ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 27

English edition

Information and Notices

Volume 63
27 January 2020

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2020/C 27/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2020/C 27/02

Joined Cases C-609/17 and C-610/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 November 2019 (requests for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin — Finland) — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry v Hyvinvointialan liitto ry (C-609/17) and Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v Satamaoperaattorit ry (C-610/17) (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Article 153 TFEU — Minimum safety and health requirements for the organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual leave of at least 4 weeks — Article 15 — Provisions of national legislation and collective agreements more favourable to the protection of the safety and health of workers — Workers incapable of working during a period of paid annual leave due to illness — Refusal to carry over that leave where not carrying over that leave does not reduce the actual duration of the paid annual leave below 4 weeks — Article 31(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Inapplicable where there is no implementation of EU law for the purposes of Article 51(1) of the Charter of Fundamental Rights)

2

2020/C 27/03

Case C-198/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen — Sweden) — CeDe Group AB v KAN sp. z o.o., in liquidation (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1346/2000 — Articles 4 and 6 — Insolvency proceedings — Applicable law — European order for payment procedure — Failure to pay a contractual claim before bankruptcy — Exception of set-off based on a contractual claim arising prior to bankruptcy)

3

2020/C 27/04

Joined Cases C-203/18 and C-374/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 November 2019 (requests for a preliminary ruling from the Oberve-waltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Post AG, Klaus Leymann v Land Nordrhein-Westfalen (C-203/18) and UPS Deutschland Inc. & Co. OHG, DPD Dynamic Parcel Distribution GmbH & Co. KG, Bundesverband Paket & Expresslogistik e.V. v Deutsche Post AG (C-374/18) (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 561/2006 — Road transport — Social legislation — Vehicles used to deliver items as part of the universal postal service — Exceptions — Vehicles partly used for such delivery — Directive 97/67/EC — Article 3(1) — ‘Universal service’ — Concept)

4

2020/C 27/05

Case C-379/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v Land Berlin (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Directive 2009/12/EC — Articles 3 and 6 — Article 11(1) and (7) — Airport charges — Protection of airport users’ rights — Whether it is possible for the airport managing body to agree charges lower than those approved by the independent supervisory authority — Remedies available to an airport user — Collateral challenge before a civil court giving judgment on the basis of equitable criteria)

5

2020/C 27/06

Case C-400/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie — Belgium) — Infohos v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 13A(1)(f) — Exemptions — Supply of services by independent groups of persons — Services supplied to members and non-members)

5

2020/C 27/07

Joined Cases C-585/18, C-624/18 and C-625/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — A. K. v Krajowa Rada Sądownictwa (C-585/18) and CP (C-624/18), DO (C-625/18) v Sąd Najwyższy, (Reference for a preliminary ruling — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Non-discrimination on the ground of age — Lowering of the retirement age of judges of the Sąd Najwyższy (Supreme Court, Poland) — Article 9(1) — Right to a remedy — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection — Principle of judicial independence — Creation of a new chamber of the Sąd Najwyższy (Supreme Court) with jurisdiction inter alia for cases of retiring the judges of that court — Chamber formed by judges newly appointed by the President of the Republic of Poland on a proposal of the National Council of the Judiciary — Independence of that council — Power to disapply national legislation not in conformity with EU law — Primacy of EU law)

6

2020/C 27/08

Case C-678/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 November 2019 (Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden (Reference for a preliminary ruling — Designs — Regulation (EC) No 6/2002 — Article 90(1) — Provisional and protective measures — Jurisdiction of national courts of first instance — Exclusive jurisdiction of the courts designated in that provision)

7

2020/C 27/09

Case C-706/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen — Belgium) — X v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Right to family reunification — Directive 2003/86/EC — Article 5(4) — Decision concerning the application for family reunification — Consequences of failure to comply with the time limit for taking a decision — Automatic issue of a residence permit)

8

2020/C 27/10

Case C-737/18 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 20 November 2019 — Portuguese Republic v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by the Portuguese Republic)

9

2020/C 27/11

Case C-270/19 P: Appeal brought on 28 March 2019 by WB against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 23 January 2019 in Case T-579/18 WB v Commission

9

2020/C 27/12

Case C-271/19 P: Appeal brought on 28 March 2019 by WB against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 23 January 2019 in Case T-329/18 WB v Commission

10

2020/C 27/13

Case C-373/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 13 May 2019 — Finanzamt München III v Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics

10

2020/C 27/14

Case C-593/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht (Außenstelle Graz) (Austria) lodged on 5 August 2019 — SK Telecom Co. Ltd.

11

2020/C 27/15

Case C-607/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 12 August 2019 — Husqvarna AB v Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG

11

2020/C 27/16

Case C-641/19: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 30 August 2019 — EU v PE Digital GmbH

12

2020/C 27/17

Case C-685/19: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankenthal (Germany) lodged on 17 September 2019 — OK v Daimler AG

13

2020/C 27/18

Case C-703/19: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 24 September 2019 — J.K. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach

14

2020/C 27/19

Case C-707/19: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi (Poland) lodged on 23 September 2019 — K.S. v A.B.

15

2020/C 27/20

Case C-769/19: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 21 October 2019 — Criminal proceedings against UC and TD

16

2020/C 27/21

Case C-770/19: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg (Germany) lodged on 21 October 2019 — Myflyright GmbH v SunExpressGünes Ekspres Havacilik A

16

2020/C 27/22

Case C-772/19: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 22 October 2019 — Bartosch Airport Supply Services

17

2020/C 27/23

Case C-775/19: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden Württemberg (Germany) lodged on 22 October 2019 — 5th AVENUE Products Trading GmbH v Hauptzollamt Singen

17

2020/C 27/24

Case C-784/19: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna (Bulgaria) lodged on 22 October 2019 — ‘TEAM POWER EUROPE’ EOOD v Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite — Varna

18

2020/C 27/25

Case C-785/19: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany) lodged on 23 October 2019 — Koch Media GmbH v HC

19

2020/C 27/26

Case C-792/19: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 28 October 2019 — TUIfly GmbH v EUflight.de GmbH

20

2020/C 27/27

Case C-797/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 24 October 2019 — B-GmbH v D Tax Office

21

2020/C 27/28

Case C-800/19: Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 30 October 2019 — SM v Mittelbayerischer Verlag KG

22

2020/C 27/29

Case C-801/19: Request for a preliminary ruling from the Upravni sud u Zagrebu (Croatia) lodged on 31 October 2019 — FRANCK d.d., Zagreb v Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

23

2020/C 27/30

Case C-807/19: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 4 November 2019 — ‘DSK Bank’ EAD and ‘FrontEx International’

24

2020/C 27/31

Case C-824/19: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 12 November 2019 — TC, UB v Komisia za zashtita ot diskriminatsia, VA

24

2020/C 27/32

Case C-830/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur (Belgium) lodged on 15 November 2019 — C.J. v Région wallonne

25

2020/C 27/33

Case C-848/19 P: Appeal brought on 20 November 2019 by the Federal Republic of Germany against the judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) delivered on 10 September 2019 in Case T-883/16, Republic of Poland v European Commission

26

2020/C 27/34

Case C-862/19 P: Appeal brought on 26 November 2019 by the Czech Republic against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 12 September 2019 in Case T-629/17 Czech Republic v Commission

27

General Court

2020/C 27/35

Case T-607/15: Judgment of the General Court of 3 December 2019 — Yieh United Steel v Commission (Dumping — Imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in China and Taiwan — Definitive anti-dumping duty — Implementing Regulation (EU) 2015/1429 — Article 2(3) and (5) of Regulation (EC) No 1225/2009 (now Article 2(3) and (5) of Regulation (EU) 2016/1036) — Article 2(1) and (2) of Regulation No 1225/2009 (now Article 2(1) and (2) of Regulation 2016/1036) — Calculation of the normal value — Calculation of the production cost — Sales of the like product intended for consumption on the domestic market of the exporting country)

29

2020/C 27/36

Case T-808/17: Judgment of the General Court of 3 December 2019 — Pethke v EUIPO (Civil service — Officials — Appraisal report — Regularity of appraisal procedures and appraisal appeal procedures — Requirement for the appeal assessor to be impartial)

30

2020/C 27/37

Case T-644/18: Judgment of the General Court of 28 November 2019 — August Wolff v EUIPO — Faes Farma (DermoFaes Atopiderm) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark DermoFaes Atopiderm — Earlier EU word mark Dermowas — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

30

2020/C 27/38

Case T-658/18: Judgment of the General Court of 3 December 2019 — Hästens Sängar v EUIPO (Representation of a chequered gingham pattern) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark representing a chequered gingham pattern — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

31

2020/C 27/39

Case T-665/18: Judgment of the General Court of 28 November 2019 — Soundio v EUIPO — Telefónica Germany (Vibble) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark Vibble — Earlier German word mark vybe — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

32

2020/C 27/40

Case T-726/18: Judgment of the General Court of 28 November 2019 — Mélin v Parliament (Law governing the institutions — Rules governing expenses and allowances payable to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid — Obligation to state reasons — Failure to provide the annex to the decision ordering recovery)

32

2020/C 27/41

Case T-736/18: Judgment of the General Court of 28 November 2019 — Runnebaum Invest v EUIPO — Berg Toys Beheer (Bergsteiger) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark Bergsteiger — Earlier Benelux word marks and EU figurative and word marks BERG — Relative ground for refusal — Article 47(1) and (2) of Regulation (EU) 2017/1001 — Admissibility of a request for proof of genuine use — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001)

33

2020/C 27/42

Case T-672/18: Order of the General Court of 22 November 2019 — Pyke v EUIPO — Paglieri (CLIOMAKEUP) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

34

2020/C 27/43

Case T-525/19 RII: Order of the President of the General Court of 11 November 2019 — Intering and Others v Commission (Interim measures — Programme entitled ‘EU Support to clean air in Kosovo’ — Tendering procedure EuropeAid/140043/DH/WKS/XK — Decision rejecting the suspension of operation of the decision to exclude an applicant from the further tendering procedure — New application for interim measures — Article 159 of the Rules of Procedure — Inadmissibility)

35

2020/C 27/44

Case T-730/19: Action brought on 25 October 2019 – PNB Banka and Others v ECB

35

2020/C 27/45

Case T-732/19: Action brought on 25 October 2019 – PNB Banka and Others v SRB

36

2020/C 27/46

Case T-740/19: Action brought on 31 October 2019 – Laird v Commission

38

2020/C 27/47

Case T-741/19: Action brought on 31 October 2019 – Sedgwick Overseas v Commission

39

2020/C 27/48

Case T-742/19: Action brought on 31 October 2019 – Chemring Group and CHG Overseas v Commission

41

2020/C 27/49

Case T-743/19: Action brought on 31 October 2019 – Hyperion Insurance Group and HIG Finance v Commission

43

2020/C 27/50

Case T-745/19: Action brought on 31 October 2019 – Spirax-Sarco Engineering and Spirax-Sarco Overseas v Commission

44

2020/C 27/51

Case T-747/19: Action brought on 31 October 2019 – DS Smith and DS Smith International v Commission

46

2020/C 27/52

Case T-748/19: Action brought on 1 November 2019 – The Vitec Group v Commission

48

2020/C 27/53

Case T-751/19: Action brought on 4 November 2019 – Reckitt Benckiser Investments and Others v Commission

49

2020/C 27/54

Case T-752/19: Action brought on 5 November 2019 – Inchcape v Commission

51

2020/C 27/55

Case T-754/19: Action brought on 7 November 2019 – Stagecoach Group v Commission

53

2020/C 27/56

Case T-755/19: Action brought on 6 November 2019 – BBA International Investments v Commission

54

2020/C 27/57

Case T-756/19: Action brought on 7 November 2019 – WPP Jubilee and Others v Commission

56

2020/C 27/58

Case T-758/19: Action brought on 8 November 2019 – W.S. Atkins International v Commission

57

2020/C 27/59

Case T-759/19: Action brought on 8 November 2019 – Yalwen v Commission

59

2020/C 27/60

Case T-777/19: Action brought on 12 November 2019 — CAPA and Others v Commission

61

2020/C 27/61

Case T-791/19: Action brought on 15 November 2019 — Sped-Pro S.A. v Commission

61

2020/C 27/62

Case T-801/19: Application lodged on 20 November 2019 — DTE Systems v EUIPO — Speed-Buster (PedalBox +)

63

2020/C 27/63

Case T-805/19: Action brought on 21 November 2019 — Ultrasun v EUIPO (ultrasun)

64

2020/C 27/64

Case T-806/19: Action brought on 21 November 2019 — Govern d'Andorra v EUIPO (Andorra)

64

2020/C 27/65

Case T-808/19: Action brought on 25 November 2019 — Silgan International und Silgan Closures v Commission

65

2020/C 27/66

Case T-809/19: Action brought on 22 November 2019 — Liga Nacional de Fútbol Profesional v EUIPO (El Clasico)

66

2020/C 27/67

Case T-814/19: Action brought on 22 November 2019 – Nutravita v EUIPO – Pegaso (nutravita Healthy Mind, Body & Soul.)

67

2020/C 27/68

Case T-817/19: Action brought on 27 November 2019 – Olimp Laboratories v EUIPO – OmniVision (Hydrovision)

68

2020/C 27/69

Case T-818/19: Action brought on 27 November 2019 – Dvectis CZ v EUIPO – Yado (Support pillows)

69

2020/C 27/70

Case T-819/19: Action brought on 2 December 2019 – Man and Machine v EUIPO – Bim Freelance (bim ready)

70

2020/C 27/71

Case T-821/19: Action brought on 2 December 2019 — Herlyn and Beck v EUIPO — Brillux (B.home)

70

2020/C 27/72

Case T-822/19: Action brought on 3 December 2019 — Asoliva and Anierac v Commission

71

2020/C 27/73

Case T-189/18: Order of the General Court of 25 November 2019 – Lipitalia 2000 and Assograssi v Commission

72

2020/C 27/74

Case T-290/19: Order of the General Court of 26 November 2019 — Stada Arzneimittel v EUIPO (Representation of two curved red lines arranged one above the other)

72