This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1213(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 , as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 , on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) n o 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001 , relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas, modificado por el Reglamento (CE) n o 364/2004 de la Comisión, de 25 de febrero de 2004 , con vistas a ampliar su alcance a las ayudas de investigación y desarrollo (Texto pertinente a efectos del EEE)
Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) n o 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001 , relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas, modificado por el Reglamento (CE) n o 364/2004 de la Comisión, de 25 de febrero de 2004 , con vistas a ampliar su alcance a las ayudas de investigación y desarrollo (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO C 316 de 13.12.2005, p. 4–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
13.12.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 316/4 |
Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas, modificado por el Reglamento (CE) no 364/2004 de la Comisión, de 25 de febrero de 2004, con vistas a ampliar su alcance a las ayudas de investigación y desarrollo
(2005/C 316/03)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
Ayuda no |
XS 8/04 |
|||||||
Estado miembro |
Austria |
|||||||
Región |
Municipio de Kapfenberg, región de nivel NUTS III, Alta Estiria oriental |
|||||||
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Mejora del centro de la ciudad de Kapfenberg |
|||||||
Fundamento jurídico |
Innenstadtförderungsrichtlinie gemäß Beilage (Innenstadtförderung der Stadt Kapfenberg) Beihilfenrelevant nach KMU-Freistellung sind die Punkte:
|
|||||||
Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayudas |
Importe global anual |
0,8 millones de EUR |
|||||
Préstamos garantizados |
|
|||||||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
|
||||||
Préstamos garantizados |
|
|||||||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento |
Sí |
|
|||||
Fecha de ejecución |
Desde el 1.8.2004 para los puntos 3.3 y 3.6 del régimen de ayudas |
|||||||
Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual |
Hasta el 31.12.2006 |
|||||||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
|||||
Sectores económicos afectados |
Todos los sectores subvencionables mediante ayudas a las PYME |
Sí |
||||||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: Stadtgemeinde Kapfenberg |
|||||||
Dirección:
|
||||||||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
Se ajustan a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
Ayuda no |
XS 84/04 |
||||
Estado miembro |
Reino Unido |
||||
Región |
Región de Objetivo 1 del Oeste del País de Gales y de Los Valles |
||||
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Amgen Cymru (Cynon Valley Waste Disposal Co. Ltd) — Bryn Pica Recycling Center |
||||
Fundamento jurídico |
The Industrial Development Act 1982 |
||||
Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayudas |
Importe global anual |
|
||
Préstamos garantizados |
|
||||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
510 000 GBP |
|||
Préstamos garantizados |
|
||||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento |
Sí |
|
||
Fecha de ejecución |
Desde el 26.8.2004 |
||||
Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual |
Hasta el 31.8.2006 |
||||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
||
Sectores económicos afectados |
Limitada a sectores específicos |
Sí |
|||
Otros servicios (reciclage) |
Si |
||||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: Welsh European Funding Office |
||||
Dirección:
|
|||||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
Conformidad con el artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
Ayuda no |
XS 88/04 |
||||
Estado miembro |
Alemania |
||||
Región |
Brandenburgo |
||||
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Directrices del Ministerio de Economía de Brandenburgo, de 31 de marzo de 2004, destinadas a fomentar el uso eficiente de la energía y la utilización de fuentes renovables de energía |
||||
Fundamento jurídico |
§§ 44, 23 der Landeshaushaltsordnung (LHO) sowie die hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung |
||||
Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayudas |
Importe global anual |
aproximadamente 2 millones de EUR |
||
Préstamos garantizados |
|
||||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
|
|||
Préstamos garantizados |
|
||||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento |
Sí |
|
||
Fecha de ejecución |
las directrices entraron en vigor el 6 de mayo de 2004 |
||||
Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual |
Hasta el 31 de diciembre de 2006 (último día para la concesión de la ayuda) |
||||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
||
Sectores económicos afectados |
Todos los sectores subvencionables mediante ayudas a las PYME |
Sí |
|||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: Investitionsbank des Landas Brandenburgo (ILB) |
||||
Dirección:
|
|||||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
De conformidad con el artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
Ayuda no |
XS 91/04 |
||||
Estado miembro |
Reino Unido |
||||
Región |
Zona de objetivo 1 del Oeste del País de Gales y de Los Valles |
||||
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Court Vale Developments Ltd. |
||||
Fundamento jurídico |
Industrial Development Act 1982 |
||||
Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayudas |
Importe global anual |
|
||
Préstamos garantizados |
|
||||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
198 050 GBP |
|||
Préstamos garantizados |
|
||||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento |
Sí |
|
||
Fecha de ejecución |
Desde el 1.1.2005 |
||||
Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual |
Hasta el 31.12.2006 |
||||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
||
Sectores económicos afectados |
Todos los sectores subvencionables mediante ayudas a las PYME |
Sí |
|||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: Welsh European Funding Office |
||||
Dirección:
|
|||||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
Conformidad con el artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
Ayuda no |
XS 95/04 |
||||
Estado miembro |
Alemania |
||||
Región |
n.a |
||||
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Apoyo a la innovación en las PYME mejorando su acceso a los datos actuales en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la economía |
||||
Fundamento jurídico |
§ 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
||||
Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayudas |
Importe global anual |
0,6 — 1 millones de EUR |
||
Préstamos garantizados |
|
||||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
|
|||
Préstamos garantizados |
|
||||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento |
Sí |
|
||
Fecha de ejecución |
Desde el 1.3.2005 |
||||
Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual |
Hasta el 31.12.2006 |
||||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
||
Sectores económicos afectados |
Todos los sectores subvencionables mediante ayudas a las PYME |
Sí |
|||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat VI B 4 |
||||
Dirección:
|
|||||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
Se ajustan al artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
Ayuda no |
XS 96/04 |
||||
Estado miembro |
Alemania |
||||
Región |
n.a |
||||
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Apoyo a proyectos de aplicación relacionados con las medianas empresas, como parte de la iniciativa del Ministerio de Asuntos Económicos y de Trabajo: FIT para hacer frente a la competencia basada en el conocimiento |
||||
Fundamento jurídico |
§ 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
||||
Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayudas |
Importe global anual |
0,75 — 1,25 millones de EUR |
||
Préstamos garantizados |
|
||||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
|
|||
Préstamos garantizados |
|
||||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento |
Sí |
|
||
Fecha de ejecución |
Desde el 1.3.2005 |
||||
Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual |
Hasta el 31.12.2006 |
||||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
||
Sectores económicos afectados |
Todos los sectores subvencionables mediante ayudas a las PYME |
Sí |
|||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat VI B 4 — |
||||
Dirección:
|
|||||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
Se ajustan al artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
Ayuda no |
XS 98/04 |
||||
Estado miembro |
Reino Unido |
||||
Región |
Región de Objetivo 1 del oeste del País de Gales y de Los Valles |
||||
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Welsh Application Service Provider (WASP):Fase 11 |
||||
Fundamento jurídico |
Industrial Development Act 1982 |
||||
Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayudas |
Importe global anual |
544 407 GBP |
||
Préstamos garantizados |
|
||||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
|
|||
Préstamos garantizados |
|
||||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento |
Sí |
|
||
Fecha de ejecución |
Desde el 1.82004 |
||||
Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual |
Hasta el 31.12.2006 NB Tal como se indica anteriormente, la subvención se comprometió antes del 31 de diciembre de 2006. Los pagos relacionados con dicho compromiso podrán continuar, de acuerdo con la norma N+2, hasta el 31 de julio de 2007. |
||||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
||
Sectores económicos afectados |
Todos los sectores subvencionables mediante ayudas a las PYME |
Sí |
|||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: Welsh European Funding Office |
||||
Dirección:
|
|||||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
Se ajustan al artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
Ayuda no |
XS 101/04 |
|||||||
Estado miembro |
Reino Unido |
|||||||
Región |
Inglaterra |
|||||||
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Créditos para el desarrollo de las empresas |
|||||||
Fundamento jurídico |
Appropriation Act 2004 |
|||||||
Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayuda |
Importe global anual |
GBP 2 millones |
|||||
Préstamos garantizados |
|
|||||||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
3 000 GBP por PYME |
||||||
Préstamos garantizados |
|
|||||||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento |
Sí |
|
|||||
Fecha de ejecución |
Desde octubre de 2004 |
|||||||
Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual |
Hasta el 30.6.2007 |
|||||||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
|||||
Sectores económicos afectados |
Todos los sectores subvencionables mediante ayudas a las PYME |
Sí |
||||||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: United Kingdom Trade & Investment |
|||||||
Dirección:
|
||||||||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
Conformidad con el artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
Ayuda no |
XS 129/04 |
|||
Estado miembro |
Polonia |
|||
Región |
Los 16 voivodatos |
|||
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Ayuda financiera no reembolsable concedida por el organismo de financiación regional para la contratación de servicios de consultoría destinados a ajustar a las empresas a las normas polacas o a la legislación de la Unión Europea en materia de seguridad e higiene en el lugar de trabajo |
|||
Base jurídica |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 4 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
|||
Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayudas |
Importe total anual |
1,55 millones de EUR |
|
Préstamos garantizados |
|
|||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
|
||
Préstamos garantizados |
|
|||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
Sí |
|
|
Fecha de ejecución |
28.8.2004, fecha de entrada en vigor del decreto ministerial |
|||
Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual |
Hasta el 31.7.2005 |
|||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
|
Sectores económicos afectados |
Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
Sí |
||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: Organismos de financiación regionales (1) |
|||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
Se ajustan al artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
Ayuda no |
XS 131/04 |
|||
Estado miembro |
Polonia |
|||
Región |
13 voivodatos (dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, łódzkie, małopolskie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, zachodniopomorskie) |
|||
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Ayuda financiera no reembolsable concedida por el organismo regional de financiación para la adquisición de servicios de consultoría |
|||
Base jurídica |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 1, 2, 3 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
|||
Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayudas |
Importe total anual |
9,57 millones de EUR |
|
Préstamos garantizados |
|
|||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
|
||
Préstamos garantizados |
|
|||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento |
Sí |
|
|
Fecha de ejecución |
28.8.2004 — fecha de entrada en vigor del decreto ministerial |
|||
Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual |
Hasta el 30.11.2005 |
|||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
|
Sectores económicos afectados |
Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
Sí |
||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: Organismos regionales de financiación (2) |
|||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
Se ajustan al artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
Ayuda no |
XS 132/04 |
||||
Estado miembro |
Polonia |
||||
Región |
Los 16 voivodatos |
||||
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual |
Ayuda concedida a las empresas en forma de ayuda financiera no reembolsable a las inversiones |
||||
Base jurídica |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 5 punkt 2 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
||||
Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa |
Régimen de ayudas |
Importe total anual |
10,67 millones de EUR |
||
Préstamos garantizados |
|
||||
Ayuda individual |
Importe total de la ayuda |
|
|||
Préstamos garantizados |
|
||||
Intensidad máxima de la ayuda |
Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento |
Sí |
|
||
Fecha de ejecución |
28.8.2004, fecha de entrada en vigor del decreto ministerial |
||||
Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual |
Hasta el 30.11.2005 |
||||
Objetivo de la ayuda |
Ayuda a las PYME |
Sí |
|
||
Sectores económicos afectados |
Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
Sí |
|||
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda |
Nombre: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
||||
Dirección:
|
|||||
Ayudas individuales de cuantía elevada |
Se ajustan al artículo 6 del Reglamento |
Sí |
|
(1) Organismos de financiación regionales que conceden la ayuda:
(2) Los organismos regionales de financiación son: