ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 315

English edition

Information and Notices

Volume 48
10 December 2005

Notice No

Contents

page

I   Information

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

2005/C 315/1

Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2005 in Case C-464/02: Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for workers — Motor vehicles — Making available to the employee by the employer — Vehicle registered in the Member State of the employer — Employee resident in another Member State — Taxation of the motor vehicle)

1

2005/C 315/2

Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 October 2005 in Case C-111/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of agricultural products — Directive 89/662/EEC — Article 5 — Veterinary checks in the Member State of destination of the goods — National system of prior notification imposed on importers of certain products of animal origin from other Member States)

1

2005/C 315/3

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 September 2005 in Case C-176/03: Commission of the European Communities v Council of the European Union (Action for annulment — Articles 29 EU, 31(e) EU, 34 EU and 47 EU — Framework Decision 2003/80/JHA — Protection of the environment — Criminal penalties — Community competence — Legal basis — Article 175 EC)

2

2005/C 315/4

Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2005 in Case C-264/03: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public contracts — Directive 92/50/EEC — Procedures for the award of public service contracts — Freedom to provide services — Agency of delegated project contracting — Persons to whom the task of delegated project contracting may be entrusted — Exhaustive list of legal persons created under French law)

2

2005/C 315/5

Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2005 in Joined Cases C-327/03 and C-328/03: References for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht in Bundesrepublik Deutschland v ISIS Multimedia Net GmbH und Co. KG, and Others (Telecommunications services — Directive 97/13/EC — Article 11(2) — Charge for the allocation of new telephone numbers — Stock of numbers available free of charge to the undertaking succeeding the former monopoly)

3

2005/C 315/6

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 October 2005 in Case C-405/03: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te 's-Gravenhage in Class International BV v Colgate-Palmolive Company, Unilever NV, SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Regulation (EC) No 40/94 — Rights conferred by the trade mark — Use of the mark in the course of trade — Importation of original goods into the Community — Goods placed under the external transit procedure or the customs warehousing procedure — Opposition of the trade mark proprietor — Offering for sale or selling goods placed under the external transit procedure or the customs warehousing procedure — Opposition of the trade mark proprietor — Onus of proof)

3

2005/C 315/7

Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 October 2005 in Case C-468/03: reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, London Overland Footwear Ltd v Commissioners of Customs & Excise (Common customs tariff — Import customs duties — Declared customs value including a buying commission — Payment of customs duty on full amount declared — Revision of the customs declaration — Conditions — Refund of customs duties paid on the buying commission)

4

2005/C 315/8

Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2005 in Case C-511/03: reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) v Ten Kate Holding Musselkanaal BV and Others (Human and animal health — Protection against bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease) — Feeding of ruminants with proteins derived from species other than ruminants — Liability of a Member State for damage caused to individuals by breaches of Community law for which it may be held responsible — Applicable law — Obligation to bring an action against the Commission for failure to act)

5

2005/C 315/9

Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 October 2005 in Case C-6/04: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fufil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Wild fauna and flora)

5

2005/C 315/10

Judgment of the Court (First Chamber) of 13 October 2005 in Case C-73/04 (Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Hamm): Brigitte and Marcus Klein v Rhodos Management Ltd (Brussels Convention — Jurisdiction in proceedings regarding tenancies of immoveable property — Time-share in immoveable property)

6

2005/C 315/11

Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2005 in Case C-258/04: Reference for a preliminary ruling from the Cour de travail de Liège in Office national de l'emploi v Ioannis Ioannidis (Job-seekers — European citizenship — Principle of non-discrimination — Article 39 EC — Tideover allowances for young people seeking their first employment — Grant conditional on completion of secondary education in the Member State concerned)

6

2005/C 315/12

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 October 2005 in Case C-505/04: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/19/EC — Mutual recognition of diplomas, certificates and other qualifications — Nurse, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor — Failure to transpose within the period prescribed — Gibraltar)

7

2005/C 315/13

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 October 2005 in Case C-70/05: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Failure to transpose within the prescribed period)

7

2005/C 315/14

Case C-333/05: Reference for a preliminary ruling from the Bács-Kiskun Megyei Bíróság by order of that court of 12 July 2005 in Ilona Németh v Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága

8

2005/C 315/15

Case C-335/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln by order of that court of 24 August 2005 in Rizeni Letoveho Provozu UR SP v Bundesamt für Finanzen

8

2005/C 315/16

Case C-338/05 P: Appeal brought on 19 September 2005 by le Front National, M.F. Stirbois, B. Gollnisch, C. Lang, J.C. Martinez, Ph. Claeys, K. Dillen and M. Borghezio against the judgment delivered on 11 July 2005 by the Court of First Instance of the European Communities (Second Chamber) in Case T-17/04 between Le Front National and Others and the European Parliament and the Counsel of the European Union

9

2005/C 315/17

Case C-346/05: Reference for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège by judgment of that court of 6 September 2005 in the case of Monique Chateignier v Office national de L'emploi (O.N.Em)

9

2005/C 315/18

Case C-356/05: Reference for a preliminary ruling from the High Court, Ireland by order of that court of 30 July 2004 in Elaine Farrell v Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland and the Attorney General and Motor Insurers' Bureau of Ireland

10

2005/C 315/19

Case C-359/05: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Brive-La-Gaillarde by order of that court of 9 September 2005 in Estager SA v Receveur Principal de la Recette des Douanes de Brive

10

2005/C 315/20

Case C-370/05: Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret, Denmark by order of that court of 5 October 2005 in Anklagemyndigheden v Uwe Kay Festersen

10

2005/C 315/21

Case C-374/05: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof by order of that court of 21 July 2005 in Gintec International Import-Export GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

11

COURT OF FIRST INSTANCE

2005/C 315/22

Case T-349/05: Action brought on 13 September 2005 — Ott and Others v Commission

12

2005/C 315/23

Case T-354/05: Action brought on 19 September 2005 — TF1 v Commission of the European Communities

12

2005/C 315/24

Case T-355/05: Action brought on 12 September 2005 — Vandaele v Commission

13

2005/C 315/25

Case T-359/05: Action brought on 26 September 2005 — Franklin and Others v Commission

13

2005/C 315/26

Case T-361/05: Action brought on 26 September 2005 — Genette v Commission

14

2005/C 315/27

Case T-364/05: Action brought on 26 September 2005 — Saint-Gobain Pam SA v OHIM

14

2005/C 315/28

Case T-365/05: Action brought on 26 September 2005 — Mische/Parliament

15

2005/C 315/29

Case T-367/05: Action brought on 23 September 2005 — UPC France v Commission

15

2005/C 315/30

Case T-370/05: Action brought on 30 September 2005 — France v Commission

16

2005/C 315/31

Case T-372/05: Action brought on 5 October 2005 — Giant (China)/Council

17

2005/C 315/32

Case T-376/05: Action brought on 13 October 2005 — Tea-Cegos and STG v Commission

18

2005/C 315/33

Case T-383/05: Action brought on 20 October 2005 — GHK Consulting/Commission

18

2005/C 315/34

Case T -270/04: Order of the Court of First Instance of 29 September 2005 — BIC v Commission

19

2005/C 315/35

Case T-125/05: Order of the Court of First Instance of 7 October 2005 — Umwelt- und Ingenieurtechnik v Commission

19

2005/C 315/36

Case T-289/05: Order of the Court of First Instance of 13 October 2005 — Milella and Campanella v Commission

19

III   Notices

2005/C 315/37

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 296, 26.11.2005

20

EN