ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 103

English edition

Information and Notices

Volume 62
18 March 2019

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2019/C 103/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

Court of Justice

2019/C 103/02

Decision of the Court of Justice of 12 February 2019 on official holidays and judicial vacations

2

2019/C 103/03

Assignment of the Vice-President to a Chamber of five Judges

4

2019/C 103/04

Assignment of the Vice-President and the Presidents of Chambers of five Judges to Chambers of three Judges

4

General Court

2019/C 103/05

Decision of the General Court of 27 February 2019 on judicial vacations

5

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2019/C 103/06

Case C-221/18 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 December 2018 — Électricité de France (EDF) v European Commission, French Republic (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — First decision of the European Commission — State aid measure incompatible with the internal market — Annulment by the General Court of the European Union — Confirmation by the Court of Justice of the European Union — Second decision of the Commission — State aid measure incompatible with the internal market — Dismissal of the application for annulment — Article 266 TFEU — Infringement of the principle of res judicata attaching to the first judgment of the General Court — Distortion of evidence — Failure of the General Court to have regard for the Commission’s obligations of diligent and impartial investigation — Failure to state reasons — Classification of the measure — New or existing aid)

6

2019/C 103/07

Case C-561/18: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 4 September 2018 — Solvay Chemicals GmbH v Federal Republic of Germany

6

2019/C 103/08

Case C-674/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 30 October 2018 — EM v TMD Friction GmbH

7

2019/C 103/09

Case C-675/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 30 October 2018 — FL v TMD Friction EsCo GmbH

9

2019/C 103/10

Case C-719/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 15 November 2018 — Vivendi SA v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

11

2019/C 103/11

Case C-760/18: Request for a preliminary ruling from the Monomeles Protodikeio Lasithiou (Greece) lodged on 4 December 2018 — M.V. and Others v Local Authority Municipality of Agios Nikolaos

12

2019/C 103/12

Case C-827/18: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Kamenz (Germany) lodged on 24 December 2018 — MC v ND

13

2019/C 103/13

Case C-17/19: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 10 January 2019 — Bouygues travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures

14

2019/C 103/14

Case C-19/19: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium) lodged on 11 January 2019 — État belge v Pantochim SA, in liquidation

15

2019/C 103/15

Case C-29/19: Request for a preliminary ruling from the Bundessozialgericht (Germany) lodged on 16 January 2019 — ZP v Bundesagentur für Arbeit

15

2019/C 103/16

Case C-30/19: Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 10 January 2019 — Diskrimineringsombudsmannen v Braathens Regional Aviation AB

16

2019/C 103/17

Case C-35/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 21 January 2019 — BU v État belge

17

2019/C 103/18

Case C-46/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Council of the European Union against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 15 November 2018 in Case T-316/14: Kurdistan Workers’ Party (PKK) v Council

17

2019/C 103/19

Case C-69/19 P: Appeal brought on 29 January 2019 by Credito Fondiario SpA against the order of the General Court (Eighth Chamber) made on 19 November 2018 in Case T-661/16, Credito Fondiario v SRB

18

2019/C 103/20

Case C-157/17: Order of the President of the Court of 12 December 2018 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — X v Staatssecretaris van Financiën, other parties: Nederlandse Orde van Belastingadviseurs, Loyens Loeff NV

20

2019/C 103/21

Case C-76/18: Order of the President of the Court of 11 December 2018 — European Commission v Republic of Austria, supported by: French Republic

20

2019/C 103/22

Case C-77/18: Order of the President of the Court of 11 December 2018 — European Commission v Republic of Austria, supported by: French Republic

20

2019/C 103/23

Case C-79/18: Order of the President of the Court of 11 December 2018 — European Commission v Republic of Austria, supported by: French Republic

21

2019/C 103/24

Case C-206/18: Order of the President of the Court of 11 December 2018 — European Commission v Republic of Poland, supported by: Kingdom of Belgium, French Republic

21

2019/C 103/25

Case C-487/18: Order of the President of the Court of 17 December 2018 — European Commission v Republic of Austria

21

2019/C 103/26

Case C-685/18: Order of the President of the Court of 21 December 2018 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — Minister for Justice and Equality v ND

21

General Court

2019/C 103/27

Case T-177/16: Judgment of the General Court of 5 February 2019 — Mema v CPVO (Braeburn 78 (11078)) (New varieties of plants — Application for a Community plant variety right for the plant variety Braeburn 78 (11078) — Designation of another examination office — Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Obligation to state reasons)

22

2019/C 103/28

Case T-487/16: Judgment of the General Court of 7 February 2019 — Arango Jaramillo and Others v EIB (Civil service — EIB staff — Pensions — 2008 Reform — Increase in the rate of contributions — Subsequent pay slips — No act adversely affecting an official — Inadmissibility)

22

2019/C 103/29

Case T-11/17: Judgment of the General Court of 7 February 2019 — RK v Council (Civil service — Officials — Article 42c of the Staff Regulations — Placing official on leave in the interests of the service — Equal treatment — Prohibition of discrimination on the grounds of age — Manifest error of assessment — Right to be heard — Duty to have regard for the welfare of officials — Responsibility)

23

2019/C 103/30

Case T-117/17: Judgment of the General Court of 17 January 2019 — Proximus v Council (Public service contracts — Negotiated procedure — Most economically advantageous tender — Rejection of the tender submitted by a tenderer — Discretion of a contracting authority — Lawfulness of the evaluation method — Principle of sound financial management)

24

2019/C 103/31

Case T-166/17: Judgment of the General Court of 22 January 2019 — EKETA v Commission (Arbitration clause — Sensation contract concluded within the context of the sixth framework programme — Eligible costs — Debit note issued by the defendant for the recovery of sums advanced — Reliability of the time records — Conflict of interests)

24

2019/C 103/32

Case T-198/17: Judgment of the General Court of 22 January 2019 — EKETA v Commission (Arbitration clause — Actibio contract concluded within the context of the seventh framework programme — Eligible costs — Debit note issued by the defendant for the recovery of sums advanced — Reliability of the time records — Conflict of interests)

25

2019/C 103/33

Case T-215/17: Judgment of the General Court of 31 January 2019 — Pear Technologies v EUIPO — Apple (PEAR) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative trade mark PEAR — Earlier EU figurative trade mark depicting an apple — Relative ground for refusal — No similarity between the signs — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001))

26

2019/C 103/34

Case T-287/17: Judgment of the General Court of 7 February 2019 — Swemac Innovation v EUIPO — SWEMAC Medical Appliances (SWEMAC) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark SWEMAC — Earlier national company name or trade name SWEMAC Medical Appliances AB — Relative ground for refusal — Limitation in consequence of acquiescence — Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Likelihood of confusion — Article 54(2) of Regulation No 207/2009 (now Article 61(2) of Regulation 2017/1001) — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Evidence presented for the first time before the General Court)

27

2019/C 103/35

Case T-290/17: Judgment of the General Court of 30 January 2019 –Stavytskyi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Obligation to state reasons — Plea of illegality — Principle of proportionality — Legal basis — Manifest error of assessment — Principle ne bis in idem)

27

2019/C 103/36

Case T-336/17: Judgment of the General Court of 29 January 2019 — The GB Foods v EUIPO — Yatecomeré (YATEKOMO) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark YATEKOMO — National figurative mark yatecomeré — Admissibility of new information seeking to substantiate the accuracy of a well-known fact — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001))

28

2019/C 103/37

Case T-461/17: Judgment of the General Court of 6 February 2019 — TN v ENISA (Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Notice of vacancy — Head of Unit post — Inclusion on the reserve list — Acceptance of the offer of employment — Withdrawal of the offer of employment — Conditions of employment — Character references — Article 12 of the CEOS — Manifest error of assessment — Processing of personal data — Right to be heard — Liability)

29

2019/C 103/38

Case T-549/17: Judgment of the General Court of 7 February 2019 — Duym v Council (Civil service — Officials — Appointment to a post of head of unit — Vacancy notice — Rejection of an application — Appointment of another candidate — Obligation to state reasons — Principle of sound administration — Interests of the service — Manifest error of assessment — Principle of non-discrimination)

30

2019/C 103/39

Case T-559/17: Judgment of the General Court of 31 January 2019 — Abdulkarim v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Error of assessment — Temporal adjustment of the effects of annulment)

30

2019/C 103/40

Case T-580/17: Judgment of the General Court of 6 February 2019 — Karp v Parliament (Civil service — Members of the contract staff — Classification — Article 90(2) of the Staff Regulations — Premature complaint — Failure to follow the pre-litigation procedure — Inadmissibility — Autonomy of remedies — Non-renewal of a contract as a member of the auxiliary contract staff covering maternity leave — Obligation to state reasons — Successive fixed-term contracts — Abuse of rights — Right to be heard — Liability)

31

2019/C 103/41

Case T-604/17: Judgment of the General Court of 31 January 2019 — Thun v EUIPO (Fish) (Community design — Registered Community design — Failure to apply for renewal — Removal of the design from the register on expiry of registration — Application for restitutio in integrum — Cumulative conditions — Duty of due care — Delegation of power — Loss of a right)

32

2019/C 103/42

Case T-656/17: Judgment of the General Court of 7 February 2019 — Sumol + Compal Marcas v EUIPO — Jacob (Dr. Jacob’s essentials) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Dr. Jacob’s essentials — Earlier international word mark COMPAL ESSENCIAL — Earlier national and international figurative marks FRUTA essencial and Compal FRUTA essencial — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001))

33

2019/C 103/43

Case T-667/17: Judgment of the General Court of 31 January 2019 — Alkarim for Trade and Industry v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Error of assessment — Temporal adjustment of the effects of an annulment)

33

2019/C 103/44

Case T-766/17: Judgment of the General Court of 7 February 2019 — Eglo Leuchten v EUIPO — Di-Ka (Lamp) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a lighting fitting — Ground for invalidity — Earlier Community design — Individual character — Informed user — Degree of freedom of the designer — Article 6 of Regulation (EC) No 6/2002)

34

2019/C 103/45

Case T-767/17: Judgment of the General Court of 7 February 2019 — Eglo Leuchten v EUIPO — Briloner Leuchten (Lamp) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a light fitting — Ground for invalidity — Earlier design — Individual character — Informed user — Degree of freedom of the designer — Article 6 of Regulation (EC) No 6/2002)

35

2019/C 103/46

Case T-785/17: Judgment of the General Court of 24 January 2019 — Ilhan v EUIPO — Time Gate (BIG SAM SPORTSWEAR COMPANY) (EU trade mark — Invalidity proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark BIG SAM SPORTSWEAR COMPANY — Earlier word mark SAM — Relative ground for refusal — Extinction of rights due to acquiescence — Evidence presented for the first time before the General Court — Article 54(2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 61(2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001))

36

2019/C 103/47

Case T-789/17: Judgment of the General Court of 7 February 2019 — TecAlliance v EUIPO — Siemens (TecDocPower) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark TecDocPower — Earlier EU word and figurative marks TECDOC and TecDoc — Relative ground for refusal — Similarity of goods and services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use of earlier marks — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001))

36

2019/C 103/48

Case T-800/17: Judgment of the General Court of 24 January 2019 — Brown Street Holdings v EUIPO — Enesan (FIGHT LIFE) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark FIGHT LIFE — Earlier EU word mark FIGHT FOR LIFE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94 of Regulation 2017/1001))

37

2019/C 103/49

Case T-79/18: Judgment of the General Court of 30 January 2019 — Bekat v EUIPO — Borbet (ARBET) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for figurative EU mark ARBET — Prior national word mark BORBET — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

38

2019/C 103/50

Case T-88/18: Judgment of the General Court of 5 February 2019 — Gruppo Armonie v EUIPO (ARMONIE) (EU trade mark — Application for EU figurative mark ARMONIE — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

38

2019/C 103/51

Case T-97/18: Judgment of the General Court of 31 January 2019 — DeepMind Technologies v EUIPO (STREAMS) (EU trade mark — Application for EU word mark STREAMS — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) and 7(2) of Regulation (EU) 2017/1001 — Previous EUIPO practice)

39

2019/C 103/52

Case T-181/18: Judgment of the General Court of 24 January 2019 — Multifit v EUIPO (TAKE CARE) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark TAKE CARE — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

39

2019/C 103/53

Case T-256/18: Judgment of the General Court of 30 January 2019 — Arezzo Indústria e Comércio v EUIPO (SCHUTZ) (EU trade mark — Application for EU word mark SCHUTZ — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001))

40

2019/C 103/54

Case T-332/18: Judgment of the General Court of 6 February 2019 — Marry Me Group v EUIPO (MARRY ME) (EU trade mark — Application for EU word mark MARRY ME — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)

40

2019/C 103/55

Case T-333/18: Judgment of the General Court of 6 February 2019 — Marry Me Group v EUIPO (marry me) (EU trade mark — Application for EU figurative mark marry me — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)

41

2019/C 103/56

Case T-427/18: Judgment of the General Court of 31 January 2019 — Geske v EUIPO (SATISFYERMEN) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark SATISFYERMEN — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Duty to state reasons — First sentence of Article 94 of Regulation (EU) 2017/1001)

42

2019/C 103/57

Case T-149/16: Order of the General Court of 30 January 2019 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor v Commission (Action for annulment — Financial assistance in the field of Connecting Europe Facility — Transport sector for the period 2014-2020 — Lis pendens — Inadmissibility)

42

2019/C 103/58

Case T-624/16 TO: Order of the General Court of 29 January 2019 — L’Huillier v Gollnisch and Parliament (Third-party proceedings — Rejection of the third-party applicant’s application to intervene — Inadmissibility)

43

2019/C 103/59

Case T-687/18 R: Order of the President of the General Court of 21 January 2019 — Pilatus Bank v ECB (Application for interim measures — Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Application for suspension of operation — No urgency)

43

2019/C 103/60

Case T-735/18: Action brought on 14 December 2018 — Aquind/ACER

44

2019/C 103/61

Case T-741/18: Action brought on 18 December 2018 — ZZ v ECB

46

2019/C 103/62

Case T-763/18: Action brought on 30 December 2018 — Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi v European Commission

47

2019/C 103/63

Case T-13/19: Action brought on 8 January 2019 — Czech Republic v Commission

48

2019/C 103/64

Case T-25/19: Action brought on 11 January 2019 — AD v ECHA

49

2019/C 103/65

Case T-31/19: Action brought on 15 January 2019 — AF v FRA

50

2019/C 103/66

Case T-32/19: Action brought on 17 January 2019 — Harrington Padrón v Council

50

2019/C 103/67

Case T-38/19: Action brought on 21 January 2019 — Portugal v Commission

51

2019/C 103/68

Case T-43/19: Action brought on 24 January 2019 WV v EEAS

52

2019/C 103/69

Case T-47/19: Action brought on 23 January 2019 — Dansk Erhverv v Commission

53

2019/C 103/70

Case T-48/19: Action brought on 28 January 2019 — smart things solutions v EUIPO — Samsung Electronics (smart:)things)

54

2019/C 103/71

Case T-49/19: Action brought on 28 January 2019 — View v EUIPO (CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS)

55

2019/C 103/72

Case T-50/19: Action brought on 28 January 2019 — Casual Dreams v EUIPO — López Fernández (Dayaday)

55

2019/C 103/73

Case T-51/19: Action brought on 29 January 2019 — Laboratorios Ern v EUIPO — SBS Bilimsel Bio Çözümler Sanayi Ve Ticaret (apiheal)

57

2019/C 103/74

Case T-53/19: Action brought on 31 January 2019 — SBS Bilimsel Çözümler Sanayi Ve Ticaret v EUIPO — Laboratorios Ern (apiheal)

58

2019/C 103/75

Case T-56/17: Order of the General Court of 31 January 2019 — PO and Others v SEAE

59

2019/C 103/76

Case T-479/17: Order of the General Court of 31 January 2019 — PO v EEAS

59

2019/C 103/77

Case T-727/17: Order of the General Court of 31 January 2019 — PP and Others v EEAS

59

2019/C 103/78

Case T-180/18: Order of the General Court of 31 January 2019 — VJ v EEAS

60

2019/C 103/79

Case T-494/18: Order of the General Court of 31 January 2019 — PO v EEAS

60