This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1103
Commission Implementing Regulation (EU) No 1103/2013 of 6 November 2013 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards recognising the equivalence of security standards of third countries Text with EEA relevance
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1103/2013 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2013 , por el que se modifica el Reglamento (UE) n ° 185/2010 en lo que respecta al reconocimiento de la equivalencia de las normas de seguridad de terceros países Texto pertinente a efectos del EEE
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1103/2013 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2013 , por el que se modifica el Reglamento (UE) n ° 185/2010 en lo que respecta al reconocimiento de la equivalencia de las normas de seguridad de terceros países Texto pertinente a efectos del EEE
DO L 296 de 7.11.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/11/2015; derog. impl. por 32015R1998
- Date of document:
- 06/11/2013
- Date of effect:
- 08/11/2013; entrada en vigor fecha publicación +1 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 14/11/2015; derog. impl. por 32015R1998
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento de ejecución
- Additional information:
- pertinente a los fines del EEE
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 32008R0300 - A04P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010R0185 complemento anexo 08/11/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32013R1103R(01) (NL, IT, DE) Implicitly repealed by 32015R1998 15/11/2015 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.30.00 Política de transportes / Transporte aéreo / Seguridad aérea
|
7.11.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 296/6 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1103/2013 DE LA COMISIÓN
de 6 de noviembre de 2013
por el que se modifica el Reglamento (UE) no 185/2010 en lo que respecta al reconocimiento de la equivalencia de las normas de seguridad de terceros países
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, sobre normas comunes para la seguridad de la aviación civil y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2320/2002 (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 272/2009 de la Comisión, de 2 de abril de 2009, que completa las normas básicas comunes sobre la seguridad de la aviación civil establecidas en el anexo del Reglamento (CE) no 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la Comisión reconoce la equivalencia de las normas de seguridad aérea de terceros países si se cumplen los criterios establecidos en el citado Reglamento. |
|
(2) |
La Comisión ha comprobado que el aeropuerto de Vagar, en las islas Feroe, y el aeropuerto de Kangerlussuaq, en Groenlandia, cumplen los criterios establecidos en la parte E del anexo del Reglamento (CE) no 272/2009. |
|
(3) |
En el anexo del Reglamento (UE) no 185/2010 de la Comisión (3) figura la relación de terceros países a los que se reconoce que aplican normas de seguridad equivalentes a las normas básicas comunes establecidas por el Reglamento (CE) no 272/2009. |
|
(4) |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 185/2010 en consecuencia. |
|
(5) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Seguridad de la Aviación Civil. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (UE) no 185/2010 queda modificado con arreglo a lo indicado en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 2013.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 97 de 9.4.2008, p. 72.
(2) DO L 91 de 3.4.2009, p. 7.
(3) Reglamento (UE) no 185/2010 de la Comisión, de 4 de marzo de 2010, por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea (DO L 55 de 5.3.2010, p. 1).
ANEXO
El anexo del Reglamento (UE) no 185/2010 se modifica del siguiente modo:
|
1) |
En el capítulo 3, apéndice 3-B, se añaden las entradas siguientes: «Aeropuerto de Vagar, en las Islas Feroe Aeropuerto de Kangerlussuaq, en Groenlandia». |
|
2) |
En el capítulo 4, apéndice 4-B, se añaden las entradas siguientes: «Aeropuerto de Vagar, en las Islas Feroe Aeropuerto de Kangerlussuaq, en Groenlandia». |
|
3) |
En el capítulo 5, apéndice 5-A, se añaden las siguiente entradas: «Aeropuerto de Vagar, en las Islas Feroe Aeropuerto de Kangerlussuaq, en Groenlandia». |
