This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/84
Case T-254/05: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 20 September 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie v Commission (State Aid — Measures to promote the use of insulation material from renewable raw materials — Decision declaring aid compatible with the common market — Preliminary examination — Action for annulment — Professional association — Meaning of party concerned in Article 88(2) EC — Pleas in law on validity of decision — Inadmissibility)
Asunto T-254/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisión ( Ayudas de Estado — Medidas destinadas a promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables — Decisión por la que se declara la compatibilidad de las ayudas con el mercado común — Procedimiento de examen previo — Recurso de anulación — Asociación profesional — Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 — Motivos relativos a la fundamentación de la Decisión — Inadmisibilidad )
Asunto T-254/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisión ( Ayudas de Estado — Medidas destinadas a promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables — Decisión por la que se declara la compatibilidad de las ayudas con el mercado común — Procedimiento de examen previo — Recurso de anulación — Asociación profesional — Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 — Motivos relativos a la fundamentación de la Decisión — Inadmisibilidad )
DO C 269 de 10.11.2007, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 269/47 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisión
(Asunto T-254/05) (1)
(«Ayudas de Estado - Medidas destinadas a promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables - Decisión por la que se declara la compatibilidad de las ayudas con el mercado común - Procedimiento de examen previo - Recurso de anulación - Asociación profesional - Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 - Motivos relativos a la fundamentación de la Decisión - Inadmisibilidad»)
(2007/C 269/84)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association (Fráncfort del Meno, Alemania) (representantes: T. Schmidt-Kötters, D. Uwer y Knajork, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: V. Kreuschitz, agente)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: M. Lumma y C. Schulze-Bahr, agentes)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión C(2005) 379 de la Comisión, de 11 de febrero de 2005, relativa a la ayuda de Estado no 260b/2004 (Alemania — Prolongación del programa de fomento del uso de material aislante fabricado con materias primas renovables).
Fallo
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
Condenar a Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association a cargar con sus propias costas así como con las de la Comisión. |
3) |
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas. |