This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0821
Recommendation No 2/2023 of the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on Article 13(3a) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland [2023/821]
Συσταση αριθ. 2/2023 της μικτης επιτροπης που συγκροτηθηκε με τη συμφωνιαγια την αποχωρηση του Ηνωμενου Βασιλειου της Μεγαλης Βρετανιας και της Βορειας Ιρλανδιας απο την Ευρωπαϊκη Ενωση και την Ευρωπαϊκη Κοινοτητα Ατομικης Ενεργειας της 24ης Μαρτίου 2023 όσον αφορά το άρθρο 13 παράγραφος 3α του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία [2023/821]
Συσταση αριθ. 2/2023 της μικτης επιτροπης που συγκροτηθηκε με τη συμφωνιαγια την αποχωρηση του Ηνωμενου Βασιλειου της Μεγαλης Βρετανιας και της Βορειας Ιρλανδιας απο την Ευρωπαϊκη Ενωση και την Ευρωπαϊκη Κοινοτητα Ατομικης Ενεργειας της 24ης Μαρτίου 2023 όσον αφορά το άρθρο 13 παράγραφος 3α του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία [2023/821]
PUB/2023/432
ΕΕ L 102 της 17.4.2023, p. 86–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 102/86 |
ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 2/2023 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
της 24ης Μαρτίου 2023
όσον αφορά το άρθρο 13 παράγραφος 3α του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία [2023/821]
Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) («συμφωνία αποχώρησης»), και ιδίως το άρθρο 166 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 166 παράγραφος 3 της συμφωνίας αποχώρησης προβλέπει ότι οι συστάσεις διατυπώνονται με κοινή συναίνεση. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 182 της συμφωνίας αποχώρησης, το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία («πρωτόκολλο») αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας συμφωνίας. |
|
(3) |
Σε περίπτωση που το διαιτητικό όργανο αποφανθεί ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχει συμμορφωθεί με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 13 παράγραφος 3α τρίτο εδάφιο του πρωτοκόλλου, θα πρέπει να επιτυγχάνεται ταχεία συμμόρφωση με την εν λόγω απόφαση του διαιτητικού οργάνου, |
ΔΙΑΤΥΠΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η μικτή επιτροπή συνιστά στην Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο τα ακόλουθα:
Σε περίπτωση που το διαιτητικό όργανο έχει αποφανθεί, σύμφωνα με το άρθρο 175 της συμφωνίας αποχώρησης, ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχει συμμορφωθεί με το άρθρο 13 παράγραφος 3α τρίτο εδάφιο του πρωτοκόλλου, η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφωνούν, το αργότερο 30 ημέρες μετά την εν λόγω κοινοποίηση, ότι, προκειμένου να συμμορφωθούν με την απόφαση του διαιτητικού οργάνου, και κατά περίπτωση, στον βαθμό που ορίζεται σε αυτήν, η πράξη της Ένωσης εφαρμόζεται όπως τροποποιήθηκε ή αντικαθίσταται από την ειδική πράξη της Ένωσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 13 παράγραφος 3α του πρωτοκόλλου, από την πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα μετά την κοινοποίηση της απόφασης της διαιτητικής ομάδας στην Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Άρθρο 2
Η παρούσα σύσταση αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημερομηνίας κατά την οποία συντάχθηκε.
Λονδίνο, 24 Μαρτίου 2023.
Για τη μικτή επιτροπή
Οι Συμπρόεδροι
Maroš ŠEFCOVIC
James CLEVERLY