Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984R1262

    Reglamento (CEE) n° 1262/84 del Consejo, de 10 de abril de 1984, relativo a la conclusión del Convenio internacional sobre la armonización de los controles de las mercancías en las fronteras

    DO L 126 de 12.5.1984, p. 1–2 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1262/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    10/04/1984
    Date of effect:
    01/06/1984; entrada en vigor fecha publicación + 20
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consejo de la Unión Europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Taxation and Customs Union, SUD./X/00
    Form:
    Reglamento
    Internal reference:
    COM/83/0374
    Co author:
    DG06/X/00, DG03/X/00, DG01/X/00, DG07/X/00
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31984R1262R(01)
    Link

    31984R1262

    Reglamento (CEE) n° 1262/84 del Consejo, de 10 de abril de 1984, relativo a la conclusión del Convenio internacional sobre la armonización de los controles de las mercancías en las fronteras

    Diario Oficial n° L 126 de 12/05/1984 p. 0001 - 0002
    Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 11 p. 0114
    Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 10 p. 0228
    Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 11 p. 0114
    Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 10 p. 0228


    ++++

    REGLAMENTO ( CEE ) N * 1262/84 DEL CONSEJO

    de 10 de Abril de 1984

    relativo a la conclusion del Convenio internacional sobre la armonizacion de los controles de las mercancias en las fronteras

    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

    Vista la recomendacion de la Comision ,

    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

    Visto el dictamen del Comité economico y social (2) ,

    Considerando que el Convenio internacional sobre la armonizacion de los controles de las mercancias en las fronteras , concluido en Ginebra el 21 de Octubre de 1982 , establece disposiciones que tienen por objeto facilitar la circulacion internacional de las mercancias , contribuir a la supresion progresiva de los obstaculos a los intercambios y promover el desarrollo del comercio mundial , logrando , de esta forma , objetivos conformes a los de la politica comercial de la Comunidad Economica Europea ;

    Considerando que el Convenio permite , entre otras cosas , a la Comunidad por una parte , aplicar su propia legislacion a los controles que se realicen en sus fronteras interiores y , por otra parte , para las cuestiones que son de su competencia , ejercer en su propio nombre los derechos y desempenar las responsabilidades que el Convenio atribuye a sus Estados miembros que son Partes Contratantes del mismo ;

    Considerando que conviene aprobar , en nombre de la Comunidad , el Convenio internacional sobre la armonizacion de los controles de las mercancias en las fronteras ,

    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

    Articulo 1

    En nombre de la Comunidad Economica Europea , se aprueba el Convenio sobre la armonizacion de los controles de las mercancias en las fronteras .

    La Comunidad aplica el Convenio a los controles realizados en sus fronteras interiores con arreglo al articulo 15 del Convenio .

    El texto del Convenio se adjunta al presente Reglamento .

    Articulo 2

    Se autoriza al Presidente del Consejo a depositar , en nombre de la Comunidad , el instrumento de ratificacion , con arreglo a la letra a ) del apartado 3 del articulo 16 del Convenio (3) .

    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

    Hecho en Luxemburgo , el 10 de Abril de 1984 .

    Por el Consejo

    El Presidente

    C. CHEYSSON

    (1) DO n * C 46 de 20 . 2 . 1984 , p. 113 .

    (2) DO n * C 35 de 9 . 2 . 1984 , p. 3 .

    (3) La fecha de entrada en vigor del Convenio se publicara en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas bajo la responsabilidad del Secretario General del Consejo .

    Top