This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022AP0247
Amendments adopted by the European Parliament on 22 June 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Social Climate Fund (COM(2021)0568 — C9-0324/2021 — 2021/0206(COD))
Amendments adopted by the European Parliament on 22 June 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Social Climate Fund (COM(2021)0568 — C9-0324/2021 — 2021/0206(COD))
Amendments adopted by the European Parliament on 22 June 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Social Climate Fund (COM(2021)0568 — C9-0324/2021 — 2021/0206(COD))
OJ C 32, 27.1.2023, p. 250–319
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ C 32, 27.1.2023, p. 231–300
(GA)
27.1.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 32/250 |
P9_TA(2022)0247
Social Climate Fund ***I
Amendments adopted by the European Parliament on 22 June 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Social Climate Fund (COM(2021)0568 — C9-0324/2021 — 2021/0206(COD)) (1)
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(2023/C 32/12)
Amendment 1
Proposal for a regulation
Recital 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 2
Proposal for a regulation
Recital 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 3
Proposal for a regulation
Recital 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 4
Proposal for a regulation
Recital 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 5
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 6
Proposal for a regulation
Recital 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 7
Proposal for a regulation
Recital 8
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 8
Proposal for a regulation
Recital 9
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 9
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 10
Proposal for a regulation
Recital 9 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 11
Proposal for a regulation
Recital 9 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 12
Proposal for a regulation
Recital 9 d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 13
Proposal for a regulation
Recital 10
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 14
Proposal for a regulation
Recital 11
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 15
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 16
Proposal for a regulation
Recital 12
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 17
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 18
Proposal for a regulation
Recital 12 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 19
Proposal for a regulation
Recital 12 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 20
Proposal for a regulation
Recital 13
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 21
Proposal for a regulation
Recital 13 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 22
Proposal for a regulation
Recital 14
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 23
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 24
Proposal for a regulation
Recital 14 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 25
Proposal for a regulation
Recital 15
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 26
Proposal for a regulation
Recital 15 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 27
Proposal for a regulation
Recital 16
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 28
Proposal for a regulation
Recital 17
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 29
Proposal for a regulation
Recital 17 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 30
Proposal for a regulation
Recital 17 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 31
Proposal for a regulation
Recital 18
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 32
Proposal for a regulation
Recital 19
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 33
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 34
Proposal for a regulation
Recital 20
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 35
Proposal for a regulation
Recital 20 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 36
Proposal for a regulation
Recital 21
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 37
Proposal for a regulation
Recital 21 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 38
Proposal for a regulation
Recital 22
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 39
Proposal for a regulation
Recital 22 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 40
Proposal for a regulation
Recital 23
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 41
Proposal for a regulation
Recital 23 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 42
Proposal for a regulation
Recital 24
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 43
Proposal for a regulation
Recital 25
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 44
Proposal for a regulation
Recital 25 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 45
Proposal for a regulation
Recital 27
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 46
Proposal for a regulation
Recital 28
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 47
Proposal for a regulation
Recital 28 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 48
Proposal for a regulation
Recital 29
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 49
Proposal for a regulation
Recital 29 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 50
Proposal for a regulation
Recital 30 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 51
Proposal for a regulation
Article 1 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
The measures and investments supported by the Fund shall benefit households, micro-enterprises and transport users, which are vulnerable and particularly affected by the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC , especially households in energy poverty and citizens without public transport alternative to individual cars ( in remote and rural areas). |
The measures and investments supported by the Fund shall benefit households, micro-enterprises, and transport users, which are vulnerable and particularly affected by the impact of the transition towards climate neutrality, including by carbon pricing , especially households in energy poverty and citizens in mobility poverty, paying special attention to those living in rural, insular, peripheral, mountainous, remote and less accessible areas or less developed regions or territories, including less developed peri-urban areas, the outermost regions, and carbon-intensive regions with high unemployment . |
Amendment 52
Proposal for a regulation
Article 1 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
The general objective of the Fund is to contribute to the transition towards climate neutrality by addressing the social impacts of the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC. The specific objective of the Fund is to support vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport users through temporary direct income support and through measures and investments intended to increase energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration of energy from renewable sources, and granting improved access to zero- and low-emission mobility and transport. |
The general objective of the Fund is to contribute to a socially fair transition towards climate neutrality that leaves no one behind, in particular by addressing the social impacts of the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC. The specific objective of the Fund is to support vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, and vulnerable transport users , especially those in energy poverty or mobility poverty through temporary direct income support and through measures and investments intended to increase energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration and storage of energy from renewable sources, and granting improved access to efficient and affordable mobility and transport in accordance with Article 6, with the objective to phase out gradually and not prolong fossil fuel dependency and avoid carbon lock-in . |
Amendment 53
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 54
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 55
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 56
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 11
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 57
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 12
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 58
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 13
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 59
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Each Member State shall submit to the Commission a Social Climate Plan (‘the Plan’) together with the update to the integrated national energy and climate plan referred to in Article 14(2) of Regulation (EU) 2018/1999 in accordance with the procedure and timeline laid down in that Article. The Plan shall contain a coherent set of measures and investments to address the impact of carbon pricing on vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport users in order to ensure affordable heating, cooling and mobility while accompanying and accelerating necessary measures to meet the climate targets of the Union. |
1. Each Member State shall submit to the Commission a Social Climate Plan (‘the Plan’) together with the update to the integrated national energy and climate plan referred to in Article 14(2) of Regulation (EU) 2018/1999 in accordance with the procedure and timeline laid down in that Article and following a meaningful consultation of local and regional level authorities, economic and social partners and relevant civil society organisations . The Plan shall contain a coherent set of measures and investments to address energy and mobility poverty, in particular the impact of the transition towards climate neutrality, including the impact of carbon pricing on vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, and vulnerable transport users in order to ensure affordable and sustainable heating, cooling and mobility while accompanying and accelerating necessary measures to meet the climate targets of the Union. |
Amendment 60
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The Plan may include national measures providing temporary direct income support to vulnerable households and households that are vulnerable transport users to reduce the impact of the increase in the price of fossil fuels resulting from the inclusion of buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC . |
2. The Plan may include national or, where applicable, regional measures providing temporary direct income support to vulnerable households and households that are vulnerable transport users to reduce the impact of the increase in the price of fossil fuels resulting from the transition towards climate neutrality, including by carbon pricing . |
Amendment 61
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 3 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The Plan shall include national projects to: |
3. The Plan shall include national , regional or local projects to: |
Amendment 62
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 3 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 63
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 3 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 64
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point -a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||||||
|
|
Amendment 65
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 66
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point b a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 67
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 68
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 69
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point e
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 70
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point e a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 71
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point e b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 72
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point i
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 73
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point j
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 74
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point k a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 75
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The Commission is empowered to adopt, within … [insert date three months from the entry into force of this Regulation], a delegated act in accordance with Article 25 to supplement this Regulation by setting out a template based on which Member States are to prepare their Plan. |
Amendment 76
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 2 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Payment of support shall be conditional upon achieving the milestones and targets for measures and investments set out in the Plans. Those milestones and targets shall be compatible with the Union’s climate targets and cover in particular: |
2. Payment of support shall be made in accordance with the costs indicated to achieve the milestones and targets for measures and investments set out in the Plans in accordance with Article 6 . Those milestones and targets shall be compatible with the Union’s climate targets , in line with the principles of the European Pillar of Social Rights, and cover in particular: |
Amendment 77
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 2 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 78
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 2 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 79
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 2 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 80
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 2 — point e
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 81
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 2 — point e a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 82
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The Fund shall only support measures and investments respecting the principle of ‘do no significant harm’ referred to in Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 . |
3. The Fund shall only support measures and investments that are consistent with the technical criteria established in the framework of Regulation (EU) 2020/852 and respecting the principle of ‘do no significant harm’ referred to in Article 17 of that Regulation. |
|
Recipients of the Fund shall respect applicable Union and national law on social and labour rights . |
Amendment 83
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Member States may include the costs of measures providing temporary direct income support to vulnerable households and vulnerable households that are transport users to absorb the increase in road transport and heating fuel prices. Such support shall decrease over time and be limited to the direct impact of the emission trading for buildings and road transport . Eligibility for such direct income support shall cease within the time limits identified under Article 4(1) point (d) . |
1. Member States may include the costs of measures providing temporary direct income support , including the reduction of electricity taxes and fees, as a transitional measure to vulnerable households and vulnerable transport users affected by energy poverty or mobility poverty, to absorb the increase in road transport and heating fuel prices. Such support shall constitute intermediary support to those vulnerable households, decreasing over time , subject to the implementation of structural measures or investments with long-lasting impacts to effectively lift those beneficiaries out of energy and mobility poverty . Such support shall be limited to a maximum of 40 % of the total estimated cost of each Plan for the period 2024-2027 and shall be set for the period 2028-2032 in accordance with the assessment by the Commission made in accordance with Article 24(3), with a view to phasing out such support by the end of 2032 . |
Amendment 84
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Member States may include the costs of the following measures and investments in the estimated total costs of the Plans, provided they principally benefit vulnerable households, vulnerable micro-enterprises or vulnerable transport users and intend to: |
2. Member States may include the costs of the following measures and investments with lasting impacts in the estimated total costs of the Plans, provided they principally benefit vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, or vulnerable transport users and intend to: |
Amendment 85
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 86
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2 — point a a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 87
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 88
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2 — point b a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 89
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 90
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 91
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2 — point e
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 92
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. Member States shall promote, where relevant, sustainable and quality jobs when implementing the measures and investments in accordance with paragraph 2. |
Amendment 93
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2b. By 31 July 2023, the Commission shall provide guidance on cost-effective measures and investments in the context of paragraph 2. By 31 July 2026 and every two years thereafter, the Commission shall evaluate the cost-effectiveness of the measures and investments implemented by the Member States as part of their Plans on the basis of the biennial integrated national energy and climate progress report pursuant to Article 23. The Commission shall report on best practices and shall adjust the guidance accordingly. |
Amendment 94
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The Fund shall not support, and the estimated total costs of Plans shall not include measures in the form of direct income support pursuant to Article 3(2) of this Regulation for households already benefiting: |
1. The Fund shall not replace measures in the form of direct income support pursuant to Article 3(2) of this Regulation to the extent that those are additional and complementary to the support provided for households already benefiting: |
Amendment 95
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 96
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Where it is proven by the Member State concerned in its Plan that the public interventions referred to in paragraph 1 do not fully off-set the price increase resulting from the inclusion of the sectors of buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC , direct income support may be included in the estimated total costs in the limits of the price increase not fully off-set. |
2. Where it is proven by the Member State concerned in its Plan that the public interventions referred to in paragraph 1 do not fully off-set the price increase, direct income support may be included in the estimated total costs in the limits of the price increase not fully off-set. |
Amendment 97
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Member States may include into the estimated total costs financial support provided to public or private entities other than vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport uses, if those entities carry out measures and investments ultimately benefitting vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport users. |
Member States may include into the estimated total costs financial support provided to public or private entities , strictly excluding financial intermediaries, other than vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport users in energy poverty or mobility poverty , if those entities carry out measures and investments on their behalf and which ultimately directly benefit those vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, and vulnerable transport users provided that these entities comply with the social and environmental safeguards referred to in Article 5 . |
Amendment 98
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Member States shall provide for the necessary statutory and contractual safeguards to ensure that the entire benefit is passed on to the households, micro-enterprises and transport users. |
Member States shall provide for the necessary statutory and contractual safeguards to ensure that the entire benefit is passed on to the households, micro-enterprises, and transport users. Such entities shall comply with the requirements on visibility set out in Article 22a. |
|
The Commission shall issue guidance on minimum principles and safeguards and promote best practices. |
Amendment 99
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The financial envelope for the implementation of the Fund for the period 2025 -2027 shall be EUR 23 700 000 000 in current prices. |
1. The financial envelope for the implementation of the Fund for the period [date of entry into force] -2027 shall be at least EUR 11 140 000 000 in current prices. The Fund shall be complemented by revenue resulting from the auctioning of 150 million allowances in accordance with Article 30d(3) of [ETS Directive] [5 250 000 000 indicative amount] for this period. That funding shall be implemented in accordance with this Regulation. |
Amendment 100
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The financial envelope for the implementation of the Fund for the period 2028-2032 shall be EUR 48 500 000 000 in current prices , subject to the availability of the amounts under the annual ceilings of the applicable multiannual financial framework referred to in Article 312 TFEU. |
2. The financial envelope for the implementation of the Fund for the period 2028-2032 shall be established after a revision of this Regulation , subject to the availability of the amounts under the annual ceilings of the applicable multiannual financial framework referred to in Article 312 TFEU and the assessment and, where appropriate and if the conditions are met, targeted review in accordance with [Article 30a(1a)] of Directive 2003/87/EC . |
Amendment 101
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. Additional allocations shall be made available subject to the specific technical adjustment based on the carbon-price fluctuation provided for in Article 4b of … [Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 (1a) as amended] so as to ensure that the available appropriations for the Social Climate Fund in the Union budget increase in alignment with the carbon price. The prolongation of the specific technical adjustment based on carbon-price fluctuation shall be considered in the context of the negotiations of the applicable multiannual financial framework. |
Amendment 102
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 2 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2b. In accordance with [Article 30d(5)] of Directive 2003/87/EC, Member States shall use revenues from the allowances auctioned in accordance with Chapter IVa of Directive 2003/87/EC first for the national co-financing of their Plans and, for any remaining revenue, for social climate measures and investments in accordance with Article 6 of this Regulation, except for the revenues established as own resources in accordance with Article 311(3) TFEU and entered in the Union budget as general income. |
Amendment 103
Proposal for a regulation
Article 10 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 10a Specific challenges facing island Member States, islands and the outermost regions When preparing their social climate plans in accordance with Article 3, Member States shall take particular account of the situation of the island Member States, islands and the outermost regions. Island Member States, islands and the outermost regions face serious socio-economic challenges deriving from the green transition towards climate neutrality and net-zero emissions, having regard to their specific needs and social impacts. An adequate minimum amount of funds shall be allocated to those territories with the corresponding justification, taking into account the particular challenges of those territories. |
Amendment 104
Proposal for a regulation
Article 12 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Support under the Fund shall be additional to the support provided under other Union funds, programmes and instruments. Measures and investments supported under the Fund may receive support from other Union funds, programmes and instruments provided that such support does not cover the same cost. |
1. Support under the Fund shall be additional to, and used in synergy, complementarity, coherence and consistency with, the support provided under other Union , national and, where appropriate, regional funds, programmes and instruments , in particular the Modernisation Fund, the InvestEU Programme, the Technical Support Instrument, the Recovery and Resilience Facility, and the Funds covered by Regulation (EU) 2021/1060 . Measures and investments supported under the Fund may receive support from other Union funds, programmes and instruments provided that such support does not cover the same cost. |
Amendment 105
Proposal for a regulation
Article 13 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The maximum financial allocation shall be calculated for each Member State as specified in Annex I and Annex II. |
1. Without prejudice to Article 9(1a), the maximum financial allocation shall be calculated for each Member State as specified in Annex I and Annex II. |
Amendment 106
Proposal for a regulation
Article 13 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. Each Member State may submit a request up to its maximum financial allocation to implement its Plan and up to the maximum of its share of the additional allocation made available pursuant to Article 9(1a), as specified in Annex II and based on the methodology for the calculation as referred to in Annex I. |
Amendment 107
Proposal for a regulation
Article 13 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 13a Pre-financing 1. Subject to the adoption by the Commission of the implementing act referred to in Article 16(1) of this Regulation, when a Member State requests pre-financing together with the submission of the Plan, the Commission shall make a pre-financing payment of an amount of up to 13 % of the financial contribution referred to in Article [] of this Regulation. By way of derogation from Article 116(1) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, the Commission shall make the corresponding payment within, to the extent possible, two months after the conclusion by the Commission of the individual legal commitment referred to in Article 18 of this Regulation. 2. In cases of pre-financing under paragraph 1 of this Article, the financial contributions referred to in Article [] shall be adjusted proportionally. |
Amendment 108
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
By way of derogation from the first subparagraph, Member States shall contribute at least to 60 % of the total estimated costs of the measures and investments referred to in Article 6(1) in their Plans. The contribution of Member States with a gross domestic product (GDP) per capita at market prices below 65 % of the Union average during the period 2016 to 2018 shall be limited to a maximum of 40 % of the total estimated costs of the measures and investments referred to in Article 6(2) in their Plans. |
Amendment 109
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Member States shall inter alia use revenues from the auctioning of their allowances in accordance with Chapter IVa of Directive 2003/87/EC for their national contribution to the total estimated costs of their Plans. |
2. Member States shall first use any revenues from the auctioning of their allowances in accordance with Chapter IVa of Directive 2003/87/EC for their national contribution to the total estimated costs of their Plans. |
Amendment 110
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2 — point a — point i
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 111
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2 — point a — point i a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 112
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2 — point a — point ii
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 113
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2 — point a — point ii a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 114
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2 — point a — point iii
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 115
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2 — point b — point i
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 116
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2 — point b — point iii a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 117
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2 — point b — point iii b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 118
Proposal for a regulation
Article 15 — paragraph 2 — point c — point i
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 119
Proposal for a regulation
Article 16 — paragraph 1 — subparagraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
On the basis of the assessment in accordance with Article 15, the Commission shall decide on the Plan of a Member State, by means of an implementing act, within six months from the date of the submission of that Plan pursuant to Article 3(1) of this Regulation. |
On the basis of the assessment in accordance with Article 15, the Commission shall decide on the Plan of a Member State, by means of an implementing act, within three months from the date of the submission of that Plan pursuant to Article 3(1) of this Regulation. |
Amendment 120
Proposal for a regulation
Article 16 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 121
Proposal for a regulation
Article 16 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1a. A Member State may start implementing measures and investments set out in its Plan as of … [insert the date of entry into application of this Regulation], before the Commission gives a positive decision under paragraph 1. This shall be without prejudice to the outcome of the Commission's assessment under Article 15 and its power to approve or reject the Plan. The Union financial allocation in respect of such ongoing measures and investments shall remain conditional on the approval of the Plan by means of the Commission decision and on the fulfilment of the relevant milestones and targets by such a Member State. Where the Commission gives a positive assessment of the Plan, its decision referred to in paragraph 1 shall also include, where relevant, such ongoing measures and investments and take into account the fact that they are already being implemented. |
Amendment 122
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Where a Social Climate Plan, including relevant milestones and targets, is no longer achievable, either in whole or in part, by the Member State concerned because of objective circumstances , in particular because of the actual direct effects of the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/EC, the Member State concerned may submit to the Commission an amendment of its Plan to include the necessary and duly justified changes. Member States may request technical support for the preparation of such request. |
1. Where a Social Climate Plan, including relevant milestones and targets, is no longer achievable, either in whole or in part, by the Member State concerned because of objective circumstances the Member State concerned may , following, the meaningful consultation of relevant stakeholders in accordance with the principles of the European code of conduct on partnerships established by Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 submit to the Commission an amendment of its Plan to include the necessary and duly justified changes. Member States may request technical support for the preparation of such request. |
Amendment 123
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
1a. Where additional allocations are made available pursuant to Article 9(1a), the Member State concerned may submit a targeted amendment of its Plan to the Commission in order to: |
||
|
|
||
|
|
Amendment 124
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. Where the Commission gives a positive assessment to the amended Plan, it shall in accordance with Article 16(1) adopt, within three months of the official submission of the amended Plan by the Member State, a decision setting out the reasons for its positive assessment, by means of an implementing act. |
3. Where the Commission gives a positive assessment to the amended Plan, it shall in accordance with Article 16(1) adopt, within three months of the official submission of the amended Plan by the Member State, a decision setting out the reasons for its positive assessment, by means of an implementing act. Where a plan is amended as set out in paragraph 1a, point (a), that period shall be reduced to six weeks. |
Amendment 125
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 5
Text proposed by the Commission |
Amendment |
5. By 15 March 2027 each Member State concerned shall assess the appropriateness of its Plans in view of the actual direct effects of the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/087/EC . Those assessments shall be submitted to the Commission as part of the biennial progress reporting pursuant to Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999. |
5. By 15 March 2027 each Member State concerned shall assess the appropriateness of its Plans in view of the actual direct effects of the impact of the transition towards climate neutrality, including by carbon pricing . Those assessments shall be submitted to the Commission as part of the biennial progress reporting pursuant to Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999. |
Amendment 126
Proposal for a regulation
Article 18 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. After the Commission has adopted a decision as referred to in Article 16, it shall in due time conclude an agreement with the Member State concerned constituting an individual legal commitment within the meaning of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 covering the period 2025- 2027. That agreement may be concluded at the earliest one year before the year of the start of the auctions under Chapter IVa of Directive 2003/87/EC. |
1. After the Commission has adopted a decision as referred to in Article 16, it shall in due time conclude an agreement with the Member State concerned constituting an individual legal commitment within the meaning of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 covering the period from … [the date of entry into force of this Regulation] until 2027. |
Amendment 127
Proposal for a regulation
Article 19 — paragraph 4 — subparagraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Where, as a result of the assessment referred to in paragraph 3 , the Commission establishes that the milestones and targets set out in the Commission decision referred to in Article 16 have not been satisfactorily fulfilled, the payment of all or part of the financial allocation shall be suspended. The Member State concerned may present its observations within one month of the communication of the Commission’s assessment. |
Where, as a result of the assessment referred to in paragraph 2 , the Commission establishes that the milestones and targets set out in the Commission decision referred to in Article 16 have not been satisfactorily fulfilled, the payment of all or part of the financial allocation shall be suspended. The amount of the financial allocation suspended shall be in line with the costs of the measures for which the milestones and targets are not satisfactorily met. The Member State concerned may present its observations within one month of the communication of the Commission’s assessment. |
Amendment 128
Proposal for a regulation
Article 19 — paragraph 4 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4a. Where the Commission establishes that the Member State concerned under this Article has not brought into force the law, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive (EU) [yyyy/nnn] of the European Parliament and the Council amending Chapter IVa of Directive …/…/EC [(COD)2021/0211], the payment of the financial allocation shall be suspended. The suspension shall only be lifted where the Member State concerned has brought those laws, regulations and administrative provisions into force. |
Amendment 129
Proposal for a regulation
Article 19 — paragraph 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
7. Where, within 12 months of the date of the conclusion of relevant agreements referred to in Article 18, no tangible progress has been made in respect of any relevant milestones and targets by the Member State concerned, the Commission shall terminate the relevant agreements referred to in Article 18 and shall de-commit the amount of the financial allocation. The Commission shall take a decision on the termination of agreements referred to in Article 18 after having given the Member State concerned the possibility to present its observations within a period of two months of the communication of its assessment as to whether no tangible progress has been made. |
7. Where, within 12 months of the date of the conclusion of relevant agreements referred to in Article 18, no tangible progress has been made in respect of any relevant milestones and targets by the Member State concerned, the Commission shall terminate the relevant agreements referred to in Article 18 and shall de-commit the amount of the financial allocation. Any pre-financing in accordance with Article [13a] shall be recovered in full. The Commission shall take a decision on the termination of agreements referred to in Article 18 after having given the Member State concerned the possibility to present its observations within a period of two months of the communication of its assessment as to whether no tangible progress has been made. Any decommitted amounts shall be proportionally allocated to other Member States. |
Amendment 130
Proposal for a regulation
Article 20 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. In implementing the Fund, the Member States, as beneficiaries of funds under the Fund, shall take all the appropriate measures to protect the financial interests of the Union and to ensure that the use of funds in relation to measures and investments supported by the Fund complies with the applicable Union and national law, in particular regarding the prevention, detection and correction of fraud, corruption and conflicts of interests. To this effect, the Member States shall provide an effective and efficient internal control system as further detailed in Annex III and the recovery of amounts wrongly paid or incorrectly used. Member States may rely on their regular national budget management systems. |
1. In implementing the Fund, the Member States, as beneficiaries of funds under the Fund, shall respect the fundamental values enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union, including the rule of law. They shall take all the appropriate measures to protect the financial interests of the Union and to ensure that the use of funds in relation to measures and investments supported by the Fund complies with the applicable Union and national law, in particular regarding the protection of the Union budget in the case of breaches of the principles of the rule of law, prevention, detection and correction of fraud, corruption and conflicts of interests. To this effect, the Member States shall provide an effective and efficient internal control system as further detailed in Annex III and the recovery of amounts wrongly paid or incorrectly used. Member States may rely on their regular national budget management systems. |
Amendment 131
Proposal for a regulation
Article 20 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1a. In implementing the Fund, the Commission shall take all the appropriate measures in accordance with Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 to ensure the protection of funds in relation to measures and investments supported by the Fund in the case of breaches of the principles of the rule of law in the Member States. The Commission shall provide, to that effect, an effective and efficient internal control system and the recovery of amounts wrongly paid or incorrectly used. |
Amendment 132
Proposal for a regulation
Article 20 — paragraph 5 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
5a. Where it is established that breaches of the principles of the rule of law in a Member State affect or seriously risk affecting the sound financial management of the Fund or the protection of the financial interests of the Union, the Commission shall take the appropriate measures in accordance with Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 which may include, inter alia, a suspension of payments to the affected national authorities. In such cases, the Commission shall take all necessary steps to ensure that the intended final beneficiaries of the Fund continue to have access to Union assistance, with the Commission ensuring disbursement via local and regional authorities, non-governmental organisations, or other entities with a proven capacity to ensure the sound financial management of the Fund. |
Amendment 133
Proposal for a regulation
Article 21 — paragraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
The Commission and the Member States concerned shall, in a manner commensurate to their respective responsibilities, foster synergies and ensure effective coordination between the Fund and other Union programmes and instruments, including InvestEU Programme, the Technical Support Instrument, the Recovery and Resilience Facility, and the Funds covered by Regulation (EU) 2021/1060. For that purpose, they shall: |
The Commission and the Member States concerned shall, in a manner commensurate to their respective responsibilities, foster synergies and ensure effective coordination between the Fund and other Union programmes and instruments, including the Modernisation Fund, InvestEU Programme, the Technical Support Instrument, the Recovery and Resilience Facility, and the Funds covered by Regulation (EU) 2021/1060. For that purpose, they shall: |
Amendment 134
Proposal for a regulation
Article 21 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 135
Proposal for a regulation
Article 21 — paragraph 1 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 136
Proposal for a regulation
Article 22 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The recipients of Union funding shall acknowledge the origin of those funds and ensure the visibility of the Union funding, in particular when promoting the actions and their results, by providing coherent, effective and proportionate targeted information to multiple audiences, including the media and the public. |
deleted |
Amendment 137
Proposal for a regulation
Article 22 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
Article 22a |
||
|
Visibility of Union funding |
||
|
1. Each Member State shall ensure: |
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Member States shall acknowledge and, where applicable, shall ensure that intermediary entities acknowledge, support from the Fund and the origin of that funding by: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Where a Member State does not comply with the obligations under paragraphs 1 and 2, and where remedial actions have not been put into place, the Commission shall apply measures, taking into account the principle of proportionality, that cancel up to 5 % per year of the support from the Fund to the Member State concerned. |
Amendment 138
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Each Member State concerned shall, on a biennial basis, report to the Commission on the implementation of its Plan as part of its integrated national energy and climate progress report pursuant to Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999 and in accordance with Article 28 thereof. The Member States concerned shall include in their progress report: |
1. Each Member State concerned shall, on a biennial basis report to the Commission on the implementation of its Plan as part of its integrated national energy and climate progress report pursuant to Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999 and in accordance with Article 28 thereof , and in meaningful consultation with relevant stakeholders in accordance with the principles of the European code of conduct on partnerships established by Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 . The Member States concerned shall include in their progress report: |
Amendment 139
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 140
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 1 — point a a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 141
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 142
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 1 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 143
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 1 — point c a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 144
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 1 — point c b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 145
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 1 — point f
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 146
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The Commission shall monitor the share of costs related to the surrender of allowances under Chapter IVa of Directive …/…/EC[(COD)2021/0211] absorbed by fuel suppliers and passed on to final consumers. The Commission shall annually report its finding to the European Parliament. |
Amendment 147
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 25 to supplement this Regulation in order to set out the common indicators to be used for reporting on the progress and for the purpose of monitoring and evaluation of the Fund towards the achievement of the objectives set out in Article 1. |
4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 25 to supplement this Regulation in order to set out the common indicators to be used for reporting on the progress and for the purpose of monitoring and evaluation of the Fund towards the achievement of the objectives set out in Article 1 , including a template based on which Member States have to report. The Commission shall adopt those delegated acts no later than … [3 months after the entry into force of this Regulation]. |
Amendment 148
Proposal for a regulation
Article 23 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 23a |
|
Transparency |
|
1. The Commission shall transmit the Plans submitted by Member States, and the decisions, as made public by the Commission, simultaneously and on equal terms to the European Parliament and the Council without undue delay. |
|
2. Information transmitted by the Commission to the Council or any of its preparatory bodies in the context of this Regulation or its implementation shall simultaneously be made available to the European Parliament, subject to confidentiality arrangements if necessary. |
|
3. The Commission shall provide the competent committees of the European Parliament with an overview of its preliminary findings concerning the satisfactory fulfilment of the relevant milestones and targets included in the Plans submitted by Member States. |
|
4. The competent committees of the European Parliament may invite the Commission to provide information on the state of play of the assessment by the Commission of the Plans. |
Amendment 149
Proposal for a regulation
Article 23 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
Article 23b |
||
|
Social Climate Dialogue |
||
|
1. In order to enhance the dialogue between the Union institutions, in particular the European Parliament, the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committees of the European Parliament may invite the Commission twice a year to discuss the following matters: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. The European Parliament may express its views in resolutions as regards the matters referred to in paragraph 1. |
||
|
3. The Commission shall take into account any elements arising from the views expressed through the social climate dialogue, including the resolutions from the European Parliament if provided. |
Amendment 150
Proposal for a regulation
Article 24 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. By 1 July 2028 , the Commission shall provide the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions with an evaluation report on the implementation and functioning of the Fund. |
1. By 1 July 2026 , the Commission shall provide the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions with an evaluation report on the implementation and functioning of the Fund until that date, taking into account in particular the results of the first reports submitted by Member States in accordance with Article 23 . |
Amendment 151
Proposal for a regulation
Article 24 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. For every year that the Fund is active, the Commission shall provide a report to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of the CO2 reduction arising from the investments in energy efficiency of building, integration of energy from renewable sources and granting improved access to zero- and low-emission mobility and transport. |
Amendment 152
Proposal for a regulation
Article 24 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
3. The evaluation report shall, in particular, assess to which extent the objectives of the Fund laid down in Article 1 have been achieved, the efficiency of the use of the resources and the Union added value. It shall consider the continued relevance of all objectives and actions set out in Article 6 in light of the impact on greenhouse gas emissions from the emission trading system for buildings and road transport pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/EC and from the national measures taken to meet the binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council (63). It shall also consider the continued relevance of the financial envelope of the Fund in relation to possible developments concerning the auctioning of allowances under the emission trading system for buildings and road transport pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/EC and other relevant considerations. |
3. The evaluation report referred to in paragraph 1 shall, in particular, assess: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
It shall consider the continued relevance of all objectives and actions set out in Article 6 in light of the impact on greenhouse gas emissions from the emission trading system pursuant to Directive 2003/87/EC and from the national measures taken to meet the binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council (63). It shall also consider the continued relevance of the financial envelope of the Fund in relation to possible developments concerning the auctioning of allowances under the emission trading system pursuant to Directive 2003/87/EC and other relevant considerations. As part of the evaluation report referred to in paragraph 1, the Commission shall also consider the prolongation of the specific technical adjustment based on carbon-price fluctuation referred to in Article 9 in the context of the negotiations of the next multiannual financial framework. |
||
Amendment 153
Proposal for a regulation
Article 25 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 23(4) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time. |
2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 4(2a) and 23(4) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time. |
Amendment 154
Proposal for a regulation
Article 25 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The delegations of power referred to in Article 23(4) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect on the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. |
3. The delegations of power referred to in Articles 4(2a) and 23(4) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect on the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. |
Amendment 155
Proposal for a regulation
Article 26 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
It shall apply from the date by which the Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive (EU) [yyyy/nnn] of the European Parliament and the Council (64) amending Directive 2003/87/EC as regards Chapter IVa of Directive 2003/87/EC. |
deleted |
Amendment 156
Proposal for a regulation
Annex I — paragraph 9
Text proposed by the Commission |
Amendment |
For the Member States with a GNI per capita below 90 % of the EU-27 value, cannot be lower than the share of reference emissions under Article 4(2) of Regulation (EU) 2018/842 for the sectors covered by [Chapter IVa of Directive 2003/87/EC] for the average of the period 2016-2018. The of the Member States with a GNI per capita above the EU-27 value are proportionally adjusted to ensure that the sum of all equals 100 %. |
For all Member States, αi cannot be lower than 0,07 % of the sum of the financial envelopes as referred to in Article 9(1) and (2). For the Member States with a GNI per capita below 90 % of the EU-27 value, αi cannot be lower than the share of reference emissions under Article 4(2) of Regulation (EU) 2018/842 for the sectors covered by [Chapter IVa of Directive 2003/87/EC] for the average of the period 2016-2018. The αi of the Member States with a GNI per capita above the EU-27 value are proportionally adjusted to ensure that the sum of all αi equals 100 %. |
Amendment 157
Proposal for a regulation
Annex II — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
Additional allocations pertaining from Article 9(1a) shall be allocated to Member States on the basis of the following share.
Maximum financial allocation per EU Member State
Member State |
Share as % of total |
TOTAL [date of entry into force]-2032 (in EUR, current prices) |
Amount for [date of entry into force]-2027 (in EUR, current prices) |
Amount for 2028-2032 (in EUR, current prices) |
Belgium |
2,56 |
[1 844 737 639 ] |
[605 544 073 ] |
[1 239 193 566 ] |
Bulgaria |
3,85 |
[2 778 104 958 ] |
[911 926 420 ] |
[1 866 178 538 ] |
Czechia |
2,40 |
[1 735 707 679 ] |
[569 754 460 ] |
[1 165 953 219 ] |
Denmark |
0,50 |
[361 244 536 ] |
[118 580 270 ] |
[242 664 266 ] |
Germany |
8,19 |
[5 910 983 488 ] |
[1 940 308 984 ] |
[3 970 674 504 ] |
Estonia |
0,29 |
[207 004 992 ] |
[67 950 392 ] |
[139 054 600 ] |
Ireland |
1,02 |
[737 392 966 ] |
[242 052 816 ] |
[495 340 150 ] |
Greece |
5,52 |
[3 986 664 037 ] |
[1 308 641 796 ] |
[2 678 022 241 ] |
Spain |
10,53 |
[7 599 982 898 ] |
[2 494 731 228 ] |
[5 105 251 670 ] |
France |
11,20 |
[8 087 962 701 ] |
[2 654 912 964 ] |
[5 433 049 737 ] |
Croatia |
1,94 |
[1 403 864 753 ] |
[460 825 411 ] |
[943 039 343 ] |
Italy |
10,81 |
[7 806 923 117 ] |
[2 562 660 358 ] |
[5 244 262 759 ] |
Cyprus |
0,20 |
[145 738 994 ] |
[47 839 531 ] |
[97 899 463 ] |
Latvia |
0,71 |
[515 361 901 ] |
[169 170 042 ] |
[346 191 859 ] |
Lithuania |
1,02 |
[738 205 618 ] |
[242 319 573 ] |
[495 886 046 ] |
Luxemburg |
0,10 |
[73 476 421 ] |
[24 118 991 ] |
[49 357 430 ] |
Hungary |
4,33 |
[3 129 860 199 ] |
[1 027 391 783 ] |
[2 102 468 416 ] |
Malta |
0,01 |
[5 112 942 ] |
[1 678 348 ] |
[3 434 594 ] |
Netherlands |
1,11 |
[800 832 270 ] |
[262 877 075 ] |
[537 955 195 ] |
Austria |
0,89 |
[643 517 259 ] |
[211 237 660 ] |
[432 279 599 ] |
Poland |
17,61 |
[12 714 118 688 ] |
[4 173 471 093 ] |
[8 540 647 595 ] |
Portugal |
1,88 |
[1 359 497 281 ] |
[446 261 573 ] |
[913 235 708 ] |
Romania |
9,26 |
[6 682 901 998 ] |
[2 193 694 977 ] |
[4 489 207 021 ] |
Slovenia |
0,55 |
[397 623 987 ] |
[130 522 001 ] |
[267 101 985 ] |
Slovakia |
2,36 |
[1 701 161 680 ] |
[558 414 568 ] |
[1 142 747 112 ] |
Finland |
0,54 |
[386 966 933 ] |
[127 023 772 ] |
[259 943 161 ] |
Sweden |
0,62 |
[445 050 067 ] |
[146 089 842 ] |
[298 960 225 ] |
EU27 |
100 % |
[72 200 000 000 ] |
[23 700 000 000 ] |
[48 500 000 000 ] |
(1) The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committees responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A9-0157/2022).
(28) Paris Agreement (OJ L 282, 19.10.2016, p. 4).
(28) Paris Agreement (OJ L 282, 19.10.2016, p. 4).
(29) COM(2019)0640.
(29) COM(2019)0640.
(30) Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’) (OJ L 243, 9.7.2021, p. 1).
(30) Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’) (OJ L 243, 9.7.2021, p. 1).
(1a) Endorsed by the European Council on 24 and 25 June 2021.
(31) Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
(31) Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
(1a) Interinstitutional Agreement of 16 December 2020 between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources (OJ L 433 I, 22.12.2020, p. 28).
(32) Data from 2018. Eurostat, SILC [ilc_mdes01]).
(32) Data from 2018. Eurostat, SILC [ilc_mdes01]).
(33) Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159).
(34) Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (OJ L 198, 22.6.2020, p. 13).
(33) Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159).
(34) Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (OJ L 198, 22.6.2020, p. 13).
(35) Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1).
(35) Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1).
(35a) Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1).
(36) [Add ref]
(37) Endorsed by the European Council on 24 and 25 June 2021.
(38) Regulation (EU) 2021/1057 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 establishing the European Social Fund Plus (ESF+) and repealing Regulation (EU) No 1296/2013 (OJ L 231, 30.6.2021, p. 21).
(39) Regulation (EU) 2021/1056 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 establishing the Just Transition Fund (OJ L 231, 30.6.2021, p. 1).
(40) Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13).
(36) [Add ref]
(37) Endorsed by the European Council on 24 and 25 June 2021.
(38) Regulation (EU) 2021/1057 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 establishing the European Social Fund Plus (ESF+) and repealing Regulation (EU) No 1296/2013 (OJ L 231, 30.6.2021, p. 21).
(39) Regulation (EU) 2021/1056 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 establishing the Just Transition Fund (OJ L 231, 30.6.2021, p. 1).
(40) Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13).
(41) Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 of 14 December 2020 on the system of own resources of the European Union and repealing Decision 2014/335/EU, Euratom (OJ L 424, 15.12.2020, p. 1).
(41) Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 of 14 December 2020 on the system of own resources of the European Union and repealing Decision 2014/335/EU, Euratom (OJ L 424, 15.12.2020, p. 1).
(1a) Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget (OJ L 433 I, 22.12.2020, p. 1).
(1b) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
(1a) Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget (OJ L 433 I, 22.12.2020, p. 1).
(1b) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
(50) [Directive (EU) [yyyy/nnn] of the of the European Parliament and of the Council (OJ C […], […], p. […]).] [Proposal for recast of Directive 2012/27/EU on energy efficiency]
(54) OJ L 357, 27.10.2020, p. 35.
(54) OJ L 357, 27.10.2020, p. 35.
(1a) Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 of 17 December 2020 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (OJ L 433 I, 22.12.2020, p. 11).
(63) Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013 (OJ L 156, 19.6.2018, p. 26).
(63) Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013 (OJ L 156, 19.6.2018, p. 26).
(64) [Directive (EU) yyyy/nnn of the European Parliament and of the Council…. (OJ …..).] [Directive amending Directive 2003/87/EC]