ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 368

English edition

Information and Notices

Volume 65
26 September 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 368/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 368/02

Case C-508/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — RM v Landespolizeidirektion Steiermark (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Games of chance — Provision of prohibited lotteries — Penalties — Proportionality — Fines of a minimum amount — Overlapping — No ceiling — Alternative penalty involving deprivation of liberty — Proportionate contribution to the costs of the proceedings — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 49(3))

2

2022/C 368/03

Case C-654/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Apelativen sad — Sofia — Bulgaria) — Criminal proceedings against VD (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Transport — Directive 2006/126/EC — Driving licences — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 49 — Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties — Driving a vehicle during the period of suspension of the driving licence — Penalties — Factual context of the dispute in the main proceedings — Reasons justifying the need for a reply to the questions referred for a preliminary ruling — Absence of sufficient information — Manifest inadmissibility)

3

2022/C 368/04

Case C-710/20: Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava I — Slovakia) — Criminal proceedings against AM (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Field of application — Article 51 — Legislative procedure for the adoption of a resolution relating to the revocation of an amnesty — Judicial procedure for review of the compliance of that resolution with the national Constitution — Failure to implement EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court)

3

2022/C 368/05

Case C-188/21: Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — Megatherm-Csillaghegy Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Right to deduct VAT — Rules governing exercise of that right — Revocation and subsequent reinstatement of a taxable person’s tax identification number — Forfeiture of the right to deduct the VAT relating to transactions carried out during the period preceding that revocation — Principle of proportionality)

4

2022/C 368/06

Joined Cases C-221/21 and C-222/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 May 2022 (requests for a preliminary ruling from the Obvodní soud pro Prahu 1 — Czech Republic) — Správa železnic, státní organizace v České dráhy a.s., PKP Cargo International a.s., PDV Railway a.s., KŽC Doprava, s.r.o. (C-221/21), and České dráhy a.s. v Univerzita Pardubice and Others (C-222/21) (References for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Rail transport — Directive 2012/34/EU — Decisions of the regulatory body — Article 56(10) — Judicial review — National law providing for the jurisdiction of the civil courts — Rules governing the action — Compatibility with Directive 2012/34 — Manifest inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

5

2022/C 368/07

Case C-233/21 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 20 May 2022 — Germann Avocats LLC v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — European Union public contracts — Tendering procedure — Award of contracts — Decision to reject a tender and award the contract to another tenderer — Award criteria — Quality control — Distortion of the facts and evidence — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

5

2022/C 368/08

Case C-346/21: Order of the Court (Sixth Chamber) of 5 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — ING Luxembourg SA v VX (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in civil and commercial matters — Service of judicial and extrajudicial documents — Regulation (CE) No 1393/2007 — Article 8 — Informing the addressee, by means of the standard form in Annex II to that regulation, of his or her right to refuse to accept a judicial document which is not written in or accompanied by a translation into a language which the addressee understands or into the official language or one of the official languages of the Member State addressed — Failure to use the standard form — Consequences)

6

2022/C 368/09

Case C-450/21: Order of the Court (Sixth Chamber) of 18 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Vercelli — Italy) — UC v Ministero dell’Istruzione (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4(1) — Principle of non-discrimination — Concept of ‘employment conditions’ — Allowance to support the in-service training of teachers and to enhance their professional skills)

7

2022/C 368/10

Case C-480/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 12 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Execution of European arrest warrants issued against W O, J L (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 1(3) — Surrender procedure between Member States — Conditions for execution — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Second paragraph of Article 47 — Fundamental right to a fair trial before an independent and impartial tribunal previously established by law — Systemic or generalised deficiencies — Two-step examination — Criteria for application — Obligation of the executing judicial authority to determine, specifically and precisely, whether there are substantial grounds for believing that the person in respect of whom a European arrest warrant has been issued, if surrendered, runs a real risk of breach of his or her fundamental right to a fair trial before an independent and impartial tribunal previously established by law)

8

2022/C 368/11

Case C-541/21 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 2 June 2022 — Joëlle Mélin v European Parliament (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Law governing the institutions — Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament — Article 33(1) and (2) — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments — Plea of illegality — Principle of legal certainty — Principle of protection of legitimate expectations — Assessment of the evidence — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

9

2022/C 368/12

Case C-573/21 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 2 June 2022 — Marie-Christine Arnautu v European Parliament (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Law governing the institutions — Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament — Article 33(1) and (2) — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments — Plea of illegality — Principle of legal certainty — Principle of protection of legitimate expectations — Assessment of the evidence — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

9

2022/C 368/13

Case C-603/21 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022 — Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Transport — Regulation (EU) 2020/1055 — Access to the international road haulage market — Cabotage — Action for annulment — Admissibility — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Condition that the measure must be of individual concern to the applicant — Professional association — Effective judicial protection — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

10

2022/C 368/14

Case C-627/21: Order of the Court (Seventh Chamber) of 2 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia — Romania) — SH v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Harmonisation of fiscal legislation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Deduction of input tax paid in relation to the purchase, building and alteration of immovable property — Ex officio revocation of a taxable person’s identification for VAT purposes — Adjustment of the initial deduction — Reply to the question referred for a preliminary ruling which may be clearly deduced from existing case-law)

10

2022/C 368/15

Case C-230/22: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Lehliu-Gară (Romania) lodged on 29 March 2022 — Criminal proceedings against KN, LY, OC, DW

11

2022/C 368/16

Case C-305/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 6 May 2022 — criminal proceedings against C.J.

11

2022/C 368/17

Case C-345/22: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Pontevedra (Spain) lodged on 25 May 2022 — Maersk A/S v Allianz Seguros y Reaseguros, S.A.

12

2022/C 368/18

Case C-346/22: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Pontevedra (Spain) lodged on 25 May 2022 — Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A. v MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.

13

2022/C 368/19

Case C-347/22: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Pontevedra (Spain) lodged on 25 May 2022 — Maersk A/S v Allianz Seguros y Reaseguros, S.A.

13

2022/C 368/20

Case C-351/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul București (Romania) lodged on 31 May 2022 — Neves 77 Solutions SRL v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Antifraudă Fiscală

14

2022/C 368/21

Case C-361/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 3 June 2022 — Industria de Diseño Textil, S. A. (Inditex) v Buongiorno Myalert, S.A.

14

2022/C 368/22

Case C-362/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul București (Romania) lodged on 3 June 2022 — VS, TU, RW v Ryanair DAC

15

2022/C 368/23

Case C-387/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Satu Mare (Romania) lodged on 10 June 2022 — Nord Vest Pro Sani Pro SRL v Administrația Județeană a Finanțelor Publice Satu Mare, Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca

15

2022/C 368/24

Case C-402/22: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 20 June 2022 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid; Other party: M.A.

16

2022/C 368/25

Case C-453/22: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Germany) lodged on 6 July 2022 — Michael Schütte v Finanzamt Brilon

17

2022/C 368/26

Case C-480/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 18 July 2022 — EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD, Penon EOOD

17

2022/C 368/27

Case C-492/22: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 22 July 2022 — European arrest warrant issued against CJ; other party: Openbaar Ministerie

18

2022/C 368/28

Case C-163/20: Order of the President of the Court of 29 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — AZ v Finanzamt Österreich, formerly Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

19

2022/C 368/29

Case C-579/20: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 18 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem — Netherlands) — F, A, G, H, I v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

19

2022/C 368/30

Case C-657/20: Order of the President of the Court of 14 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 1 de Cazalla de la Sierra — Spain) — Caixabank S.A. v ZN, SD, AH

19

2022/C 368/31

Case C-701/20: Order of the President of the Court of 31 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Avis Autovermietung Gesellschaft mbH v Verein für Konsumenteninformation

19

2022/C 368/32

Case C-637/21: Order of the President of the Court of 29 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — K.R., Other party: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

20

2022/C 368/33

Case C-657/21: Order of the President of the Court of 8 June 2022 — European Parliament v European Commission

20

2022/C 368/34

Case C-809/21: Order of the President of the Court of 1 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland — Netherlands) — Nokia Solutions and Networks Oy v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

20

2022/C 368/35

Case C-2/22: Order of the President of the Court of 27 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Erfurt — Germany) — HK v Allianz Lebensversicherungs AG

20

2022/C 368/36

Case C-12/22: Order of the President of the Court of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Prešov — Slovakia) — UR v 365.bank a.s.

21

2022/C 368/37

Case C-13/22: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 2 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Piteşti — Romania) — EF, GH, IJ v KL

21

2022/C 368/38

Case C-62/22: Order of the President of the Court of 16 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Frankfurt am Main — Germany) — IA v DER Touristik Deutschland GmbH

21

2022/C 368/39

Case C-131/22: Order of the President of the Court of 20 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Frankfurt am Main — Germany) — flightright GmbH v Swiss International Air Lines AG

21

2022/C 368/40

Case C-208/22: Order of the President of the Court of 20 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats's-Hertogenbosch — Netherlands) — F v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

22

2022/C 368/41

Case C-228/22: Order of the President of the Court of 12 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf — Germany) — flightright GmbH v Eurowings GmbH

22

General Court

2022/C 368/42

Case T-395/22: Action brought on 27 June 2022 — Hypo Vorarlberg Bank v SRB

23

2022/C 368/43

Case T-406/22: Action brought on 1 July 2022 — Volkskreditbank v SRB

25

2022/C 368/44

Case T-460/22: Action brought on 20 July 2022 — QP v Commission

25

2022/C 368/45

Case T-461/22: Action brought on 20 July 2022 — QQ v Commission

26

2022/C 368/46

Case T-464/22: Action brought on 20 July 2022 — QN v European Commission

27

2022/C 368/47

Case T-481/22: Action brought on 2 August 2022 — Group of processors and producers of sheepmilk and goatmilk v EUIPO — Kolios (HALLOUMAKI)

27

2022/C 368/48

Case T-487/22: Action brought on 7 August 2022 — Multiópticas v EUIPO — Nike Innovate (Representation of two black geometrical shapes)

28

2022/C 368/49

Case T-490/22: Action brought on 8 August 2022 — Dr. Rudolf Liebe Nachfolger v EUIPO — Bit Beauty (ayuna LESS IS BEAUTY)

29

2022/C 368/50

Case T-492/22: Action brought on 8 August 2022 — Cyprian Iwuć v EUIPO — Hangzhou XiangHui (Packaging boxes, Socks (Set of -))

30

2022/C 368/51

Case T-494/22: Action brought on 12 August 2022 — NSD v Council

30

2022/C 368/52

Case T-497/22: Action brought on 12 August 2022 — Mordashova v Council

31

2022/C 368/53

Case T-498/22: Action brought on 12 August 2022 — Melnichenko v Council

32

2022/C 368/54

Case T-499/22: Action brought on 15 August 2022 — Hungary v Commission

33