ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 183

English edition

Information and Notices

Volume 51
19 July 2008

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2008/C 183/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 171, 5.7.2008

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2008/C 183/02

Case C-226/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 June 2008 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/391/EEC — Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work — Articles 2, 10(1) and 12(3) and (4) — Defective transposition)

2

2008/C 183/03

Case C-308/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court)) — The Queen on the application of International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko), International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register, International Salvage Union v Secretary of State for Transport (Maritime transport — Ship-source pollution — Directive 2005/35/EC — Validity — United Nations Convention on the Law of the Sea — Marpol 73/78 Convention — Legal effects of the Conventions — Ability to rely on them — Serious negligence — Principle of legal certainty)

2

2008/C 183/04

Case C-534/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione — Italy) — Industria Lavorazione Carni Ovine Srl v Regione Lazio (Common agricultural policy — EAGGF — Article 13 of Regulation (EEC) No 866/90 — Exclusion of investments relating to the processing of products from third countries — Principle of proportionality)

3

2008/C 183/05

Case C-164/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande Instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — France) — James Wood v Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Article 12 EC — Discrimination on grounds of nationality — Compensation awarded by the Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Not included)

3

2008/C 183/06

Case C-170/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 June 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Poland (Failure of Member State to fulfil obligations — Internal taxation — Requirement for imported second-hand vehicles to undergo a roadworthiness test — Articles 28 EC and 30 EC — Directive 96/96/EC — Recognition of roadworthiness tests carried out in other Member States)

4

2008/C 183/07

Case C-312/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 5 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal d'instance de Paris (France)) — JVC France SAS v Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Camcorders — Explanatory notes — Body of legal rules)

4

2008/C 183/08

Case C-395/07: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 June 2008 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/48/EC — Enforcement of intellectual property rights — Failure to transpose within the prescribed period)

5

2008/C 183/09

Case C-507/07: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 June 2008 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 6/2002 — Industrial and commercial property — Community designs — Article 80(2) — Failure to communicate the list of courts)

6

2008/C 183/10

Opinion 1/08: Request for an opinion submitted by the Commission of the European Communities pursuant to Article 300(6) EC

6

2008/C 183/11

Joined Cases C-231/07 and C-232/07: Order of the Court of 14 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Bruxelles (Belgium)) — Tiercé Ladbroke SA (C-231/07) and Derby SA (C-232/07) v Belgian State (Rules of Procedure — First subparagraph of Article 104(3) — Sixth VAT Directive — Article 13(B)(d)(3) — Exemptions — Concepts of ‘deposit accounts’ and of ‘payments’ — Refusal of exemption)

6

2008/C 183/12

Case C-454/07: Action brought on 10 August 2007 — Hervé Raulin v French Republic

7

2008/C 183/13

Case C-49/08: Action brought on 7 February 2008 — Sandra Raulin v French Republic

7

2008/C 183/14

Case C-132/08: Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíroság (Hungarian Republic) lodged on 2 April 2008 — LIDL Magyarorság Kereskedelmi Bt. v Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa

7

2008/C 183/15

Case C-137/08: Reference for a preliminary ruling from the Budapesti II. és III Kerületi Bíróság (Republic of Hungary) lodged on 7 April 2008 — VB Pénzügyi Lízing Zrt. v Ferenc Schneider

8

2008/C 183/16

Case C-138/08: Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Ítélőtábla (Hungary) lodged on 7 April 2008 — Hochtief AG, Linde-Kca-Dresden GmbH v Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság

9

2008/C 183/17

Case C-139/08: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Karlsruhe (Germany) lodged on 7 April 2008 — Criminal proceedings against Rafet Kqiku

9

2008/C 183/18

Case C-156/08: Reference for a preliminary ruling from the Niedersächsischen Finanzgericht (Germany) lodged on 16 April 2008 — Monika Vollkommer v Finanzamt Hannover-Land I

10

2008/C 183/19

Case C-161/08: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerp (Belgium) lodged on 18 April 2008 — Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf Jan de Lely v Belgische Staat

10

2008/C 183/20

Case C-165/08: Action brought on 17 April 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Poland

11

2008/C 183/21

Case C-166/08: Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Büdingen (Germany) lodged on 18 April 2008 — Criminal proceedings against Guido Weber

11

2008/C 183/22

Case C-167/08: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België lodged on 21 April 2008 — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV and Parc Healthcare International Limited v Omnipol Ltd

12

2008/C 183/23

Case C-172/08: Reference for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Roma (Italy) lodged on 25 April 2008 — Pontina Ambiente Srl v Regione Lazio

12

2008/C 183/24

Case C-173/08: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam (The Netherlands) lodged on 25 April 2008 — Kloosterboer Services B.V. v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid

12

2008/C 183/25

Case C-189/08: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 8 May 2008 — Zuid-Chemie B.V. v Philippo's Mineralenfabriek N.V./S.A., at present PMF Productions

13

2008/C 183/26

Case C-193/08: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 14 May 2008 — Landwirtschaftsamt (German Agricultural Office) v Hermann Fischer, Rolf Schlatter and the Regierungspräsidium Freiburg

13

2008/C 183/27

Case C-197/08: Action brought on 14 May 2008 — Commission of the European Communities v French Republic

14

2008/C 183/28

Case C-201/08: Reference for a preliminary ruling from the Hessische Finanzgericht, Kassel (Germany) lodged on 16 May 2008 — Plantanol GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Darmstadt

14

2008/C 183/29

Case C-210/08 P: Appeal brought on 21 May 2008 by Sebirán, SL against the judgment delivered on 12 March 2008 in Case T-332/04 Sebirán, SL v OHIM and El Coto de Rioja, SA

15

2008/C 183/30

Case C-219/08: Action brought on 22 May 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

15

2008/C 183/31

Case C-220/08: Action brought on 22 May 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

16

2008/C 183/32

Case C-234/08: Action brought on 30 May 2008 — Commission of the European Communities v Ireland

16

2008/C 183/33

Case C-239/08: Action brought on 2 June 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

16

2008/C 183/34

Case C-240/08: Action brought on 2 June 2008 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

17

2008/C 183/35

Case C-245/08: Action brought on 4 June 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

17

Court of First Instance

2008/C 183/36

Case T-282/03: Judgment of the Court of First Instance of 10 June 2008 — Ceuninck v Commission (Staff cases — Officials — Appointment — Post of adviser to OLAF — Rejection of candidature — Powers of the Director-General of OLAF — Validity of vacancy notice — Breach of the rules for appointing officials in Grades A4 and A5 — Misuse of powers — Manifest error of assessment)

18

2008/C 183/37

Case T-18/04: Judgment of the Court of First Instance of 10 June 2008 — Marcuccio v Commission (Social Security — Application for assumption of responsibility for medical expenses — Implied rejection of the application)

18

2008/C 183/38

Case T-141/05: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 5 June 2008 — Internationaler Hilfsfonds v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Partial refusal — Non-actionable measure — Merely confirmatory measure — Inadmissibility)

19

2008/C 183/39

Case T-330/06: Judgment of the Court of First Instance of 10 June 2008 — Novartis v OHIM (BLUE SOFT) (Community trade mark — Application for Community word mark BLUE SOFT — Absolute grounds for refusal — Descriptive nature — Lack of distinctive nature — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation No 40/94)

19

2008/C 183/40

Case T-85/07: Judgment of the Court of First Instance of 10 June 2008 — Gabel Industria Tessile SpA v OHIM — Creaciones Garel (GABEL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark GABEL — Earlier Community figurative mark GAREL — Partial refusal of registration — Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Obligation to rule on the entirety of the action — Article 62(1) of Regulation (EC) No 40/94)

19

2008/C 183/41

Case T-91/07: Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 — WWF-UK v Council (Action for annulment — Regulation (EC) No 41/2007 — Recovery of cod stocks — Setting of the TACs for 2007 — Measure of general application — Not affected individually — Inadmissibility)

20

2008/C 183/42

Case T-172/07: Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 — Atlantic Dawn and Others v Commission (Action for annulment — Fishing quotas — Regulation (EC) No 2371/2002 — Lack of direct concern — Inadmissibility)

20

2008/C 183/43

Case T-220/07: Order of the Court of First Instance of 19 May 2008 — Transports Schiocchet — Excursions v Commission (Action for damages — Limitation period — Article 46 of the Statute of the Court — Inadmissibility)

21

2008/C 183/44

Case T-4/08: Action brought on 3 January 2008 — EMSA v Portugal

21

2008/C 183/45

Case T-160/08 P: Appeal brought on 5 May 2008 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 21 February 2008 in Case F-31/07, Putterie-De-Beukelaer v Commission

23

2008/C 183/46

Case T-166/08: Action brought on 6 May 2008 — Ivanov v Commission

23

2008/C 183/47

Case T-169/08: Action brought on 13 May 2008 — DEI v Commission

24

2008/C 183/48

Case T-174/08: Action brought on 15 May 2008 — Commission v Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA

25

2008/C 183/49

Case T-186/08: Action brought on 9 May 2008 — Liga para a protecção da natureza v Commission of the European Communities

25

2008/C 183/50

Case T-189/08: Action brought on 22 May 2008 — Forum 187 v Commission

26

2008/C 183/51

Case T-191/08: Action brought on 22 May 2008 — JOOP! v OHIM

27

2008/C 183/52

Case T-195/08: Action brought on 30 May 2008 — Antwerpse Bouwwerken v Commission

28

2008/C 183/53

Case T-199/08: Action brought on 3 June 2008 — Ziegler v Commission

28

2008/C 183/54

Case T-200/08: Action brought on 22 May 2008 — Interflon v OHIM — Illinois Tool Works (FOODLUBE)

29

2008/C 183/55

Case T-202/08: Action brought on 5 June 2008 — CLL Centre de langues v Commission

29

2008/C 183/56

Case T-273/04: Order of the Court of First Instance of 23 May 2008 — FagorBrandt v Commission

30

2008/C 183/57

Case T-368/06: Order of the Court of First Instance of 5 May 2008 — Rath v OHIM — Sanorell Pharma (Immunocel)

30

2008/C 183/58

Case T-171/07: Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 — Avaya v OHIM — ZyXEL Communications (VANTAGE CNM)

30

2008/C 183/59

Case T-228/07: Order of the Court of First Instance of 9 June 2008 — Malheiro v Commission

30

European Union Civil Service Tribunal

2008/C 183/60

Case F-79/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 26 May 2008 — Braun-Neumann v Parliament (Staff case — Officials — Pensions — Survivor's pension — Payment of 50 % owing to the existence of another surviving spouse — Inadmissibility — Complaint out of time — Absolute bar to proceeding — Raised by the Civil Service Tribunal of its own motion — Application ratione temporis of the Rules of Procedure of the Court of First Instance)

31

2008/C 183/61

Case F-101/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 May 2008 — Cova v Commission (Civil service — Officials — Remuneration — Article 7(2) of the Staff Regulations — Interim allowance — Inadmissible)

31

2008/C 183/62

Case F-107/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 May 2008 — Daskalakis v Commission (Civil service — Officials — Remuneration — Article 7(2) of the Staff Regulations — Interim allowance — Inadmissible)

31

2008/C 183/63

Case F-119/07: Action brought on 22 October 2007 — Strack v Commission

32

2008/C 183/64

Case F-131/07: Action brought on 31 October 2007 — Baniel-Kubinova and Others v Parliament

32

2008/C 183/65

Case F-40/08: Action brought on 18 March 2008 — Carvalhal Garcia v Council

33

2008/C 183/66

Case F-43/08: Action brought on 16 April 2008 — Spee v Europol

33

2008/C 183/67

Case F-49/08: Action brought on 19 May 2008 — Giannini v Commission

33

2008/C 183/68

Case F-51/08: Action brought on 21 May 2008 — Stols v Council

34

2008/C 183/69

Case F-52/08: Action brought on 4 June 2008 — Plasa v Commission

35

2008/C 183/70

Case F-53/08: Action brought on 28 May 2008 — Bouillez and Others v Council

35

EN