This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0030
Case T-30/03 RENV: Judgment of the General Court of 27 September 2011 — 3F v Commission (State aid — Fiscal aid granted by the Danish authorities — Seafarers employed on board vessels registered in the Danish International Register — Commission decision not to raise objections — Action for annulment — Serious difficulties)
Asunto T-30/03 RENV: Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2011 — 3F/Comisión ( Ayudas de Estado — Ayudas fiscales concedidas por las autoridades danesas — Marinos contratados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés — Decisión de la Comisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Dificultades serias )
Asunto T-30/03 RENV: Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2011 — 3F/Comisión ( Ayudas de Estado — Ayudas fiscales concedidas por las autoridades danesas — Marinos contratados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés — Decisión de la Comisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Dificultades serias )
DO C 331 de 12.11.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 331/15 |
Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2011 — 3F/Comisión
(Asunto T-30/03 RENV) (1)
(Ayudas de Estado - Ayudas fiscales concedidas por las autoridades danesas - Marinos contratados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés - Decisión de la Comisión de no formular objeciones - Recurso de anulación - Dificultades serias)
2011/C 331/25
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: 3F, anteriormente Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), (Copenhague) (representantes: inicialmente P. Bentley, QC, y A. Worsøe, abogado, posteriormente P. Bentley y P. Torbøl, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: H. van Vliet y N. Khan, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Reino de Dinamarca (representantes: V. Pasternak Jørgensen y C. Vang, agentes)
Objeto
Pretensión de que se anule la Decisión de la Comisión C(2002) 4370 final, de 13 de noviembre de 2002, por la que se decide no plantear objeciones a las medidas fiscales danesas aplicables a los marinos contratados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar a 3F, anteriormente Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), a cargar con sus propias costas así como con aquellas en las que incurrió la Comisión Europea tanto ante el Tribunal de Justicia como ante el Tribunal General. |
|
3) |
El Reino de Dinamarca cargará con sus propias costas tanto ante el Tribunal de Justicia como ante el Tribunal General. |