ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 297

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος
7 Δεκεμβρίου 2006

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Συμβούλιο

2006/C 297/1

Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ψηφιοποίηση και την επιγραμμική προσβασιμότητα πολιτιστικού υλικού και για την ψηφιακή διαφύλαξη

1

2006/C 297/2

Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, σχετικά με την εφαρμογή των κοινών στόχων για τη συμμετοχή και την ενημέρωση των νέων με σκοπό την προώθηση της ενεργού άσκησης της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη

6

Επιτροπή

2006/C 297/3

Ισοτιμίες του ευρώ

11

2006/C 297/4

Σημείωμα σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων αντιντάμπινγκ, των μέτρων κατά των επιδοτήσεων και των μέτρων διασφάλισης τα οποία θα ισχύουν στην Κοινότητα μετά τη διεύρυνση με την ένταξη της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας καθώς και σχετικά με την ενδεχόμενη επανεξέταση των εν λόγω μέτρων

12

2006/C 297/5

Ανακοίνωση στους εισαγωγείς — Εισαγωγές προϊόντων από το Μαυροβούνιο στην Κοινότητα

13

2006/C 297/6

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση ( 1 )

14

2006/C 297/7

Κρατικές ενισχύσεις — Γαλλία — Κρατική ενίσχυση C 47/2006 (πρώην N 648/2005) — Έκπτωση φόρου για τη δημιουργία παιχνιδιών βίντεο — Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 88, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ( 1 )

19

2006/C 297/8

Κρατική ενίσχυση — Σουηδία — Κρατική ενίσχυση C 46/2006 (πρώην N 347/2006) — Απαλλαγή από τον φόρο CO2 επί των καυσίμων που καταναλώνονται στις εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ — Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ( 1 )

27

2006/C 297/9

Κρατική ενίσχυση — Ελλάδα — Κρατική ενίσχυση C 44/2006 (πρώην N 614/2005) — Περιφερειακή ενίσχυση στον τομέα της υφαντουργίας, της ένδυσης και του δέρματος στην Ελλάδα — Ανακοίνωση για δημοσίευση στην ΕΕ με γνώμονα το άρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ( 1 )

38

2006/C 297/10

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για την απασχόληση ( 1 )

43

2006/C 297/11

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση ( 1 )

44

2006/C 297/12

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4504 — SFR/TELE 2 France) ( 1 )

46

2006/C 297/13

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4501 — HAL/Egeria/NB) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

47

2006/C 297/14

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4242 — Thermo Electron/Fisher Scientific) ( 1 )

48

2006/C 297/15

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4271 — Daikin/OYL) ( 1 )

48

2006/C 297/16

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4428 — AXA/Gerflor) ( 1 )

49

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2006/C 297/17

Πληροφορίες που διαβίβασαν τα κράτη ΕΖΕΣ όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1στ) του παραρτήματος XV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις]

50

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

2006/C 297/18

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 3ης Μαΐου 2006, στην υπόθεση Ε-3/05 — Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ κατά του Βασιλείου της Νορβηγίας (Aθέτηση υποχρεώσεων από το συμβαλλόμενο μέλος — ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων, μέλη της οικογένειας των οποίων κατοικούν σε κράτος του ΕΟΧ διαφορετικό από το κράτος απασχόλησης — απαίτηση διαμονής στην περιφέρεια για τη χορήγηση οικογενειακών παροχών — άρθρο 73 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408 /71 — άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 — διακριτική μεταχείριση — αιτιολόγηση για λόγους προώθησης της βιώσιμης εγκατάστασης)

51

2006/C 297/19

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 29ης Ιουνίου 2006, στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 και E-9/05 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν (Αθέτηση υποχρεώσεων από το συμβαλλόμενο μέρος — Οδηγία 2002/77/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 2002 σχετικά με τον ανταγωνισμό στις αγορές δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς εγκαταστάσεις, καθώς και με τη διασύνδεσή τους (οδηγία πρόσβασης) — Οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την αδειοδότηση) — Οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία πλαίσιο) — Οδηγία 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυο και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας)

52

Διορθωτικά

2006/C 297/20

Διορθωτικό στην κρατική ενίσχυση Ν. 625/06 — Ιταλία ( ΕΕ C 291 της 30.11.2006 )

53

2006/C 297/21

Διορθωτικό στην κρατική ενίσχυση Ν. 51/06 — Ιταλία ( ΕΕ C 291 της 30.11.2006 )

53

2006/C 297/22

UK-Κάρντιφ: Eκμετάλλευση τακτικής αεροπορικής γραμμής — Διορθωτικό στην προκήρυξη υποβολής προσφορών του Ηνωμένου Βασιλείου δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 εδάφιο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου σε σχέση με την εκμετάλλευση τακτικής αεροπορικής γραμμής μεταξύ Cardiff και RAF Valley, Anglesey ( ΕΕ C 248 της 14.10.2006 ) («Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης» ΕΕ S 197 της 14.10.2006 , ανοιχτή διαδικασία, 208709-2006)

53

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL