ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
27 Ιουλίου 2015

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 245/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2015/C 245/02

Υπόθεση C-111/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Upravno sodišče Republike Slovenije (Σλοβενία) στις 4 Μαρτίου 2015 — Občina Gorje κατά Republika Slovenija

2

2015/C 245/03

Υπόθεση C-167/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale civile di Roma (Ιταλία) στις 13 Απριλίου 2015 — X κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri

3

2015/C 245/04

Υπόθεση C-168/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Okresný súd Prešov (Σλοβακική Δημοκρατία) στις 14 Απριλίου 2015 — Milena Tomášová κατά Ministerstvo spravodlivosti SR, Pohotovosť s.r.o

3

2015/C 245/05

Υπόθεση C-178/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy dla Wrocławia Śródmieście (Πολωνία) στις 20 Απριλίου 2015 — Alicja Sobczyszyn κατά Szkoła Podstawowa w Rzeplinie (δημοτικό σχολείο Rzeplin)

4

2015/C 245/06

Υπόθεση C-187/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 24 Απριλίου 2015 — Joachim Pöpperl κατά Land Nordrhein-Westfalen

5

2015/C 245/07

Υπόθεση C-194/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε η Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Ιταλία) στις 28 Απριλίου 2015 — Véronique Baudinet κ.λπ. κατά Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino

5

2015/C 245/08

Υπόθεση C-205/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Judecătoria Sibiu (Ρουμανία) στις 30 Απριλίου 2015 — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov κατά Vasile Toma, Birou Executor Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci

6

2015/C 245/09

Υπόθεση C-211/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Μαΐου 2015 η Orange, πρώην France Télécom, κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 26 Φεβρουαρίου 2015 στην υπόθεση T-385/12, Orange κατά Επιτροπής

6

2015/C 245/10

Υπόθεση C-213/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Μαΐου 2015 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 27 Φεβρουαρίου 2015 στην υπόθεση T-188/12, Patrick Breyer κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

7

2015/C 245/11

Υπόθεση C-217/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Ιταλία) στις 11 Μαΐου 2015 — Ποινική διαδικασία κατά του Massimo Orsi

8

2015/C 245/12

Υπόθεση C-222/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Pécsi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 15 Μαΐου 2015 — Hőszig Kft κατά Alstom Power Thermal Services

9

2015/C 245/13

Υπόθεση C-228/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Catania (Ιταλία) στις 19 Μαΐου 2015 — Ποινική διαδικασία κατά Snezhana Velikova

10

2015/C 245/14

Υπόθεση C-233/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administratīvā apgabaltiesa (Λεττονία) στις 21 Μαΐου 2015 — SIA «Oniors Bio» κατά Valsts ieņēmumu dienests

11

2015/C 245/15

Υπόθεση C-241/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) στις 25 Μαΐου 2015 — Ποινική διαδικασία κατά Niculaie Aurel Bob-Dogi

12

2015/C 245/16

Υπόθεση C-249/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) στις 28 Μαΐου 2015, Wind 1014 GmbH και Kurt Daell κατά Skatteministeriet

12

Γενικό Δικαστήριο

2015/C 245/17

Υπόθεση T-296/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2015 — Health Food Manufacturers’ Association κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΕ) 432/2012 — Ισχυρισμοί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονιστική πράξη μη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα — Άμεσος επηρεασμός — Παραδεκτό — Παράβαση των άρθρων 13 και 28 του κανονισμού (ΕΚ) 1924/2006 — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Απαγόρευση των διακρίσεων — Εσφαλμένα κριτήρια εκτιμήσεως — Κανονισμός 1924/2006 — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Δικαίωμα ακροάσεως — Ασφάλεια δικαίου — Μη εύλογη μεταβατική περίοδος — Κατάλογος εκκρεμούντων ισχυρισμών)

14

2015/C 245/18

Υπόθεση T-334/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2015 — Plantavis και NEM κατά Επιτροπής και EFSA [Προστασία των καταναλωτών — Ισχυρισμοί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Κανονισμός (EE) 432/2012 — Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονιστική πράξη η οποία δεν συνεπάγεται εκτελεστικά μέτρα — Πράξη που επηρεάζει άμεσα τον ενδιαφερόμενο — Παραδεκτό — Κανονισμός (EK) 1924/2006 — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Μητρώο ισχυρισμών υγείας]

15

2015/C 245/19

Υπόθεση T-496/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2015 — McCullough κατά Cedefop [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αναφορικά με την ανάθεση δημόσιων συμβάσεων και τη σύναψη των σχετικών συμβάσεων — Αίτημα περί προσκομίσεως των εγγράφων στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας — Μη παροχή προσβάσεως — Εξαίρεση για την προστασία του ιδιωτικού βίου και της ατομικής ακεραιότητας — Εξαίρεση για την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων]

16

2015/C 245/20

Υπόθεση T-452/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2015 — Laboratoires CTRS κατά Επιτροπής [Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση — Ορφανά φάρμακα — Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά του φαρμάκου Cholic Acid FGK (υπό την ονομασία Kolbam) — Θεραπευτικές ενδείξεις — Εμπορική αποκλειστικότητα — Άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 141/2000]

17

2015/C 245/21

Υπόθεση T-285/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Wirtschaftsvereinigung Stahl κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης — Προσφυγή ακυρώσεως — Αίτηση προσαρμογής των αιτημάτων — Απουσία νέου στοιχείου — Απαράδεκτο)

18

2015/C 245/22

Υπόθεση T-286/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Röchling Oertl Kunststofftechnik κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)

19

2015/C 245/23

Υπόθεση T-287/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Schaeffler Technologies κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)

19

2015/C 245/24

Υπόθεση T-288/14: Διατακτικό του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Energiewerke Nord κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)

20

2015/C 245/25

Υπόθεση T-289/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — H-O-T Servicecenter Nürnberg κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης — Προσφυγή ακυρώσεως — Αίτηση προσαρμογής των αιτημάτων — Απουσία νέου στοιχείου — Απαράδεκτο)

21

2015/C 245/26

Υπόθεση T-294/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Klemme κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης — Προσφυγή ακυρώσεως — Αίτηση προσαρμογής των αιτημάτων — Απουσία νέου στοιχείου — Απαράδεκτο)

22

2015/C 245/27

Υπόθεση T-295/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Autoneum Germany κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης — Προσφυγή ακυρώσεως — Αίτηση προσαρμογής των αιτημάτων — Απουσία νέου στοιχείου — Απαράδεκτο)

23

2015/C 245/28

Υπόθεση T-296/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Erbslöh κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)

24

2015/C 245/29

Υπόθεση T-297/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Walter Klein κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)

24

2015/C 245/30

Υπόθεση T-298/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Erbslöh Aluminium κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)

25

2015/C 245/31

Υπόθεση T-300/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Fricopan Back κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης — Προσφυγή ακυρώσεως — Αίτηση προσαρμογής των αιτημάτων — Απουσία νέου στοιχείου — Απαράδεκτο)

26

2015/C 245/32

Υπόθεση T-301/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Michelin Reifenwerke κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)

27

2015/C 245/33

Υπόθεση T-305/14: Διατακτικό του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2015 — Vestolit κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβε η Γερμανία υπέρ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των επιχειρήσεων εντάσεως ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Έκδοση της τελικής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)

27

2015/C 245/34

Υπόθεση T-241/15 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Ιουνίου 2015 — Buga κατά Κοινοβουλίου κ.λπ. (Ασφαλιστικά μέτρα — Οδηγία σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Προδήλως απαράδεκτο της κυρίας προσφυγής — Απαράδεκτο)

28

2015/C 245/35

Υπόθεση T-168/15: Προσφυγή της 1ης Απριλίου 2015 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

29

2015/C 245/36

Υπόθεση T-178/15: Προσφυγή της 8ης Απριλίου 2015 — Kohrener Landmolkerei και DHG κατά Επιτροπής

30

2015/C 245/37

Υπόθεση T-180/15: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2015 — Icap κ.λπ. κατά Επιτροπής

30

2015/C 245/38

Υπόθεση T-207/15: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2015 — National Iranian Tanker Company κατά Συμβουλίου

32

2015/C 245/39

Υπόθεση T-250/15: Προσφυγή της 21ης Μαΐου 2015 — Speciality Drinks κατά ΓΕΕΑ — William Grant (CLAN)

33

2015/C 245/40

Υπόθεση T-251/15: Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2015 — Espírito Santo Financial (Portugal) κατά ΕΚΤ

34

2015/C 245/41

Υπόθεση T-252/15: Προσφυγή της 21ης Μαΐου 2015 — Ferrovial κ.λπ. κατά Επιτροπής

35

2015/C 245/42

Υπόθεση T-253/15: Προσφυγή της 21ης Μαΐου 2015 — Sociedad General de Aguas de Barcelona κατά Επιτροπής

36

2015/C 245/43

Υπόθεση T-254/15: Προσφυγή της 18ης Μαΐου 2015 — Aldi Einkauf κατά ΓΕΕΑ — Dyado Liben (Casale Fresco)

37

2015/C 245/44

Υπόθεση T-256/15: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2015 — Telefónica κατά Επιτροπής

37

2015/C 245/45

Υπόθεση T-257/15: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2015 — Arcelormittal Spain Holding κατά Επιτροπής

38

2015/C 245/46

Υπόθεση T-258/15: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2015 — Axa Mediterranean Holding κατά Επιτροπής

39

2015/C 245/47

Υπόθεση T-261/15: Προσφυγή της 22 Μαΐου 2015 — Spirig Pharma κατά ΓΕΕΑ (Daylong)

39

2015/C 245/48

Υπόθεση T-267/15: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2015 — db Technologies Deutschland κατά ΓΕΕΑ — MIP Metro (Sigma)

40

2015/C 245/49

Υπόθεση T-268/15: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2015 — Apcoa Parking Holdings κατά ΓΕΕΑ (PARKWAY)

41

2015/C 245/50

Υπόθεση T-272/15: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2015 — Apcoa Parking Holdings κατά ΓΕΕΑ (PARKWAY)

41

2015/C 245/51

Υπόθεση T-277/15: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2015 — Permapore κατά ΓΕΕΑ — José Joaquim Oliveira II — Jardins & Afins (Terraway)

42

2015/C 245/52

Υπόθεση T-289/15: Προσφυγή της 2ας Ιουνίου 2015 — Hamas κατά Συμβουλίου

43

2015/C 245/53

Υπόθεση T-297/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Ιουνίου 2015 ο Angel Coedo Suárez κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 26 Μαρτίου 2015 στην υπόθεση F-38/14, Coedo Suárez κατά Συμβουλίου

44

2015/C 245/54

Υπόθεση T-298/15: Προσφυγή της 8ης Ιουνίου 2015 — Atlas κατά ΓΕΕΑ (EFEKT PERLENIA)

44

2015/C 245/55

Υπόθεση T-303/15: Προσφυγή της 1ης Ιουνίου 2015 — Barqawi κατά Συμβουλίου

45

2015/C 245/56

Υπόθεση T-304/15: Προσφυγή της 1ης Ιουνίου 2015 — Abdulkarim κατά Συμβουλίου

46

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 245/57

Υπόθεση F-27/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015 — CX κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Πειθαρχική διαδικασία — Αποστολή και αρμοδιότητες του πειθαρχικού συμβουλίου και της ΑΔΑ — Πειθαρχική κύρωση — Υποβιβασμός κατόπιν του οποίου εκδόθηκε απόφαση περί προαγωγής — Αναλογικότητα της κυρώσεως)

47

2015/C 245/58

Υπόθεση F-5/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015 — CX κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πειθαρχική κύρωση — Παύση — Έλλειψη ακροάσεως του ενδιαφερόμενου υπαλλήλου από την ΑΔΑ — Προσβολή του δικαιώματος ακροάσεως)

47

2015/C 245/59

Υπόθεση F-65/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2015 — EF κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΥΕΔ — Υπάλληλοι — Περίοδος προαγωγών 2013 — Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 13 — Διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος κατά του πίνακα των υπαλλήλων που προτάθηκαν για προαγωγή — Άρθρο 45 του KYK — Συμπλήρωση τουλάχιστον δύο ετών στον βαθμό — Υπολογισμός της περιόδου των δύο ετών — Ημερομηνία της αποφάσεως περί προαγωγής)

48

2015/C 245/60

Υπόθεση F-68/15: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Απριλίου 2015 — ZZ κατά Frontex

49

2015/C 245/61

Υπόθεση F-70/15: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

49

2015/C 245/62

Υπόθεση F-71/15: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2015 — ZZ κατά ECDC

50

2015/C 245/63

Υπόθεση F-73/15: Προσφυγή της 6ης Μαΐου 2015 — ZZ κατά Κοινοβουλίου

50

2015/C 245/64

Υπόθεση F-76/15: Προσφυγή της 15ης Μαΐου 2015 — ZZ κατά Συμβουλίου

51

2015/C 245/65

Υπόθεση F-77/15: Προσφυγή-αγωγή της 18ης Μαΐου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

51

EL