ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 32

English edition

Information and Notices

Volume 61
29 January 2018

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 32/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 32/02

Case C-214/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — United Kingdom) — C. King v The Sash Window Workshop Ltd, Richard Dollar (Reference for a preliminary ruling — Protection of the safety and health of workers — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Article 7 — Allowance in lieu of annual leave paid on termination of the employment relationship — National legislation requiring a worker to take his annual leave without the remuneration in respect of that leave being established)

2

2018/C 32/03

Case C-265/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Torino — Italy) — VCAST Limited v R.T.I. SpA (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Article 5(2)(b) — Private copying exception — Article 3(1) — Communication to the public — Specific technical means — Provision of a cloud computing service for the remote video recording of copies of works protected by copyright, without the consent of the author concerned — Active involvement of the service provider in the recording)

3

2018/C 32/04

Case C-514/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Guimarães — Portugal) — Isabel Maria Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade, Fausto da Silva Rodrigues de Andrade v José Manuel Proença Salvador, Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA, Jorge Oliveira Pinto (Reference for a preliminary ruling — Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 72/166/EEC — Article 3(1) — Concept of ‘use of vehicles’ — Accident on a farm — Accident involving an agricultural tractor that was stationary but with the engine running in order to drive a spray pump for applying herbicide)

3

2018/C 32/05

Case C-107/16: Order of the Court (Third Chamber) of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Pordenone — Italy) — Criminal proceedings against Giorgio Fidenato (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Agriculture — Genetically modified food and feed — Emergency measures — National measure seeking to prohibit the cultivation of genetically modified maize MON 810 — Adoption and maintenance of the measure — Regulation (EC) No 1829/2003 — Article 34 — Regulation (EC) No 178/2002 — Articles 53 and 54 — Conditions of application — Precautionary principle)

4

2018/C 32/06

Case C-476/16: Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture — Uprava zračnog prometa, elektroničkih komunikacija i pošte — Croatia) — Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo v Air Serbia A.D. Beograd, Dane Kondić (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Whether the body making a reference is a ‘court or tribunal’ — Independence — Manifest Inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

5

2018/C 32/07

Case C-491/16: Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v Maxiflor — Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1260/1999 — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Protection of the European Union’s financial interests — Concept of ‘multiannual programme’ — Scope of application)

5

2018/C 32/08

Case C-496/16: Order of the Court (Third Chamber) of 15 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen — Germany) — Execution of European arrest warrants issued against Pál Aranyosi (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Grounds for refusal to execute — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 4 — Prohibition of inhuman or degrading treatment — Conditions of detention in the issuing Member State — Annulment of the European arrest warrant by the issuing judicial authority — Hypothetical question — No need to adjudicate)

6

2018/C 32/09

Case C-615/16: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Giovanna Judith Kerr v Fazenda Pública (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 15(2) and Article 135(1)(f) — Rights to use immovable property — Exemptions — Scope — Concept of ‘negotiation’)

7

2018/C 32/10

Case C-131/17: Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — Hélder José Cunha Martins v Fundo de Garantia Automóvel (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to an effective remedy and to a fair trial — Question which does not concern a rule of EU law other than the Charter of Fundamental Rights — Lack of jurisdiction of the Court)

7

2018/C 32/11

Case C-232/17: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — VE v WD (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Credit agreement denominated in a foreign currency — Lack of sufficient information concerning the factual and legal context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for a reply to the questions referred — Manifest inadmissibility)

8

2018/C 32/12

Case C-243/17: Order of the Court of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v António da Silva Rodrigues (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1260/1999 — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Protection of the European Union’s financial interests — Concept of ‘multiannual programme’ — Scope of application)

8

2018/C 32/13

Case C-259/17: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — Zoltán Rózsavölgyi, Zoltánné Rózsavölgyi v Unicredit Leasing Hungary Zrt., Unicredit Leasing Immo Truck Zrt. (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Unfair terms in consumer contracts — Loan contract denominated in a foreign currency — Insufficient information regarding the factual and regulatory context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer to the questions referred for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)

9

2018/C 32/14

Case C-314/17: Order of the Court of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘Geocycle Bulgaria’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Principles of fiscal neutrality and effectiveness — Reverse charge regime — Refusal to allow the recipient of an invoice to deduct input VAT — Decision of the tax authorities establishing a tax payable by the recipient of goods)

10

2018/C 32/15

Case C-486/17: Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata — Italy) — Olympus Italia Srl v Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico — Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (CROB) di Rionero in Vulture (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directive 2014/24/EU — Article 4 — Threshold amount for public contracts — Contracts which may have some cross-border interest — Request manifestly inadmissible)

10

2018/C 32/16

Case C-453/17 P: Appeal brought on 27 July 2017 by Laure Camerin against the order of the General Court (Second Chamber) made on 1 June 2017 in Case T-647/16 Camerin v Parliament

11

2018/C 32/17

Case C-467/17 P: Appeal brought on 1 August 2017 by Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio Ss against the order of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 6 June 2017 in Case T-172/17, Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio v Parliament and Council

11

2018/C 32/18

Case C-593/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 13 October 2017 — Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hannover

12

2018/C 32/19

Case C-624/17: Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag (Netherlands) lodged on 6 November 2017 — Criminal proceedings against Tronex BV

12

2018/C 32/20

Case C-629/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 18 October 2017 — J. Portugal Ramos Vinhos SA v Adega Cooperativa de Borba CRL

13

2018/C 32/21

Case C-637/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa (Portugal) lodged on 15 November 2017 — Cogeco Communications Inc v Sport TV Portugal and Others

14

2018/C 32/22

Case C-662/17: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije lodged on 27 November 2017 — E. G. v Republic of Slovenia

15

2018/C 32/23

Case C-663/17 P: Appeal brought on 24 November 2017 by European Central Bank against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 12/09/2017 in Case T-247/16: Fursin and others v European Central Bank

16

2018/C 32/24

Case C-664/17: Request for a preliminary ruling from the Areios Pagos (Greece) lodged on 27 November 2017 — Ellinika Nafpigeia AE v Panagiotis Anagnostopoulos and Οthers

17

General Court

2018/C 32/25

Case T-401/11: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Missir Mamachi di Lusignano and Others v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Murder of an official and his wife — Rule of correspondence between request, complaint and action regarding compensation — Obligation to ensure the security of staff serving the Union — Causal link — Material damage — Joint and several liability — Consideration of the benefits laid down in the Staff Regulations — Non-material damage — Liability of an institution for the non-material damage of a deceased official — Liability of an institution for the non-material damage of the beneficiaries of a deceased official)

19

2018/C 32/26

Case T-249/15: Judgment of the General Court of 11 December 2017 — JT v EUIPO — Carrasco Pirard (QUILAPAYÚN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark QUILAPAYÚN — Relative ground for refusal — Well-known mark — Article 8(2)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(2)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Proprietor of the mark)

20

2018/C 32/27

Case T-771/15: Judgment of the General Court of 12 December 2017 — Hochmann Marketing v EUIPO — BitTorrent (bittorrent) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark bittorrent — Article 76(1) and (2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 95(1) and (2) of Regulation (EU) 2017/1001) — No account taken of evidence submitted before the Cancellation Division — Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001))

21

2018/C 32/28

Case T-35/16: Judgment of the General Court of 12 December 2017 — Sony Computer Entertainment Europe v EUIPO — Vieta Audio (Vita) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark Vita — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in connection with the goods in question — Obligation to state reasons)

21

2018/C 32/29

Case T-61/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Coca-Cola v EUIPO — Mitico (Master) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark Master — Earlier European Union figurative marks Coca-Cola and earlier national figurative mark C — Relative ground for refusal — Unfair advantage taken of the reputation of earlier marks — Evidence relating to the commercial use, outside the European Union, of a sign comprising the mark applied for — Logical inferences — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Article 8(5) and Article 65(6) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(5) and Article 72(6) of Regulation (EU) 2017/1001))

22

2018/C 32/30

Case T-120/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (Burlington) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Burlington — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

23

2018/C 32/31

Case T-121/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark BURLINGTON THE ORIGINAL — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

24

2018/C 32/32

Case T-122/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (Burlington) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Burlington — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

24

2018/C 32/33

Case T-123/16: Judgment of the General Court of 6 December 2017 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (BURLINGTON) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark BURLINGTON — Earlier national word marks BURLINGTON and BURLINGTON ARCADE — Earlier EU and national figurative marks BURLINGTON ARCADE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use in the course of trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

25

2018/C 32/34

Case T-125/16: Judgment of the General Court of 11 December 2017 — Léon Van Parys v Commission (Customs union — Imports of bananas from Equador — Post-clearance recovery of import duties — Application for the remission of import duties — Decision adopted following the annulment by the General Court of an earlier decision — Reasonable time)

26

2018/C 32/35

Case T-250/16: Judgment of the General Court of 5 December 2017 — Spadafora v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible and manifestly unfounded — Application to have that order set aside — Post of Head of the Legal Advice Unit of OLAF — Selection procedure — Pre-selection panel — Not included in the restricted list of proposed candidates for a final interview with the Appointing Authority — Impartiality — Claim for compensation — Loss of chance — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given)

26

2018/C 32/36

Case T-332/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Colgate-Palmolive v EUIPO (360o) (EU trade mark — Application for the EU word mark 360o — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(3) of Regulation 2017/1001))

27

2018/C 32/37

Case T-333/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — Colgate-Palmolive v EUIPO (360o) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark 360o — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(3) of Regulation 2017/1001))

28

2018/C 32/38

Case T-622/16: Judgment of the General Court of 7 December 2017 — sheepworld v EUIPO (Alles wird gut) (EU trade mark — Application for the EU word mark Alles wird gut — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

28

2018/C 32/39

Case T-728/16: Judgment of the General Court of 5 December 2017 — Tuerck v Commission (Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Capital appreciation between the date of the application for a transfer and the actual date of the transfer)

29

2018/C 32/40

Case T-815/16: Judgment of the General Court of 12 December 2017 — For Tune v EUIPO — Simplicity trade (opus AETERNATUM) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the EU figurative mark opus AETERNATUM — Earlier EU word mark OPUS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

29

2018/C 32/41

Case T-893/16: Judgment of the General Court of 5 December 2017 — Xiaomi v EUIPO — Apple (MI PAD) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark MI PAD — Earlier EU word mark IPAD — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Similarity of the goods and services)

30

2018/C 32/42

Case T-562/15: Order of the General Court of 26 November 2017 — Federcaccia Toscana and Others v Commission (Environment — Conservation of wild birds — Species which may be hunted — Conditions to be complied with by national laws on hunting — Harmonisation of the criteria for the application of Article 7(4) of Directive 2009/147/EC — Closed period for hunting in Tuscany)

31

2018/C 32/43

Case T-702/15: Order of the General Court of 20 November 2017 — BikeWorld v Commission (Action for annulment — Representation by a lawyer who is not a third party — Inadmissibility)

31

2018/C 32/44

Case T-886/16: Order of the General Court of 23 November 2017 — Nf Nails In Vogue v EUIPO — Nails & Beauty Factory (NAILS FACTORY) (EU trade mark — Opposition proceedings — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

32

2018/C 32/45

Case T-91/17: Action brought on 29 November 2017 — L v Parliament

32

2018/C 32/46

Case T-737/17: Action brought on 7 November 2017 — Wattiau v Parliament

33

2018/C 32/47

Case T-740/17: Action brought on 2 November 2017 — DEI v European Commission

33

2018/C 32/48

Case T-746/17: Action brought on 13 November 2017 — TrekStor v EUIPO — Beats Electronics (i.Beat jump)

35

2018/C 32/49

Case T-747/17: Action brought on 15 November 2017 — UPF v Commission

35

2018/C 32/50

Case T-751/17: Action brought on 17 November 2017 — Commune de Fessenheim and Others v Commission

36

2018/C 32/51

Case T-755/17: Action brought on 20 November 2017 — Federal Republic of Germany v ECHA

37

2018/C 32/52

Case T-757/17: Action brought on 10 November 2017 — Kerstens v Commission

38

2018/C 32/53

Case T-761/17: Action brought on 17 November 2017 — UR v Commission

39

2018/C 32/54

Case T-770/17: Action brought on 24 November 2017 — Beats Electronics v EUIPO — TrekStor (i.Beat)

40

2018/C 32/55

Case T-775/17: Action brought on 28 November 2017 — Estampaciones Rubí v Commission

40

2018/C 32/56

Case T-778/17: Action brought on 28 November 2017 — Autostrada Wielkopolska v Commission

41

2018/C 32/57

Case T-784/17: Action brought on 4 December 2017 — Strabag Belgium v Parliament

43

2018/C 32/58

Case T-785/17: Action brought on 27 November 2017 — Ilhan v EUIPO — Time Gate (SPORTSWEAR COMPANY BIG SAM)

44

2018/C 32/59

Case T-787/17: Action brought on 28 November 2017 — Parfümerie Akzente v EUIPO (GlamHair)

45

2018/C 32/60

Case T-788/17: Action brought on 29 November 2017 — Szabados v EUIPO — Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar)

45

2018/C 32/61

Case T-796/17: Action brought on 6 December 2017 — Mouldpro v EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO)

46

EN