This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FB0122
Case F-122/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 October 2009 — Marcuccio v Commission (Staff case — Officials — Request for investigation — Refusal of an institution to translate a decision into the language chosen by the applicant — Manifest inadmissibility — Application manifestly lacking any foundation in law)
Asunto F-122/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 7 de octubre de 2009 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Funcionarios — Solicitud de investigación — Negativa de una institución a traducir una decisión a la lengua elegida por el demandante — Inadmisibilidad manifiesta — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico)
Asunto F-122/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 7 de octubre de 2009 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Funcionarios — Solicitud de investigación — Negativa de una institución a traducir una decisión a la lengua elegida por el demandante — Inadmisibilidad manifiesta — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico)
DO C 282 de 21.11.2009, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/10/2009
- Date lodged:
- 25/10/2007
- Author:
- Tribunal de la Función Pública
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- italiano
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.11.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 282/64 |
Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 7 de octubre de 2009 — Marcuccio/Comisión
(Asunto F-122/07) (1)
(Función pública - Funcionarios - Solicitud de investigación - Negativa de una institución a traducir una decisión a la lengua elegida por el demandante - Inadmisibilidad manifiesta - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico)
2009/C 282/121
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (representante: G. Cipressa, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y C. Berardis-Kayser, agentes, asistidos por A. Dal Ferro, abogado)
Objeto
Anulación de la decisión de la Comisión de no acoger la solicitud del demandante de que se realizara una investigación sobre ciertos acontecimientos producidos en el período en que éste estaba destinado en su Delegación en Angola — Pretensión de que se difundan las conclusiones de la investigación — Anulación de la decisión de no traducir una nota a la lengua elegida por el demandante — Reclamación de daños y perjuicios.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso del Sr. Marcuccio, en parte por ser manifiestamente inadmisible y en parte por carecer manifiestamente de fundamento jurídico alguno. |
|
2) |
Condenar en costas al Sr. Marcuccio. |
(1) DO C 64, de 8.3.2008, p. 65
