Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 003 p. 75 - 75
Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 003 p. 75 - 75
Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 003 p. 160 - 160
Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 003 p. 160 - 160
edición especial en checo: Capítulo 15 Tomo 001 p. 180 - 180
edición especial en estonio: Capítulo 15 Tomo 001 p. 180 - 180
edición especial en letón: Capítulo 15 Tomo 001 p. 180 - 180
edición especial en lituano: Capítulo 15 Tomo 001 p. 180 - 180
edición especial en húngaro Capítulo 15 Tomo 001 p. 180 - 180
edición especial en maltés: Capítulo 15 Tomo 001 p. 180 - 180
edición especial en polaco: Capítulo 15 Tomo 001 p. 180 - 180
edición especial en eslovaco: Capítulo 15 Tomo 001 p. 180 - 180
edición especial en esloveno: Capítulo 15 Tomo 001 p. 180 - 180
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981L0855
Council Directive 81/855/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Directiva 81/855/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1981, por la que se adapta, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 79/869/CEE, relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros
Directiva 81/855/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1981, por la que se adapta, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 79/869/CEE, relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros
DO L 319 de 7.11.1981, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
- Date of document:
- 19/10/1981
- Date of notification:
- 01/01/1001
- Date of end of validity:
- 21/12/2007; ver 31979L0869
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- SEPC/A/01
- Form:
- Directiva
- Addressee:
- Los diez Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido
- Internal reference:
- COM/80/0683
- Authentic language:
- danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, islandés, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31979L0869 modificación artículo 11.2 01/01/1981 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981L0855
Directiva 81/855/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1981, por la que se adapta, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 79/869/CEE, relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros
Diario Oficial n° L 319 de 07/11/1981 p. 0016 - 0016
Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 3 p. 0075
Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 3 p. 0075
Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 3 p. 0160
Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 3 p. 0160
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 19 de octubre de 1981 por la que se adapta , con motivo de la adhesión de Grecia , la Directiva 79/869/CEE , relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros ( 81/855/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 100 y 235 , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) , Considerando que , para tener en cuenta la adhesión de Grecia a las Comunidades Europeas , se debe adaptar el apartado 2 del artículo 11 de la Directiva 79/869/CEE del Consejo de 9 de octubre de 1979 , relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros (2) ; Considerando que , en aplicación del párrafo primero del artículo 198 del Tratado , el Consejo consultó al Comité Económico y Social sobre la propuesta de la Comisión ; que el Comité no pudo emitir su dictamen en el plazo que le fijara el Consejo ; que el párrafo segundo del artículo 198 del Tratado autoriza al Consejo a proceder en ausencia de dictamen ; que , dada la conveniencia de una rápida adopción de las modificaciones necesarias , el Consejo estima necesario valerse de esta posibilidad , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 11 de la Directiva 79/869/CEE , la expresión « cuarenta y un votos » será sustituida por la expresión « cuarenta y cinco votos » . Artículo 2 La presente Directiva entrará en vigor el 1 de enero de 1981 . Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Luxemburgo , el 19 de octubre de 1981 . Por el Consejo El Presidente P. WALKER (1) DO n º C 144 de 15 . 6 . 1981 , p. 36 . (2) DO n º L 271 de 29 . 10 . 1979 , p. 44 .
All