This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0075
Case C-75/09: Reference for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Italy) lodged on 20 February 2009 — Agra Srl v Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
Asunto C-75/09: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Italia) el 20 de febrero de 2009 — Agra Srl/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
Asunto C-75/09: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Italia) el 20 de febrero de 2009 — Agra Srl/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
DO C 102 de 1.5.2009, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.5.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 102/13 |
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Italia) el 20 de febrero de 2009 — Agra Srl/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
(Asunto C-75/09)
2009/C 102/20
Lengua de procedimiento: italiano
Órgano jurisdiccional remitente
Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Agra Srl
Demandada: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
Cuestión prejudicial
Según lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto Legislativo no 374/1990 en relación con el artículo 221, apartados 3 y 4, del Reglamento no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario, teniendo en cuenta el artículo 84, apartado 3, del Texto refundido de las disposiciones legislativas en materia aduanera (DPR no 43/1973), ¿ha prescrito o caducado el derecho de la Agencia Aduanera a ejercer la acción de revisión de la liquidación por el transcurso de tres años desde la fecha de la declaración aduanera o ese plazo puede sufrir interrupciones o suspensiones durante un proceso penal pendiente basado en la infracción de los derechos aduaneros a los que se refiere la liquidación?