1.12.2014   

EN

Official Journal of the European Union

C 431/34

—

annul the Commission’s decision C(2014) 4955 final of 9 July 2014 in case AT.39612 — Perindopril (Servier), served on the applicant on 11 July 2014, in so far as it concerns the applicant, in particular Articles 4, 7(4)(a), 8 and 9;

—

order the Commission to pay the applicant’s legal and other costs and expenses in relation to this matter; and

—

order such other measures as justice may require.

1.

First plea in law, alleging that the Commission failed to properly analyse the legal, factual and economic context of the applicant's situation.

2.

Second plea in law, alleging that the Commission wrongly concluded that the applicant and Servier were actual or potential competitors under Article 101 TFEU.

3.

Third plea in law, alleging that the Commission's wrong conclusion that the patent settlement concluded between the applicant and Servier restricted competition by object under Article 101(1) TFEU rests on erroneous factual and legal analysis as well as on a wrongful application of the established principles on restrictions by object.

4.

Fourth plea in law, alleging that the Commission violated the applicant’s right of defence by inconsistently examining the Assignment and Licence Agreement and erred in concluding that the Assignment and Licence Agreement amounts to a restriction of competition by object under Article 101(1) TFEU.

5.

Fifth plea in law, alleging that the Commission erred in concluding that the agreements concluded between the applicant and Servier restricted competition by effect under Article 101(1) TFEU.

6.

Sixth plea in law, alleging that the Commission failed to accurately assess the arguments raised by the applicant under Article 101(3) TFEU.