EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1207(01)
Notice regarding the application of anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures in force in the Community following enlargement to include the Republic of Bulgaria and Romania and the possibility of review
Σημείωμα σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων αντιντάμπινγκ, των μέτρων κατά των επιδοτήσεων και των μέτρων διασφάλισης τα οποία θα ισχύουν στην Κοινότητα μετά τη διεύρυνση με την ένταξη της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας καθώς και σχετικά με την ενδεχόμενη επανεξέταση των εν λόγω μέτρων
Σημείωμα σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων αντιντάμπινγκ, των μέτρων κατά των επιδοτήσεων και των μέτρων διασφάλισης τα οποία θα ισχύουν στην Κοινότητα μετά τη διεύρυνση με την ένταξη της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας καθώς και σχετικά με την ενδεχόμενη επανεξέταση των εν λόγω μέτρων
OJ C 297, 7.12.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
7.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 297/12 |
Σημείωμα σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων αντιντάμπινγκ, των μέτρων κατά των επιδοτήσεων και των μέτρων διασφάλισης τα οποία θα ισχύουν στην Κοινότητα μετά τη διεύρυνση με την ένταξη της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας καθώς και σχετικά με την ενδεχόμενη επανεξέταση των εν λόγω μέτρων
(2006/C 297/04)
Όταν υλοποιηθεί η διεύρυνση, την 1η Ιανουαρίου 2007, όλα τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ, τα μέτρα κατά των επιδοτήσεων και τα μέτρα διασφάλισης θα εφαρμόζονται αυτομάτως στις εισαγωγές στη διευρυμένη Κοινότητα των είκοσι επτά κρατών μελών. Συνεπώς, τα μέτρα αυτά θα εφαρμόζονται και στις εισαγωγές στα δύο νέα κράτη μέλη (1). Κατά την ημερομηνία της διεύρυνσης, ορισμένες έρευνες που είχαν ξεκινήσει πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 θα βρίσκονται ακόμη εν εξελίξει. Εφόσον οι έρευνες αυτές καταλήξουν στη θέσπιση μέτρων, τα εν λόγω μέτρα θα ισχύσουν και στις εισαγωγές στα είκοσι επτά κράτη μέλη της Κοινότητας.
Η Επιτροπή επισημαίνει το γεγονός ότι είναι πρόθυμη να επανεξετάσει τα μέτρα αντιντάμπινγκ, τα μέτρα κατά των επιδοτήσεων και τα μέτρα διασφάλισης, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 384/96 (2), το άρθρο 19 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2026/97 (3) και το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/94 (4), εφόσον οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο μέρος το ζητήσει και παράσχει αποδείξεις ότι τα μέτρα θα ήταν αρκετά διαφορετικά εάν βασίζονταν σε στοιχεία που θα περιελάμβαναν τα νέα κράτη μέλη. Σχετικά με το θέμα αυτό, θα πρέπει να επισημανθεί το γεγονός ότι η διεύρυνση αυτή καθαυτήν και χωρίς τα εν λόγω αποδεικτικά στοιχεία δεν αποτελεί επαρκή βάση για να πραγματοποιηθεί επανεξέταση. Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να επισκεφθούν τις σχετικές με τη διεύρυνση σελίδες του δικτυακού τόπου της ΓΔ Εμπορίου :
(http://ec.europa.eu/trade/issues/respectrules/tdi_enlarg/index_en.htm) για περαιτέρω πληροφορίες ή για να επικοινωνήσουν με το γραφείο εξυπηρέτησης (helpdesk).
(1) Δημοκρατία της Βουλγαρίας και Ρουμανία.
(2) Όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2117/2005 του Συμβουλίου, της 23.12.2005, ΕΕ L 340 της 23.12. 2005, σ. 17
(3) Όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 461/2004 της 8.3.2004 του Συμβουλίου, ΕΕ L 77 της 13.3. 2004, σ. 12.
(4) Όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/2004 της 13.12.2004, ΕΕ L 374 της 22.12. 2004, σ. 1