asunto C-193/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — Cresco Investigation GmbH / Markus Achatzi [Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21 — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Discriminación directa por motivos de religión — Legislación nacional que concede a determinados trabajadores un día de vacaciones el Viernes Santo — Justificación — Artículo 2, apartado 5 — Artículo 7, apartado 1 — Obligaciones de los empleadores privados y del juez nacional derivadas de una incompatibilidad de su Derecho nacional con la Directiva 2000/78]

6

2019/C 93/07

Asunto C-258/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof — Austria) — E.B. / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2 — Tentativa de abusos deshonestos de un funcionario sobre menores de sexo masculino — Sanción disciplinaria adoptada en 1975 — Jubilación forzosa anticipada con reducción del importe de la pensión — Discriminación por motivos de orientación sexual — Efectos de la aplicación de la Directiva 2000/78 en la sanción disciplinaria — Modalidades de cálculo de la pensión de jubilación abonada)

7

2019/C 93/08

Asunto C-265/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de enero de 2019 — Comisión Europea / United Parcel Service, Inc., FedEx Corp. (Recurso de casación — Control de operaciones de concentración de empresas — Adquisición de TNT Express por UPS — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de la operación de concentración con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo EEE — Modelo econométrico elaborado por la Comisión — No comunicación de las modificaciones introducidas en el modelo econométrico — Vulneración del derecho de defensa)

7

2019/C 93/09

Asunto C-272/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — K.M. Zyla / Staatssecretaris van Financiën (Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Impuestos sobre la renta — Cotizaciones a la seguridad social — Trabajador que ha abandonado el Estado miembro de empleo durante el año natural — Aplicación de la regla prorata temporis a la reducción del abono de las cotizaciones)

8

2019/C 93/10

Asunto C-313/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2019 — George Haswani/Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 86 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Admisibilidad — Procedimiento de adaptación de la demanda — Necesidad de adaptar los motivos y alegaciones — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente)

9

2019/C 93/11

Asunto C-326/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) / X, Y y X, Y / Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) (Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de los vehículos — Omisiones en los permisos de circulación — Reconocimiento mutuo — Directiva 2007/46/CE — Vehículos fabricados con anterioridad a la armonización en la Unión Europea de los requisitos técnicos — Modificaciones que repercuten en las características técnicas del vehículo)

9

2019/C 93/12

Asunto C-386/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione — Italia) — Stefano Liberato / Luminita Luisa Grigorescu [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia de obligaciones alimentarias — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 5, punto 2 — Artículo 27 — Artículo 35, apartado 3 — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 19 — Litispendencia — Artículo 22, letra a) — Artículo 23, letra a) — No reconocimiento de resoluciones judiciales en caso de contrariedad manifiesta con el orden público — Artículo 24 — Prohibición de proceder al control de la competencia del órgano jurisdiccional de origen — Motivo de denegación del reconocimiento basado en la inobservancia de las normas de litispendencia — Inexistencia]

10

2019/C 93/13

Asunto C-387/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione — Italia) — Presidenza del Consiglio dei Ministri / Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA [Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Ayudas existentes y nuevas ayudas — Calificación — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 1, letra b), incisos iv) y v) — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Aplicabilidad — Subvenciones concedidas antes de la liberalización de un mercado inicialmente cerrado a la competencia — Demanda de indemnización de daños y perjuicios contra el Estado miembro presentada por un competidor de la empresa beneficiaria]

11

2019/C 93/14

Asunto C-389/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituania) — Procedimiento iniciado por «Paysera LT» UAB, anteriormente «EVP International» UAB (Procedimiento prejudicial — Acceso a la actividad de las entidades de dinero electrónico — Directiva 2009/110/CE — Artículo 5, apartados 2 y 3 — Normas en materia de fondos propios — Fondos propios requeridos para el ejercicio de actividades vinculadas a la emisión de dinero electrónico — Concepto de «actividad vinculada a la emisión de dinero electrónico» — Emisión de dinero electrónico a favor del vendedor por el valor nominal de los fondos recibidos)

12

2019/C 93/15

Asunto C-419/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de enero de 2019 — Deza, a.s. / Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, Reino de Dinamarca, Reino de los Países Bajos, Reino de Suecia, Reino de Noruega [Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Anexo XIV — Establecimiento de una lista de sustancias sujeta a autorización — Inclusión en la lista de las posibles sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV — Actualización de la inclusión de la sustancia ftalato de bis (2-etilhexilo) (DEHP) en la lista — Errores de interpretación y de aplicación del Reglamento REACH y del principio de seguridad jurídica — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Alcance del control]

12

2019/C 93/16

Asunto C-430/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Walbusch Walter Busch GmbH & Co. KG / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV [Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Contratos a distancia — Artículo 6, apartado 1, letra h) — Obligación de informar sobre el derecho de desistimiento — Artículo 8, apartado 4 — Contrato celebrado a través de una técnica de comunicación a distancia en la que el espacio o el tiempo para facilitar la información son limitados — Concepto de limitaciones de espacio o tiempo para facilitar información — Folleto incluido en un periódico — Tarjeta postal de pedido que contiene un hipervínculo que lleva a la información sobre el derecho de desistimiento]

13

2019/C 93/17

Asunto C-477/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep — Países Bajos) — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / D. Balandin, I. Lukachenko, Holiday on Ice Services BV [Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (UE) n.o 1231/2010 — Legislación aplicable — Certificado A1 — Artículo 1 — Extensión de los beneficios del certificado A1 a los nacionales de terceros países que residen legalmente en el territorio de un Estado miembro — Residencia legal — Concepto]

14

2019/C 93/18

Asunto C-496/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf — Alemania) — Deutsche Post AG / Hauptzollamt Köln [Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Artículo 39 — Estatuto de operador económico autorizado — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Artículo 24, apartado 1, párrafo segundo — Solicitante que no sea una persona física — Formulario — Recogida de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículos 6 y 7 — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 5 y 6 — Tratamiento de datos personales]

14

2019/C 93/19

Asunto C-639/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa — Letonia) — SIA «KPMG Baltics», que actúa en calidad de administrador judicial de AS «Latvijas Krājbanka» / SIA «Ķipars AI» (Procedimiento prejudicial — Carácter definitivo de la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores — Directiva 98/26/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de «orden de transferencia» — Orden de pago dada por el titular de una cuenta corriente a una entidad de crédito posteriormente declarada insolvente)

15

2019/C 93/20

Asunto C-661/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court — Irlanda) — M.A., S.A., A.Z. / International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Attorney General, Irlanda [Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Cláusulas discrecionales — Criterios de apreciación]

16

2019/C 93/21

Asunto C-698/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de enero de 2019 — Toni Klement / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) [Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 15, apartado 1 — Solicitud de caducidad de una marca — Marca tridimensional que representa la forma de un horno — Uso efectivo de la marca — Motivación]

17

2019/C 93/22

Asunto C-74/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — procedimiento incoado por A Ltd (Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio — Artículo 13, punto 13 — Concepto de «Estado miembro en el que se localice el riesgo» — Sociedad establecida en un Estado miembro que presta servicios de seguro relativos a riesgos contractuales vinculados a las transformaciones de sociedades en otro Estado miembro — Artículo 157 — Estado miembro de recaudación del impuesto sobre las primas de seguro)

17

2019/C 93/23

Asunto C-102/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln — Alemania) — Procedimiento seguido a instancias de Klaus Manuel Maria Brisch [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 65, apartado 2 — Certificado sucesorio europeo — Solicitud de certificado — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1329/2014 — Carácter obligatorio o facultativo del formulario establecido en virtud del artículo 1, apartado 4, del Reglamento de Ejecución n.o 1329/2014]

18

2019/C 93/24

Asunto C-551/18 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de diciembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie — Bélgica) — Ejecución de una orden de detención europea emitida contra IK [Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Orden de detención europea emitida a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Contenido y forma — Artículo 8, apartado 1, letra f) — Falta de mención de la pena accesoria — Validez — Consecuencias — Efecto sobre la privación de libertad]

18

2019/C 93/25

Asunto C-292/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar (Alemania) el 27 de abril de 2018 — Petra Breyer, Heiko Breyer / Sundair GmbH

19

2019/C 93/26

Asunto C-308/18 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de mayo de 2018 por Schniga GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 23 de febrero de 2018 en el asunto T-445/16, Schniga GmbH / Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV)

19

2019/C 93/27

Asunto C-444/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) el 6 de julio de 2018 — Fluctus s.r.o. y otros

20

2019/C 93/28

Asunto C-463/18 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de julio de 2018 por CeramTec GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 3 de mayo de 2018 en el asunto T-193/17, CeramTec GmbH / EUIPO

20

2019/C 93/29

Asunto C-553/18 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de agosto de 2018 por Lion’s Head Global Partners LLP contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 14 de junio de 2018 en el asunto T-294/17, Lion’s Head Global Partners LLP/EUIPO

20

2019/C 93/30

Asunto C-554/18 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de agosto de 2018 por Lion’s Head Global Partners LLP contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 14 de junio de 2018 en el asunto T-310/17, Lion’s Head Global Partners LLP/EUIPO

21

2019/C 93/31

Asunto C-608/18 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de septiembre de 2018 por la República de Chipre contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 13 de julio de 2018 en el asunto T-825/16, República de Chipre / EUIPO

21

2019/C 93/32

Asunto C-609/18 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de septiembre de 2018 por la República de Chipre contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 13 de julio de 2018 en el asunto T-874/16 República de Chipre / EUIPO

22

2019/C 93/33

Asunto C-612/18 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de septiembre de 2018 por ClientEarth contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 11 de julio de 2018 en el asunto T-644/16, ClientEarth / Comisión

23

2019/C 93/34

Asunto C-726/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Italia) el 22 de noviembre de 2018 — FW, GY / U.T.G. — Prefettura di Lucca

25

2019/C 93/35

Asunto C-729/18 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de noviembre de 2018 por VTB Bank PAO, anteriormente VTB Bank OAO, contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 13 de septiembre de 2018 en el asunto T-734/14, VTB Bank / Consejo

25

2019/C 93/36

Asunto C-732/18 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de noviembre de 2018 por PAO Rosneft Oil Company, anteriormente NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, anteriormente RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN-Exploratione OOO, Tagulskoe OOO contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 13 de septiembre de 2018 en el asunto T-715/14, Rosneft y otros / Consejo

26

2019/C 93/37

Asunto C-749/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo) el 30 de noviembre de 2018 — B, C, D, / Administration des contributions directes

27

2019/C 93/38

Asunto C-750/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam (Países Bajos) el 3 de diciembre de 2018 — A y B / C

29

2019/C 93/39

Asunto C-758/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg (Austria) el 30 de noviembre de 2018 — Bulgarian Air Charter Limited / NE

29

2019/C 93/40

Asunto C-796/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgerichts Düsseldorf (Alemania) el 19 de diciembre de 2018 — Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH / Stadt Köln

30

2019/C 93/41

Asunto C-813/18 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de diciembre de 2018 por Deza a.s. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 24 de octubre de 2018 en el asunto T-400/17 Deza / Comisión

31

2019/C 93/42

Asunto C-823/18 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de diciembre de 2018 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 18 de octubre de 2018 en el asunto T-640/16, GEA Group AG / Comisión

32

2019/C 93/43

Asunto C-832/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin Hovioikeus (Finlandia) el 21 de diciembre de 2018 — A y otros / Finnair Oyj

33

2019/C 93/44

Asunto C-2/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus (Estonia) el 4 de enero de 2019 — A. P. / Riigiprokuratuur

34

2019/C 93/45

Asunto C-5/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 4 de enero de 2019 — Overgaz Mrezhi AD, Bulgarska Gazova Asotsiatsia (asociación sin ánimo de lucro)

34

2019/C 93/46

Asunto C-8/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 7 de enero de 2019 — Procedimiento penal contra RH

35

2019/C 93/47

Asunto C-60/19 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de enero de 2019 por le Mouvement pour une Europe des nations et des libertés contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 27 de noviembre de 2018 en el asunto T-829/16, Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlamento

36

Tribunal General

2019/C 93/48

Asunto T-400/10 RENV: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — Hamas/Consejo [«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades en el marco de la lucha contra el terrorismo — Congelación de fondos — Posibilidad de considerar a una autoridad de un Estado tercero una autoridad competente en el sentido de la Posición Común 2001/931/PESC — Fundamentos de hecho de las decisiones de congelación de fondos — Obligación de motivación — Error de apreciación — Derecho a la tutela judicial efectiva — Derecho de defensa — Derecho de propiedad»]

38

2019/C 93/49

Asunto T-298/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — East West Consulting/Comisión [«Responsabilidad extracontractual — Instrumento de Ayuda Preadhesión — Estado tercero — Contrato público nacional — Gestión descentralizada — Decisión 2008/969/CE, Euratom — Sistema de alerta rápida (SAR) — Activación de una alerta en el SAR — Protección de los intereses financieros de la Unión — Denegación de la aprobación ex ante de la Comisión — No adjudicación del contrato — Competencia del Tribunal General — Admisibilidad de las pruebas — Inexistencia de base jurídica para activar la alerta — Derecho de defensa — Presunción de inocencia — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Relación de causalidad — Perjuicio material y moral — Pérdida del contrato — Pérdida de la oportunidad de conseguir otros contratos»]

40

2019/C 93/50

Asunto T-348/16 OP: Sentencia del Tribunal General de 17 de enero de 2019 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/ERCEA («Cláusula compromisoria — Séptimo Programa-Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Proyecto Minatran — Costes subvencionables — Compensación — Sentencia en rebeldía — Oposición»)

40

2019/C 93/51

Asunto T-412/16: Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2019 — Bena Properties/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho al honor y a la reputación — Derecho de propiedad — Presunción de inocencia — Proporcionalidad»)

41

2019/C 93/52

Asunto T-413/16: Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2019 — Cham/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho al honor y a la reputación — Derecho de propiedad — Presunción de inocencia — Proporcionalidad»)

42

2019/C 93/53

Asunto T-525/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — GQ y otros/Comisión [«Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 — Tipos de puestos — Normas transitorias relativas a la clasificación en tipos de puestos — Artículo 31 del anexo XIII del Estatuto — Asistentes en transición — Promoción en virtud del artículo 45 del Estatuto autorizada únicamente en el itinerario profesional correspondiente al tipo de puesto ocupado — Acceso al tipo de puesto de “asistente experimentado” (AST 10) exclusivamente con arreglo al procedimiento previsto en los artículos 4 y 29, apartado 1, del Estatuto — Igualdad de trato — Pérdida del derecho a la promoción al grado AST 10 — Confianza legítima»]

43

2019/C 93/54

Asunto T-526/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — FZ y otros/Comisión [«Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 — Tipos de puestos — Normas transitorias relativas a la clasificación en tipos de puestos — Artículo 30 del anexo XIII del Estatuto — Administradores en transición (AD 13) — Administradores (AD 12) — Promoción en virtud del artículo 45 del Estatuto autorizada únicamente en el itinerario de carrera correspondiente al tipo de puesto ocupado — Acceso al tipo de puesto de “jefe de unidad o equivalente” o de “consejero o equivalente” exclusivamente con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 4 y el artículo 29, apartado 1, del Estatuto — Igualdad de trato — Pérdida del derecho a la promoción al grado superior — Confianza legítima»]

44

2019/C 93/55

Asunto T-540/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — FZ y otros/Comisión [«Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 — Tipos de puestos de trabajo — Normas transitorias relativas a la clasificación en los tipos de puestos de trabajo — Artículo 30, del anexo XIII del Estatuto — Administradores en transición (AD 13) — Administradores (AD 12) — Promoción con arreglo al artículo 45 del Estatuto autorizada únicamente para las trayectorias profesionales correspondientes al tipo de puesto ocupado — Acceso al tipo de puesto de “jefe de unidad o equivalente” o de “consejero o equivalente” exclusivamente conforme al procedimiento del artículo 4 y del artículo 29, apartado 1, del Estatuto — Concepto de acto lesivo — Acto confirmatorio — Litispendencia — Cumplimiento de los requisitos relativos al procedimiento administrativo previo — Inadmisibilidad»]

45

2019/C 93/56

Asuntos T-641/16 RENV y T-137/17: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Kakol/Comisión («Función Pública — Funcionarios — Selección — Anuncio de oposición — Oposición general — Exclusión de un candidato de las pruebas del centro de evaluación — No reconocimiento de títulos o diplomas — Admisión a una oposición anterior — Requisitos de oposiciones similares — Regla de la concordancia entre el recurso y la reclamación — Fuerza de cosa juzgada — Incumplimiento del procedimiento administrativo previo — Acto lesivo en el sentido del artículo 91 del Estatuto — Competencia del autor del acto — Pretensión de indemnización»)

46

2019/C 93/57

Asunto T-750/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — FV/Consejo («Función pública — Funcionarios — Artículo 42 quater del Estatuto — Declaración en situación de excedencia por interés del servicio — Igualdad de trato — Prohibición de discriminación por razón de edad — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad»)

47

2019/C 93/58

Asunto T-881/16: Sentencia del Tribunal General de 15 de enero de 2019 — HJ/EMA [«Función pública — Agentes temporales — Inadmisibilidad parcial — Pretensión de que se dicte una orden conminatoria — Acceso de los funcionarios a su expediente personal — Artículos 26 y 26 bis del Estatuto — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Expediente personal puesto a disposición de todos los miembros del personal de la EMA — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y órganos de la Unión — Responsabilidad — Daño moral»]

47

2019/C 93/59

Asunto T-46/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — TDH Group/EUIPO — Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca figurativa Pet Cuisine — Marca figurativa anterior de la Unión The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

48

2019/C 93/60

Asunto T-111/17: Sentencia del Tribunal General de 15 de enero de 2019 — Computer Market/EUIPO (COMPUTER MARKET) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión COMPUTER MARKET — Motivo de denegación absoluto — Presentación del escrito de recurso fuera de plazo — Inadmisibilidad del recurso interpuesto ante la Sala de Recurso — Artículo 60 del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 68 del Reglamento (UE) 2017/1001] — Regla 49, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 2868/95 [actualmente artículo 23, apartado 1, letra b), del Reglamento Delegado (UE) 2018/625]»]

49

2019/C 93/61

Asunto T-128/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — Torné/Comisión («Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto de 2014 — Excedencia voluntaria — Nombramiento simultáneo como agente temporal — Medidas transitorias relativas a determinadas modalidades de cálculo de los derechos a pensión — Solicitud de decisión anticipada — Acto lesivo — Objeto de las medidas transitorias — Aplicación ratione personae — Entrada en servicio»)

49

2019/C 93/62

Asunto T-160/17: Sentencia del Tribunal General de 10 de enero de 2019 — RY/Comisión [«Función pública — Agentes temporales — Artículo 2, letra c), del Régimen aplicable a los otros agentes — Contrato por tiempo indefinido — Despido — Pérdida de confianza — Derecho a ser oído — Carga de la prueba»]

50

2019/C 93/63

Asunto T-464/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — TP/Comisión («Función pública — Funcionarios — Remuneración — Retención salarial — Pensión alimenticia concedida por un órgano jurisdiccional nacional en el marco de un procedimiento de divorcio — Cooperación leal con las instancias jurídicas nacionales — Competencia reglada — Artículo 24 del Estatuto — Código europeo de buena conducta administrativa — Regla de concordancia — Acto lesivo — Solicitud de indemnización — Observancia del procedimiento administrativo previo»)

51

2019/C 93/64

Asunto T-477/17: Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2019 — Haswani/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra Siria — Inmovilización de fondos — Obligación de motivación — Proporcionalidad — Error de apreciación»)

51

2019/C 93/65

Asunto T-489/17: Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2019 — Windspiel Manufaktur/EUIPO (Representación de un tapón de botella) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca de la Unión que representa un tapón de botella — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

52

2019/C 93/66

Asunto T-572/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — UC/Parlamento («Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2015 — Informe de evaluación — Atribución de puntos de promoción — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad — Daño moral»)

53

2019/C 93/67

Asunto T-576/17: Sentencia del Tribunal General de 17 de enero de 2019 — Más Que Vinos Global/EUIPO — JESA (EL SEÑORITO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión EL SEÑORITO — Marca denominativa nacional anterior SEÑORITA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

53

2019/C 93/68

Asunto T-671/17: Sentencia del Tribunal General de 17 de enero de 2019 — Turbo-K International/EUIPO — Turbo-K (TURBO-K) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión TURBO-K — Marcas anteriores no registradas TURBO-K — Motivo de denegación relativo — Utilización en el tráfico económico de un signo cuyo alcance no es únicamente local — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Régimen de la acción de common law por usurpación de denominación (action for passing off) — “Goodwill”»]

54

2019/C 93/69

Asunto T-761/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — UR/Comisión [«Función pública — Oposición general — Convocatoria de oposición EPSO/AD/322/16 para la contratación de administradores en el ámbito de la auditoría (AD 5/AD 7) — Requisito de admisión — Diploma exigido — No inscripción en la lista de reserva — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Artículo 27, apartado primero, del Estatuto»]

55

2019/C 93/70

Asunto T-801/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartados 1, letras b) y c), y 3, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartados 1, letras b) y c), y 3, del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

55

2019/C 93/71

Asunto T-802/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartados 1, letras b) y c), y 3, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartados 1, letras b) y c), y 3, del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

56

2019/C 93/72

Asunto T-803/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión ORIGINAL excellent dermatest — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartados 1, letras b) y c), y 3, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartados 1, letras b) y c), y 3, del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

57

2019/C 93/73

Asunto T-832/17: Sentencia del Tribunal General de 10 de enero de 2019 — achtung!/EUIPO (achtung!) [«Marca de la Unión Europea — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca figurativa achtung! — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

57

2019/C 93/74

Asunto T-7/18: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2018 — Inforsacom Logicalis/EUIPO (Business and technology working as one) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Business and technology working as one — Marca consistente en un eslogan publicitario — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

58

2019/C 93/75

Asunto T-30/18: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Yado/EUIPO — Dvectis CZ (Cojín para asiento) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario n.o 2371591-0001 (Cojín para asiento) — Inadmisibilidad del recurso ante la Sala de Recurso — Envío de un documento a la EUIPO mediante el formulario de contacto — Envío de un documento a la EUIPO por un medio electrónico y por fax»]

58

2019/C 93/76

Asunto T-40/18: Sentencia del Tribunal General de 17 de enero de 2019 — Ecolab USA/EUIPO (SOLIDPOWER) [«Marca de la Unión Europea — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca denominativa SOLIDPOWER — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

59

2019/C 93/77

Asunto T-91/18: Sentencia del Tribunal General de 17 de enero de 2019 — Equity Cheque Capital Corporation/EUIPO (DIAMOND CARD) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión DIAMOND CARD — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

60

2019/C 93/78

Asunto T-368/18: Sentencia del Tribunal General de 17 de enero de 2019 — ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Grupo Bimbo (ETI Bumbo) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión ETI Bumbo — Marca figurativa anterior de la Unión BIMBO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Público pertinente — Similitud entre los signos — Carácter distintivo de la marca anterior — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

60

2019/C 93/79

Asunto T-160/18: Auto del Tribunal General de 16 de enero de 2019 — Theodorakidi/EUIPO — Benopoulou (THYREOS VASSILIKI) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión THYREOS VASSILIKI — Declaración de nulidad — Derecho al nombre Vassiliki en Grecia — Motivo de nulidad relativo basado en la vulneración del derecho al nombre — Artículo 60, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

61

2019/C 93/80

Asunto T-304/18: Auto del Tribunal General de 23 de enero de 2019 — MLPS/Comisión («Recurso de anulación y por omisión — Archivo de una denuncia — Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento sobre la base del artículo 7 TUE — Acto no recurrible — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»)

61

2019/C 93/81

Asunto T-331/18: Auto del Tribunal General de 16 de enero de 2019 — Szécsi y Somossy/Comisión («Recurso de indemnización — Derecho institucional — No adopción por parte de la Comisión de las medidas apropiadas para asegurar el respeto, por los órganos jurisdiccionales húngaros, del artículo 13 de la Directiva 2005/29/CE y de la correspondiente norma de transposición nacional — Inadmisibilidad»)

62

2019/C 93/82

Asunto T-436/18: Auto del Tribunal General de 23 de enero de 2019 — Prigent/Comisión («Recurso de anulación — Archivo de una denuncia — Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Acto no recurrible — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»)

62

2019/C 93/83

Asunto T-557/18: Auto del Tribunal General de 10 de enero de 2019 — LG Electronics/EUIPO — Beko (BECON) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

63

2019/C 93/84

Asunto T-574/18 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 21 de enero de 2019 — Agrochem-Maks/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Productos fitosanitarios — Sustancia activa oxasulfurón — No renovación de la aprobación a efectos de comercialización — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia — Ponderación de los intereses»)

64

2019/C 93/85

Asunto T-751/18: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2018 — Daimler/Comisión

64

2019/C 93/86

Asunto T-755/18: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2018 — FL Brüterei M-V y otros/Comisión

65

2019/C 93/87

Asunto T-756/18: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2018 — AG/Europol

67

2019/C 93/88

Asunto T-760/18: Recurso interpuesto el 20 de diciembre de 2018 — Intercontinental Exchange Holdings/EUIPO — New York Mercantile Exchange (NYMEX BRENT)

68

2019/C 93/89

Asunto T-6/19: Recurso interpuesto el 4 de enero de 2019 — Irish Wind Farmer’s Association y otros/Comisión

69

2019/C 93/90

Asunto T-10/19: Recurso interpuesto el 4 de enero de 2019 — United States Seafoods/EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS)

69

2019/C 93/91

Asunto T-17/19: Recurso interpuesto el 11 de enero de 2019 — Giulia Moi/Parlamento

70

2019/C 93/92

Asunto T-21/19: Recurso interpuesto el 11 de enero de 2019 — Pablosky/EUIPO — docPrice (mediFLEX easystep)

71

2019/C 93/93

Asunto T-23/19: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2019 — Limango/EUIPO — Consolidated Artists (limango)

72

2019/C 93/94

Asunto T-24/19: Recurso interpuesto el 11 de enero de 2019 — INC y Consorzio Stabile Sis/Comisión

73

2019/C 93/95

Asunto T-29/19: Recurso interpuesto el 15 de enero de 2019 — Idea Groupe/EUIPO — The Logistical Approach (Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there)

73

2019/C 93/96

Asunto T-35/19: Recurso interpuesto el 17 de enero de 2019 — Benavides Torres/Consejo

74

2019/C 93/97

Asunto T-36/19: Recurso interpuesto el 18 de enero de 2019 — PE Digital/EUIPO — Spark Networks Services (ElitePartner)

75

2019/C 93/98

Asunto T-40/19: Recurso interpuesto el 21 de enero de 2019 — Amigüitos pets & life /EUIPO — Société des produits Nestlé (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

76

2019/C 93/99

Asunto T-44/19: Recurso interpuesto el 23 de enero de 2019 — Globalia Corporación Empresarial/EUIPO — Touring Club Italiano (TC Touring Club)

77

2019/C 93/100

Asunto T-46/19: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2019 — República Helénica/Comisión

78