Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Ιταλία) στις 11 Μαΐου 2015 — Ποινική διαδικασία κατά του Massimo Orsi

(Υπόθεση C-217/15)

(2015/C 245/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunale di Santa Maria Capua Vetere

Διάδικος στην υπόθεση της κύριας δίκης

Massimo Orsi

Προδικαστικό ερώτημα

Είναι, υπό το πρίσμα των άρθρων 4 [του πρωτοκόλλου αριθ. 7 της Σύμβασης για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών] και 50 [του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης], σύμφωνη προς το δίκαιο της Ένωσης η διάταξη του άρθρου 10b του νομοθετικού διατάγματος 74/00, καθόσον επιτρέπει τη διερεύνηση της ποινικής ευθύνης προσώπου εις βάρος του οποίου οι φορολογικές αρχές του κράτους έχουν ήδη βεβαιώσει οριστικώς οφειλή για την ίδια πράξη (μη καταβολή του ΦΠΑ), συνοδευόμενη από επιβολή διοικητικού προστίμου ύψους 30 % επί του ποσού του μη καταβληθέντος φόρου;