Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41979D0008

    79/8/CEE: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, reunidos en el seno del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la supresión de algunas tasas postales de presentación en la aduana

    DO L 6 de 10.1.1979, p. 26–26 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1979/8/oj

    41979D0008

    79/8/CEE: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, reunidos en el seno del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la supresión de algunas tasas postales de presentación en la aduana

    Diario Oficial n° L 006 de 10/01/1979 p. 0026 - 0026
    Edición especial en finés : Capítulo 9 Tomo 1 p. 0079
    Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 7 p. 0031
    Edición especial sueca: Capítulo 9 Tomo 1 p. 0079
    Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 5 p. 0139
    Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 5 p. 0139


    ++++

    DECISION DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA , REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO

    de 18 de diciembre de 1978

    relativa a la supresion de algunas tasas postales de presentacion en la aduana

    ( 79/8/CEE )

    LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA , REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO ,

    Considerando las propuestas de la Comision y los dictamenes del Parlamento Europeo y del Comité economico y social al respecto ;

    Considerando que importa progresar en la via de la libre circulacion efectiva de mercancias y conseguir que los ciudadanos europeos se beneficien directamente de ella ,

    DECIDEN :

    Articulo 1

    Ya no se percibiran tasas de presentacion en la aduana para envios de mercancias expedidas desde un Estado miembro y que se beneficien de una franquicia de las tasas sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos especificos .

    Articulo 2

    Los Estados miembros adoptaran las medidas necesarias para la aplicacion de la presente Decision en los plazos mas breves posibles , a mas tardar el 1 de julio de 1979 .

    Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1978 .

    El Presidente

    H . D . GENSCHER

    Top