ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 94

English edition

Information and Notices

Volume 61
12 March 2018

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 94/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 94/02

Case C-553/17 P: Appeal brought on 21 September 2017 by Windfinder R & L Co. KG against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 20 July 2017 in Case T-395/16, Windfinder R & L Co. KG v European Union Intellectual Property Office

2

2018/C 94/03

Case C-570/17 P: Appeal brought on 25 September 2017 by Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik GmbH against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 19 July 2017 in Case T-432/16, Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v EUIPO

2

2018/C 94/04

Case C-653/17 P: Appeal brought on 21 November 2017 by VM Vermögens-Management GmbH against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 7 September 2017 in Case T-374/15, VM Vermögens-Management v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

3

2018/C 94/05

Case C-654/17 P: Appeal brought on 22 November 2017 by Bayerische Motoren Werke AG against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 12 September 2017 in Case T-671/14, Bayerische Motoren Werke AG v European Commission

4

2018/C 94/06

Case C-677/17: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 4 December 2017 — M. Çoban v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

5

2018/C 94/07

Case C-679/17: Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) lodged on 4 December 2017 — Vlaams Gewest, represented by the Vlaamse regering in the person of the Vlaamse Minister van Begroting, Financiën en Energie, and Vlaams Gewest, represented by the Vlaamse regering in the person of the Vlaamse Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw v Johannes Huijbrechts

6

2018/C 94/08

Case C-687/17 P: Appeal brought on 7 December 2017 by Aanbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 28 September 2017 in Case T-138/15: Aanbestedingskalender BV and Others v European Commission

7

2018/C 94/09

Case C-689/17: Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I (Germany) lodged on 8 December 2017 — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG Ms ‘MSC Flaminia’ v Land Niedersachsen

7

2018/C 94/10

Case C-692/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 11 December 2017 — Paulo Nascimento Consulting — Mediação Imobiliária Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira

8

2018/C 94/11

Case C-706/17: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 18 December 2017 — ‘Achema’ AB, ‘Orlen Lietuva’ AB, ‘Lifosa’ AB v Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (VKEKK)

8

2018/C 94/12

Case C-707/17: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Svilengrad (Bulgaria) lodged on 19 December 2017 — Criminal proceedings against Daniela Pinzaru and Robert-Andrei Cirstinoiu

10

2018/C 94/13

Case C-708/17: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Asenovgrad (Bulgaria) lodged on 19 December 2017 — EVN Bulgaria Toplofikatsia EAD v Nikolina Stefanova Dimitrovа

10

2018/C 94/14

Case C-725/17: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 27 December 2017 — Toplofikatsia Sofia EAD v Mitko Simoneov Dimitrov

11

2018/C 94/15

Case C-11/18 P: Appeal brought on 5 January 2018 by Oleksandr Viktorovych Klymenko against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 8 November 2017 in Case T-245/15: Klymenko v Council

12

2018/C 94/16

Case C-21/18: Request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt (Sweden) lodged on 11 January 2018 — Textilis Ltd, Ozgur Keskin v Svenskt Tenn Aktiebolag

13

2018/C 94/17

Case C-36/18: Action brought on 18 January 2018 — European Commission v Hellenic Republic

14

2018/C 94/18

Case C-59/18: Action brought on 30 January 2018 — Italian Republic v Council of the European Union

15

General Court

2018/C 94/19

Case T-818/14: Judgment of the General Court of 25 January 2018 — BSCA v Commission (State aid — Aid granted by Belgium in favour of BSCA — Decision declaring the aid in part compatible and in part incompatible with the internal market — Legally binding act — Limitation period — Economic nature of the ILS — Proportion of economic use of the installations — Incorrect numerical data — Request for adjustment — Determination of the updated values — Obligation to state reasons — Distortions of competition — Legitimate expectations)

16

2018/C 94/20

Case T-196/15 P: Judgment of the General Court of 31 January 2018 – Gyarmathy v FRA (Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Notice of vacancy — Rejection of an application — Selection procedure — Distortion of the clear sense of the evidence — Duty to provide reasons — Rule of correspondence between the application and the complaint — Impartiality of the Civil Service Tribunal)

17

2018/C 94/21

Case T-44/16: Judgment of the General Court of 31 January 2018 — Novartis AG v EUIPO — SK Chemicals (Figurative EU trade mark representing a transdermal patch) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Figurative EU trade mark representing a transdermal patch — Absolute ground for refusal — Sign consisting exclusively of the shape of the product necessary to obtain a technical result — Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EU) 2017/1001))

17

2018/C 94/22

Case T-91/16: Judgment of the General Court of 25 January 2018 — Italy v Commission (ESF — Operational programme for objective No 1 for the Region of Sicily — Reduction of the financial assistance initially granted — Calculation by extrapolation — Proportionality — Article 39(2) and (3) of Regulation (EC) No 1260/1999 — Obligation to state reasons)

18

2018/C 94/23

Case T-113/16: Judgment of the General Court of 30 January 2018 — Arctic Cat v EUIPO — Slazengers (Representation of a member of the cat family jumping to the right) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark representing a member of the cat family jumping to the right — Earlier EU figurative mark representing a member of the cat family jumping to the left — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

18

2018/C 94/24

Case T-172/16: Judgment of the General Court of 26 January 2018 — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni v Commission (State aid — Reduced taxes and contributions due from undertakings located in areas affected by natural disasters occurring in Italy — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Action for annulment — Potential beneficiary as the holder of an acquired right — Direct and individual concern — Admissibility — Equal treatment — Legitimate expectations)

19

2018/C 94/25

Case T-367/16: Judgment of the General Court of 25 January 2018 — Brunner v EUIPO (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE — Earlier EU trade mark HOLY — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

20

2018/C 94/26

Case T-561/16: Judgment of the General Court of 25 January 2018 — Galocha v Joint Undertaking Fusion for Energy (Civil Service — Members of contract staff — Selection procedure for the Joint Undertaking Fusion for Energy — Reserve lists — Irregularity of the selection procedure — Subsequent measures intended for third parties — Interest of third parties — Interest of the service)

20

2018/C 94/27

Case T-625/16: Judgment of the General Court of 30 January 2018 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v ECHA (REACH — Fee payable for registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Error in the declaration relating to the size of the undertaking — Decision imposing an administrative charge — Cessation of production of the substance — Criteria for calculation of the administrative charge — Recommendation 2003/361/EC — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Equal treatment)

21

2018/C 94/28

Case T-765/16: Judgment of the General Court of 25 January 2018 — Grupo Ganaderos de Fuerteventura v EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark EL TOFIO El sabor de CANARIAS — Absolute grounds for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

22

2018/C 94/29

Case T-808/16: Judgment of the General Court of 30 January 2018 — Jean Patou Worldwide v EUIPO — Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark HISPANITAS JOY IS A CHOICE — Earlier EU word mark JOY — Genuine use of the earlier mark — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

22

2018/C 94/30

Case T-866/16: Judgment of the General Court of 25 January 2018 — SilverTours v EUIPO (billiger-mietwagen.de) (EU trade mark — Application for the EU word mark billiger-mietwagen.de — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Lack of distinctive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

23

2018/C 94/31

Case T-35/17: Judgment of the General Court of 31 January 2018 — Weber-Stephen Products v EUIPO (iGrill) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark iGrill — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

24

2018/C 94/32

Case T-69/17: Judgment of the General Court of 24 January 2018 — Constantin Film Produktion v EUIPO (Fack Ju Göhte) (EU trade mark — Application for the EU word mark Fack Ju Göhte — Absolute ground for refusal — Trade mark contrary to public policy or to accepted principles of morality — Article 7(1)(f) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(f) of Regulation (EU) 2017/1001))

24

2018/C 94/33

Case T-715/16: Order of the General Court of 16 January 2018 — Pebagua v Commission (Action for annulment — Environment — Protection against invasive alien species — Prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species — Regulation (EU) No 1143/2014 — Implementing Regulation (EU) 2016/1141 — Adoption of a list of invasive alien species of concern to the European Union — Inclusion of the Procambarus clarkii species — No individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Manifest inadmissibility)

25

2018/C 94/34

Case T-762/16: Order of the General Court of 15 January 2018 — ArcelorMittal Belval & Differdange and ThyssenKrupp Steel Europe v ECHA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the ECHA — Request relating to documents and to the identity of an initial requestor of access to information of a registrant of substances under Regulation (EC) No 1907/2006 — Partial refusal of access — Withdrawal of the decision refusing access — No need to adjudicate)

26

2018/C 94/35

Case T-157/17: Order of the General Court of 22 January 2018 — Cristalfarma v EUIPO – Novartis (ILLUMINA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ILLUMINA — Revocation of the contested decision — Action rendered devoid of purpose — No need to adjudicate)

26

2018/C 94/36

Case T-178/17: Order of the General Court of 18 January 2018 — W&O medical esthetics GmbH v EUIPO — Fidia farmaceutici (HYALSTYLE) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark HYALSTYLE — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Request for the hearing of witnesses — Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 94(1) of Regulation (EU) 2017/1001) — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded in law)

27

2018/C 94/37

Case T-784/17 R: Order of the President of the General Court of 18 January 2018 — Strabag Belgium v Parliament (Application for interim relief — Public works contracts — Application for interim measures — Standstill period — Abnormally low bid — Prima facie case — Urgency — Weighing of the competing interests)

28

2018/C 94/38

Case T-820/17: Action brought on 15 December 2017 — Frinsa del Noroeste v EUIPO — Alimentos Friorizados (Alfrisa)

28

2018/C 94/39

Case T-8/18: Action brought on 11 January 2018 — easyJet Airline v Commission

29

2018/C 94/40

Case T-13/18: Action brought on 15 January 2018 — Crédit mutuel Arkéa v EUIPO — Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)

30

2018/C 94/41

Case T-18/18: Action brought on 17 January 2018 — Lillelam v EUIPO — Pfaff (LITTLE LAMB)

31

2018/C 94/42

Case T-23/18: Action brought on 19 January 2018 — Nova Brands v EUIPO — Natamil (Natamil)

31

2018/C 94/43

Case T-24/18: Action brought on 20 January 2018 — adidas International Trading and Others v Commission

32

2018/C 94/44

Case T-28/18: Action brought on 22 January 2018 — Marriott Worldwide v EUIPO — AC Milan (AC MILAN)

33

2018/C 94/45

Case T-30/18: Action brought on 23 January 2018 — Yado v EUIPO — Dvectis CZ (seat cushion)

34

2018/C 94/46

Case T-46/18: Action brought on 30 January 2018 — Comune di Milano v Council

35

2018/C 94/47

Case T-610/16: Order of the General Court of 16 January 2018 — PC v EASO

36

2018/C 94/48

Case T-642/16: Order of the General Court of 18 January 2018 — Iame v EUIPO — Industrie Aeronautiche Reggiane (Parilla)

36

2018/C 94/49

Case T-181/17: Order of the General Court of 16 January 2018 — PC v EASO

36

2018/C 94/50

Case T-281/17: Order of the General Court of 16 January 2018 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Commission

36

EN