This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0004
Case F-4/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 10 July 2012 — AV v Commission (Civil service — Temporary agent — Recruitment — Medical cover deferment — Retroactive application of medical cover deferment — Opinion of invalidity committee)
Asunto F-4/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 10 de julio de 2012 — AV/Comisión (Función pública — Agente temporal — Selección — Reserva médica — Aplicación retroactiva de la reserva médica — Dictamen de la Comisión de invalidez)
Asunto F-4/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 10 de julio de 2012 — AV/Comisión (Función pública — Agente temporal — Selección — Reserva médica — Aplicación retroactiva de la reserva médica — Dictamen de la Comisión de invalidez)
DO C 287 de 22.9.2012, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 287/40 |
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 10 de julio de 2012 — AV/Comisión
(Asunto F-4/11) (1)
(Función pública - Agente temporal - Selección - Reserva médica - Aplicación retroactiva de la reserva médica - Dictamen de la Comisión de invalidez)
2012/C 287/72
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: AV (Cadrezzate, Italia) (representantes: Mes A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: Sres. J. Currall y D. Martin, agentes)
Objeto
Recurso de anulación de las decisiones por las que se aplica al demandante la reserva médica establecida en el artículo 32 del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea y se le deniega la asignación por invalidez.
Fallo
|
1) |
Anular la decisión de 12 de abril de 2010 por la que la Comisión Europea aplica a AV la reserva médica establecida en el artículo 32 del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea. |
|
2) |
Anular la decisión de la Comisión Europea de 16 de abril de 2010, en la medida en que deniega a AV la asignación por invalidez. |
|
3) |
Condenar a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido AV. |
(1) DO C 179, de 18.6.2011, p. 21.