ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 70

English edition

Information and Notices

Volume 60
6 March 2017

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 70/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 70/02

Case C-189/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) — Fondazione Santa Lucia v Cassa conguaglio per il settore elettrico and Others (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Tax reductions — Substantive scope — Incentives in respect of the amounts covering general electricity charges — Article 17 — Energy-intensive businesses — Incentives granted to such businesses in the manufacturing sector alone — Lawfulness)

2

2017/C 70/03

Case C-282/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Braunschweig — Germany) — Queisser Pharma GmbH & Co. KG v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Articles 34 to 36 TFEU — Purely domestic situation — Food safety — Regulation (EC) No 178/2002 — Article 6 — Principle of risk analysis — Article 7 — Precautionary principle — Regulation (EC) No 1925/2006 — Member State legislation prohibiting the manufacture and sale of food supplements containing amino acids — Situation in which a temporary derogation to that prohibition is at the discretion of the national authority)

3

2017/C 70/04

Case C-344/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Appeal Commissioners — Ireland) — National Roads Authority v The Revenue Commissioners (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 13(1), second subparagraph — Activity of managing road infrastructure and making it available on payment of a toll — Activities engaged in by a body governed by public law acting as a public authority — Presence of private operators — Significant distortions of competition — Existence of actual or potential competition)

3

2017/C 70/05

Case C-351/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 January 2017 — European Commission v Total SA, Elf Aquitaine SA (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Market for methacrylates — Fines — Joint and several liability of parent companies and their subsidiary for the latter’s unlawful conduct — Payment of the fine by the subsidiary — Reduction of the amount of the subsidiary’s fine following a judgment of the General Court of the European Union — Letters from the accountant of the European Commission demanding payment by the parent companies of the amount it repaid to the subsidiary plus default interest — Action for annulment — Challengeable acts — Effective judicial protection)

4

2017/C 70/06

Case C-365/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen v Hauptzollamt Bielefeld (Reference for a preliminary ruling — Customs Union and Common Customs Tariff — Reimbursement of import duties — Regulation (EEC) No 2913/92 (Customs Code) — Article 241, first paragraph, first indent — Obligation of a Member State to provide for the payment of default interest even where no action has been brought before the national courts)

5

2017/C 70/07

Case C-427/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky — Czech Republic) — NEW WAVE CZ, a.s. v ALLTOYS, spol. s r. o. (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Proceedings concerning an infringement of an intellectual property right — Right of information — Request for information in proceedings — Proceedings linked to the action in which an infringement of an intellectual property right has been found)

5

2017/C 70/08

Case C-460/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Schaefer Kalk GmbH & Co. KG v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union — Directive 2003/87/EC — Monitoring plan — Regulation (EU) No 601/2012 — Article 49(1) and point 10 of Annex IV — Calculation of the emissions of an installation — Subtraction of carbon dioxide (CO2) transferred — Exclusion of CO2 used in the production of precipitated calcium carbonate — Legality of the exclusion)

6

2017/C 70/09

Case C-471/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret — Denmark) — Sjelle Autogenbrug I/S v Skatteministeriet (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Special scheme for taxing the profit margin — Concept of ‘second-hand goods’ — Sales of parts removed from end-of-life vehicles)

6

2017/C 70/10

Case C-623/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 January 2017 — Toshiba Corp. v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Agreements and concerted practices on pricing, market sharing, customer allocation and output limitation — Concept of ‘economic unit’ between two companies — Concept of ‘decisive influence’ — Joint control by two parent companies — Distortion of evidence)

7

2017/C 70/11

Case C-37/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Minister Finansów v Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP (SAWP) (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax — Taxable transactions — Concept of ‘supply of services for consideration’ — Payment of fees, in respect of fair compensation, to organisations collectively managing copyright and related rights — Not included)

7

2017/C 70/12

Case C-450/16 P: Appeal brought on 11 August 2016 (fax of 4 August) by U-R LAB against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 25 May 2016 in Joined Cases T-422/15 and T-423/15 U-R LAB v European Union Intellectual Property Office

8

2017/C 70/13

Case C-627/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu (Portugal) lodged on 5 December 2016 — João Ventura Ramos v Fundo de Garantia Salarial

8

2017/C 70/14

Case C-635/16 P: Appeal brought on 8 December 2016 by Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 11 October 2016 in Case T-564/15: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV v European Commission

9

2017/C 70/15

Case C-641/16: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 12 December 2016 — Tünkers France, Tünkers Maschinenbau GmbH v Expert France

10

2017/C 70/16

Case C-645/16: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 15 December 2016 — Conseils et mise en relations (CMR) SARL v Demeures terre et tradition SARL

10

2017/C 70/17

Case C-647/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Lille (France) lodged on 15 December 2016 — Adil Hassan v Préfet du Pas-de-Calais

11

2017/C 70/18

Case C-668/16: Action brought on 23 December 2016 — European Commission v Federal Republic of Germany

11

2017/C 70/19

Case C-682/16: Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) lodged on 30 December 2016 — BEI ApS v Skatteministeriet

12

General Court

2017/C 70/20

Case T-258/08: Judgment of the General Court of 24 January 2017 — Rath v EUIPO — Portela & Ca. (Diacor) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark Diacor — Earlier national figurative mark Diacol PORTUGAL — Genuine use of the earlier mark — Article 43(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009) — Evidence in a language other than the language of the proceedings — Rule 22(4) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Rule 22(6) of Regulation No 2868/95, as amended) — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009))

15

2017/C 70/21

Case T-768/14: Judgment of the General Court of 25 January 2017 — ANKO v Commission (Arbitration clause — Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Pocemon project — Eligible costs — Counterclaim — Repayment of amounts paid — Default interest)

15

2017/C 70/22

Case T-771/14: Judgment of the General Court of 25 January 2017 — ANKO v Commission (Arbitration clause — Grant agreement concluded under the Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2002-2006) — Doc@Hand project — Eligible costs — Counterclaim — Repayment of amounts paid — Default interest)

16

2017/C 70/23

Case T-325/15: Judgment of the General Court of 25 January 2017 — Sun System Kereskedelmi és Szolgáltató v EUIPO — Hollandimpex Kereskedelmi és Szolgáltató (Choco Love) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark Choco Love — Earlier EU and national word and figurative marks CHOCOLATE, CSOKICSŐ and Chocolate Brown — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

17

2017/C 70/24

Case T-719/15 P: Judgment of the General Court of 17 January 2017 — LP v Europol (Appeal — Civil Service — Temporary staff — Fixed-term contract — Decision not to renew — Implied rejection decision — Decision rejecting the complaint — Duty to state reasons — Duty to have regard for the welfare of staff)

17

2017/C 70/25

Case T-727/15: Judgment of the General Court of 23 January 2017 — Justice & Environment v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an infringement procedure opened by the Commission against the Czech Republic — Refusal of access — Exception concerning the protection of inspections, investigations and audits — General presumption — Overriding public interest — Aarhus Convention — European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms)

18

2017/C 70/26

Case T-749/15: Judgment of the General Court of 24 January 2017 — Nausicaa Anadyomène and Banque d’escompte v ECB (Non-contractual liability — Economic and monetary policy — ECB — National central banks — Restructuring of the Greek public debt — Programme for purchasing securities — Securities exchange agreement for the sole benefit of central banks in the Eurosystem — Private sector involvement — Collective action clauses — Credit enhancement in the form of a buyback programme intended to support the quality of the securities as collateral — Private creditors — Commercial banks — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Legitimate expectations — Equal treatment)

19

2017/C 70/27

Case T-96/16: Judgment of the General Court of 24 January 2017 — Solenis Technologies v EUIPO (STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS.) (EU trade mark — Application for the EU word mark STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS. — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) and (2) of Regulation (EC) No 207/2009)

19

2017/C 70/28

Case T-187/16: Judgment of the General Court of 25 January 2017 — Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik v EUIPO — Viña y Bodega Botalcura (LITU) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark LITU — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

20

2017/C 70/29

Case T-242/15: Order of the General Court of 12 January 2017 — ACDA and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Extension of concession contracts — Motorway investment plan in France — Decision not to raise any objections — Association — Act not of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)

21

2017/C 70/30

Case T-435/16: Action brought on 22 December 2016 — Ms v Commission

21

2017/C 70/31

Case T-664/16: Action brought on 14 September 2016 — PJ v EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi)

22

2017/C 70/32

Case T-919/16: Action brought on 28 December 2016 — Collins v Parliament

23

2017/C 70/33

Case T-9/17: Action brought on 5 January 2017 — RI v Council

24

2017/C 70/34

Case T-17/17: Action brought on 11 January 2017 — Constantinescu v Parliament

24

2017/C 70/35

Case T-18/17: Action brought on 13 January 2017 — Czech Republic v Commission

25

2017/C 70/36

Case T-19/17: Action brought on 14 January 2017 — Fastweb v Commission

26

2017/C 70/37

Case T-26/17: Action brought on 18 January 2017 — Jalkh v Parliament

28

2017/C 70/38

Case T-27/17: Action brought on 18 January 2017 — Jalkh v Parliament

29

2017/C 70/39

Case T-35/17: Action brought on 20 January 2017 — Weber-Stephen Products v EUIPO (iGrill)

30

2017/C 70/40

Case T-36/17: Action brought on 23 January 2017 — Forest Pharma v EUIPO — Ipsen Pharma (COLINEB)

31

2017/C 70/41

Case T-557/16: Order of the General Court of 12 January 2017 — Belis v Commission

31

Corrigenda

2017/C 70/42

Corrigendum to the Notice in the Official Journal in Case C-561/16 ( OJ C 22, 23.1.2017 )

32

EN