ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.343.eng

Official Journal

of the European Union

L 343

English edition

Legislation

Volume 52
22 December 2009

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006

1

*

Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community

51

DIRECTIVES

*

Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (1)

74

(1)   Text with EEA relevance

EN