This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1638
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1638 of 20 September 2022 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff as regards subheading 950510 (Articles for Christmas festivities)
Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1638 de la Comisión de 20 de septiembre de 2022 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común en lo que respecta a la subpartida 950510 (artículos para fiestas de Navidad)
Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1638 de la Comisión de 20 de septiembre de 2022 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común en lo que respecta a la subpartida 950510 (artículos para fiestas de Navidad)
C/2022/6828
DO L 247 de 23.9.2022, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/09/2022; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 13/10/2022; entrada en vigor fecha publicación +20 ver art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea, Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera
- Responsible body:
- TAXUD
- Form:
- Reglamento de ejecución
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTE)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31987R2658 sustitución anexo I parte 2 capítulo 95 texto 13/10/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.07.00.00 Unión aduanera y libre circulación de mercancías / Estadística
- 02.20.10.10 Unión aduanera y libre circulación de mercancías / Instrumentos arancelarios básicos / Aranceles aduaneros / Arancel aduanero común
- 02.20.10.30 Unión aduanera y libre circulación de mercancías / Instrumentos arancelarios básicos / Aranceles aduaneros / Arancel integrado de la Unión Europea (TARIC)
|
23.9.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 247/67 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1638 DE LA COMISIÓN
de 20 de septiembre de 2022
por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común en lo que respecta a la subpartida 9505 10 (artículos para fiestas de Navidad)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y en particular su artículo 9, apartado 1, letra e),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece una nomenclatura de mercancías (en lo sucesivo, «nomenclatura combinada»), que figura en su anexo I. |
|
(2) |
La subpartida 9505 10 de la nomenclatura combinada comprende los artículos para fiestas de Navidad. |
|
(3) |
La nota complementaria 1, letra b), del capítulo 95 delimita la categoría de artículos de decoración de árboles de Navidad que se clasifican en la subpartida 9505 10. |
|
(4) |
Las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 9505, (A) (1) y las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) de la partida 9505 explican cómo clasificar los artículos de decoración de árboles de Navidad. |
|
(5) |
Existen divergencias en cuanto a la interpretación de la formulación de la última frase de la nota complementaria 1, letra b), del capítulo 95, según la cual los artículos de esa partida deben tener una relación con la Navidad. |
|
(6) |
En aras de la seguridad jurídica, conviene aclarar que no es necesario que los adornos para árboles de Navidad respondan a un tema relacionado con ella, sino que basta con que su diseño permita identificarlos como artículos decorativos para árboles de Navidad. |
|
(7) |
Por consiguiente, es necesario eliminar del capítulo 95 de la nomenclatura combinada la última frase de la nota complementaria 1, letra b), a fin de garantizar una interpretación uniforme de la subpartida 9505 10 en toda la Unión. |
|
(8) |
Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 en consecuencia. |
|
(9) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En la segunda parte, capítulo 95, del anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87, la nota complementaria 1, letra b), se sustituye por el texto siguiente:
|
«b) |
Los artículos de decoración de árboles de Navidad. Se trata de artículos diseñados para colgar de un árbol de Navidad (es decir, artículos ligeros de un material generalmente no duradero concebidos para decorar un árbol de Navidad).». |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2022.
Por la Comisión,
en nombre de la Presidenta,
Gerassimos THOMAS
Director General
Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera
