(2004/C 78 E/0562)

PREGUNTA ESCRITA E-3407/03

de José Ribeiro e Castro (UEN) a la Comisión

(17 de noviembre de 2003)

Asunto:   Cabinda — informe sobre los derechos humanos

Según los medios de comunicación, un informe basado en testimonios recogidos por padres católicos en Cabinda indica que en dicho enclave se han registrado casos frecuentes de tortura, violación, asesinato, detención ilegal y robo de dinero u otros bienes de su población civil. En concreto, con referencia a sucesos recientes, el informe menciona 30 casos de muerte de civiles y 16 casos de violación, entre otros.

Según la misma fuente, tras la muerte de Jonas Savimbi y el fin de la guerra contra UNITA, las fuerzas armadas angoleñas (FAA) habrían desplazado a Cabinda 30 000 hombres con el objetivo de poner fin a la guerrilla en aquel territorio. El informe citado denuncia atropellos de los derechos humanos perpetrados bien por las fuerzas del FLEC, bien por las FAA, y atribuye a estas últimas la mayoría de los hechos denunciados.

El informe está prologado por Don Paulino Madeca, obispo de Cabinda, quien afirma: «Lamentablemente, la situación política ha evolucionado negativamente durante los últimos años. La lógica de la guerra predomina como solución del denominado “caso Cabinda” … Los resultados de esta ofensiva están a la vista de todos y se resumen en una expresión: violación sistemática de los derechos humanos y crímenes contra la humanidad, según los casos averiguados».

Teniendo en cuenta lo anterior, ¿puede indicar la Comisión de qué informaciones dispone acerca de las violaciones de los derechos humanos denunciadas en Cabinda y si ha analizado en concreto el informe mencionado?

¿Si ha tomado medidas para alertar a las autoridades angoleñas y convencerlas de la necesidad de promover la defensa de los derechos humanos en Cabinda y si se ha dirigido en el mismo sentido a los movimientos rebeldes?

¿Qué contactos mantiene con la Iglesia y la sociedad civil de Cabinda con miras a una evaluación imparcial e independiente de la situación reinante en dicho territorio?, y

¿Qué expectativas tiene en cuanto a la deseable pacificación del territorio de Cabinda y la consecución de una solución política para el conflicto?

Respuesta del Sr. Nielson en nombre de la Comisión

(22 de diciembre de 2003)

La Comisión conoce el informe y, aunque no está en condiciones de examinar todas las alegaciones con detalle, opina que es útil como una indicación más de que la situación en Cabinda sigue siendo crítica. La Comisión mantiene contactos regulares con la sociedad civil, en general, y con la iglesia, en particular, para discutir la situación de Angola, entre otras cosas, la situación de los derechos humanos. El apoyo a la sociedad civil es un componente de la estrategia de cooperación Comunidad/Angola (la cuestión de los derechos humanos también se discute en la Iniciativa europea para la democracia y los derechos humanos (IEDDH), que está financiando un proyecto denominado «La iglesia y la construcción de la paz en Angola» (1).

Los derechos humanos figurarán sin duda en el orden del día del dialogo político regular (art. 8 del Acuerdo de Cotonú) con Angola, como se mencionaba en las conclusiones del Consejo de 13 de octubre de 2003. El diálogo político es el foro adecuado y la herramienta más eficaz para debatir la cuestión con el Gobierno de Angola. La Comisión no tiene contacto directo con las fuerzas rebeldes.

Por lo que respecta a las perspectivas a largo plazo para la situación en Cabinda, la Comisión confía en que la consolidación de la democracia en Angola será también beneficiosa para el pueblo de Cabinda. Se entiende que ésta es una situación muy crítica, pero la Comisión hará todo lo posible por garantizar el respeto de los derechos humanos y buscar una solución pacífica al conflicto que incluya a todos los participantes, es decir, al Gobierno de Angola, a las Fuerzas de Liberación del Estado de Cabinda (FLEC) y a representantes de la muy activa sociedad civil de Cabinda.

(1)  Proyecto del Comité Intereclesial para la paz en Angola (Coiepa).