This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0055
Case T-55/07: Judgment of the Court of First Instance of 30 September 2009 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Rural development support — Transitional measures — Concept of multi-annual expenditure — Article 4(2) and (3) of Regulation (EC) No 2603/1999)
Asunto T-55/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2009 — Países Bajos/Comisión [ FEOGA — Sección de Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Ayuda al desarrollo rural — Medidas transitorias — Concepto de gasto plurianual — Artículo 4, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n o 2603/1999 ]
Asunto T-55/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2009 — Países Bajos/Comisión [ FEOGA — Sección de Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Ayuda al desarrollo rural — Medidas transitorias — Concepto de gasto plurianual — Artículo 4, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n o 2603/1999 ]
DO C 282 de 21.11.2009, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 282/41 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2009 — Países Bajos/Comisión
(Asunto T-55/07) (1)
(«FEOGA - Sección de Garantía - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Ayuda al desarrollo rural - Medidas transitorias - Concepto de “gasto plurianual” - Artículo 4, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 2603/1999»)
2009/C 282/77
Lengua de procedimiento: neerlandés
Partes
Demandante: Reino de los Países Bajos (representantes: inicialmente, H. Sevenster y M. de Grave, y, posteriormente, M. de Grave, C. Wissels y M. Noort, agentes)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: T. van Rijn y F. Jimeno Fernández, agentes)
Objeto
Recurso de anulación parcial de la Decisión 2006/932/CE de la Comisión, de 14 de diciembre de 2006, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 355, p. 96), en la medida en que se refiere al Reino de los Países Bajos y, mas específicamente, a la corrección financiera aplicada al reembolso de gastos no subvencionables con cargo a la sección de Garantía del FEOGA para el año 2002, por importe de 5,67 millones de euros.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas al Reino de los Países Bajos. |