Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0327

    Asunto C-327/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 14 de agosto de 2009 — Mensch und Natur AG/Freistaat Bayern

    DO C 282 de 21.11.2009, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.11.2009   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 282/21

    Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 14 de agosto de 2009 — Mensch und Natur AG/Freistaat Bayern

    (Asunto C-327/09)

    2009/C 282/38

    Lengua de procedimiento: alemán

    Órgano jurisdiccional remitente

    Bayerischer Verwaltungsgerichtshof

    Partes en el procedimiento principal

    Demandante: Mensch und Natur AG

    Demandada: Freistaat Bayern

    Cuestiones prejudiciales

    1)

    ¿Excluye el artículo 249 CE, párrafo cuarto, interpretar una decisión de la Comisión que, por su tenor literal, va dirigida a un destinatario determinado, en el sentido de que también es vinculante para a otras empresas que, conforme a la finalidad de la decisión, deben recibir el mismo trato?

    2)

    ¿La Decisión 2000/196/CE (1) de la Comisión, de 22 de febrero de 2000, por la que se deniega la comercialización de Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 61 p. 14), cuyo artículo 1 establece que no podrá comercializarse en el mercado comunitario como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario «Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas», es vinculante también para la parte demandante que actualmente comercializa «Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas» en la Comunidad?

    (1)  Decisión 2000/196/CE de la Comisión, de 22 de febrero de 2000, por la que se deniega la comercialización de Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 61, p. 14).

    Top