edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 033 p. 245 - 245
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 033 p. 245 - 245
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 033 p. 245 - 245
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 033 p. 245 - 245
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 033 p. 245 - 245
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 033 p. 245 - 245
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 033 p. 245 - 245
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 033 p. 245 - 245
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 038 p. 237 - 237
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 038 p. 237 - 237
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 029 p. 278 - 278
Slovenčina
Select your language
Official EU languages:
Prístup k právu Európskej únie
EUR-Lex
Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Na vyhľadanie „presného slovného spojenia“ použite úvodzovky. K vyhľadávanému výrazu pripojte hviezdičku (*) s cieľom nájsť jeho varianty (transp*, 32019R*). Použite otáznik (?) namiesto jedného znaku vo vami vyhľadávanom výraze s cieľom nájsť jeho varianty (napríklad „pora?iť“ poskytne výsledky ako poradiť, poraziť, poraniť).
Potrebujete viac možností vyhľadávania? Použite
Rozšírené vyhľadávanie
Dokument 32001R1592
Commission Regulation (EC) No 1592/2001 of 2 August 2001 correcting Regulations (EC) No 562/2000 and (EC) No 690/2001 in the beef sector
Reglamento (CE) n° 1592/2001 de la Comisión, de 2 de agosto de 2001, por el que se rectifican los Reglamentos (CE) n° 562/2000 y (CE) n° 690/2001 en el sector de la carne de vacuno
Reglamento (CE) n° 1592/2001 de la Comisión, de 2 de agosto de 2001, por el que se rectifican los Reglamentos (CE) n° 562/2000 y (CE) n° 690/2001 en el sector de la carne de vacuno
DO L 210 de 3.8.2001, s. 18 – 18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Otra(s) edición(es) especial(es)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SL, BG, RO, HR)
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 033 p. 245 - 245
Už nie je účinné, Dátum ukončenia platnosti: 11/12/2010
- Dátum dokumentu:
- 02/08/2001
- Dátum nadobudnutia účinnosti:
- 04/08/2001; entrada en vigor fecha publicación + 1 ver art. 2
- Dátum ukončenia platnosti:
- 11/12/2010; ver 32001R0690
- Autor:
- Comisión Europea
- Forma:
- Reglamento
- Zmluva:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Právny základ:
-
- 31999R1254 - A38P2 31999R1254 - A47P8
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Vybrať všetky dokumenty odvolávajúce sa na tento dokument V tabuľke nie sú k dispozícii nijaké údaje
- Mení:
-
Vzťah Právny predpis Poznámka Týka sa časti Od do Zmena 32000R0562 modificación artículo 11.5 VERS.EN 04/08/2001 Zmena 32001R0690 modificación anexo 2 VERS.EN 04/08/2001 - Odkaz
- Deskriptor EUROVOC-u:
- Oblasť:
- Zoznamový kód:
Jazyk
HTML
PDF
Úradný vestník
32001R1592
Reglamento (CE) n° 1592/2001 de la Comisión, de 2 de agosto de 2001, por el que se rectifican los Reglamentos (CE) n° 562/2000 y (CE) n° 690/2001 en el sector de la carne de vacuno
Diario Oficial n° L 210 de 03/08/2001 p. 0018 - 0018
Reglamento (CE) no 1592/2001 de la Comisión de 2 de agosto de 2001 por el que se rectifican los Reglamentos (CE) n° 562/2000 y (CE) n° 690/2001 en el sector de la carne de vacuno LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1512/2001(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 38 y el apartado 8 de su artículo 47, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n° 562/2000 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1082/2001(4), establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1254/1999 en lo relativo a los regímenes de compras de intervención pública en el sector de la carne de vacuno. En particular, el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 562/2000 establece determinadas condiciones que deben cumplirse para el procedimiento de licitación. (2) El Reglamento (CE) n° 690/2001 de la Comisión, de 3 de abril de 2001, relativo a medidas especiales de apoyo al mercado en el sector de la carne de vacuno(5) contempla la adquisición mediante licitación de determinadas categorías de carne de vacuno. En particular, el anexo II de dicho Reglamento establece determinadas condiciones que deben cumplirse para el procedimiento de licitación. (3) La letra c) del apartado 5 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 562/2000 y el anexo II del Reglamento (CE) n° 690/2001 contiene errores lingüísticos en la versión inglesa. Por lo tanto, los dos Reglamentos en cuestión deben ser rectificados en consecuencia. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n° 562/2000 se corregirá como sigue: [sólo afecta a la versión en lengua inglesa]. Artículo 2 El Reglamento (CE) n° 690/2001 se corregirá como sigue: [sólo afecta a la versión en lengua inglesa]. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 2001. Por la Comisión Frederik Bolkestein Miembro de la Comisión (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. (2) DO L 201 de 26.7.2001, p. 1. (3) DO L 68 de 16.3.2000, p. 22. (4) DO L 149 de 2.6.2001, p. 19. (5) DO L 95 de 5.4.2001, p. 8.
Všetko