ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 86

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος
8 Απριλίου 2006

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2006/C 086/1

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 25ης Οκτωβρίου 2005, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-465/02 και C-466/02: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Βασίλειο της Δανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ([Γεωργία — Γεωγραφικές ενδείξεις και ονομασίες προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων — Ονομασία «φέτα» — Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2002 — Κύρος])

1

2006/C 086/2

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 27ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-234/03 (αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Contse SA, κ.λπ. κατά Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), πρώην Instituto Nacional de la Salud (Insalud) (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 92/50/EΟΚ — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Παροχή κατ' οίκον ιατρικών υπηρεσιών θεραπευτικής αγωγής αναπνευστικών προβλημάτων — Προϋπόθεση συμμετοχής στον διαγωνισμό — Κριτήρια εκτιμήσεως)

1

2006/C 086/3

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 9ης Φεβρουαρίου 2006, στην υπόθεση C-305/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 2, σημείο 1, 5, παράγραφος 4, στοιχείο γ', 12, παράγραφος 3, και 16, παράγραφος 1 — Πράξη στο εσωτερικό της χώρας — Δημοπρασία έργων τέχνης που έχουν εισαχθεί με το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής — Προμήθεια του διοργανωτή της δημοπρασίας)

2

2006/C 086/4

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 25ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-350/03 (αίτηση του Landgericht Bochum για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Elisabeth Schulte, Wolfgang Schulte κατά Deutsche Bausparkasse Badenia AG (Προστασία των καταναλωτών — Κατ' οίκον πώληση — Αγορά ακινήτου — Επενδυτική πράξη χρηματοδοτούμενη από ενυπόθηκο δάνειο — Δικαίωμα υπαναχωρήσεως — Συνέπειες της υπαναχωρήσεως)

2

2006/C 086/5

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 31ης Ιανουαρίου 2006, στην υπόθεση C-503/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 64/221/ΕΟΚ — Υπήκοος τρίτης χώρας, σύζυγος υπηκόου κράτους μέλους — Δικαίωμα εισόδου και διαμονής — Περιορισμός για λόγους δημοσίας τάξεως — Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν — Καταχώρηση στον κατάλογο ανεπιθυμήτων)

3

2006/C 086/6

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 26ης Ιανουαρίου 2006, στην υπόθεση C-514/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 43 ΕΚ και 49 ΕΚ — Περιορισμοί της εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών — Επιχειρήσεις και υπηρεσίες ιδιωτικής ασφάλειας — Προϋποθέσεις — Νομική προσωπικότητα — Ελάχιστο εταιρικό κεφάλαιο — Παροχή ασφάλειας — Ελάχιστος αριθμός υπαλλήλων — Οδηγίες 89/48/ΕΟΚ και 92/51/ΕΟΚ — Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων)

4

2006/C 086/7

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 26ης Ιανουαρίου 2006, Στην υπόθεση C-533/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Κανονισμός (ΕΚ) 1798/2003 — Οδηγία 2003/93/ΕΚ — Επιλογή της νομικής βάσεως)

4

2006/C 086/8

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 9ης Φεβρουαρίου 2006, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-23/04 έως C-25/04 (αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Σφακιανάκης ΑΕΒΕ κατά Ελληνικού Δημοσίου (Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Ουγγαρίας — Υποχρέωση αμοιβαίας συνδρομής των τελωνειακών αρχών — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών κατόπιν της ανακλήσεως, στο κράτος εξαγωγής, των πιστοποιητικών κυκλοφορίας των εισαγομένων προϊόντων)

5

2006/C 086/9

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 9ης Φεβρουαρίου 2006, στην υπόθεση C-127/04 [αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: Declan O'Byrne κατά Sanofi Pasteur MSD Ltd, Sanofi Pasteur SA (Οδηγία 85/374/ΕΟΚ — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Έννοια της «θέσεως σε κυκλοφορία» του προϊόντος — Παράδοση από τον παραγωγό σε θυγατρική εταιρία της οποίας κατέχει το σύνολο του κεφαλαίου)

5

2006/C 086/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 16ης Φεβρουαρίου 2006, στην υπόθεση C-215/04 (αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Marius Pedersen A/S κατά Miljøstyrelsen (Απόβλητα — Μεταφορά αποβλήτων — Απόβλητα που προορίζονται για πράξεις αξιοποιήσεως — Έννοια του «κοινοποιούντος» — Υποχρεώσεις βαρύνουσες τον κοινοποιούντα)

6

2006/C 086/11

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 9ης Φεβρουαρίου 2006, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-226/04 και C-228/04 (αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale del Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): La Cascina Soc. coop. arl, κ.λπ. κατά Ministero della Difesa κ.λπ. και Consorzio G. f. M. κατά Ministero della Difesa, κ.λπ. (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Οδηγία 92/50/EΟΚ — Άρθρο 29, πρώτο εδάφιο, στοιχεία ε' και στ' — Υποχρεώσεις των παρεχόντων υπηρεσίες — Καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφαλίσεως, καθώς και φόρων και τελών)

7

2006/C 086/12

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 25ης Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-229/04 (αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Crailsheimer Volksbank eG κατά Klaus Conrads, Frank Schulzke και Petra Schulzke-Lösche, Joachim Nitschk (Προστασία των καταναλωτών — Συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος — Σύμβαση δανείου για αγορά ακινήτου συναφθείσα υπό συνθήκες κατ' οίκον πωλήσεως — Δικαίωμα υπαναχωρήσεως)

7

2006/C 086/13

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 20ής Οκτωβρίου 2005, στην υπόθεση C-247/04 (αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Transport Maatschappij Traffic BV κατά Staatssecretaris van Economische Zaken (Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Επιστροφή ή διαγραφή εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Έννοια της έκφρασης «οφειλόταν νομίμως»)

8

2006/C 086/14

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 9ης Φεβρουαρίου 2006, στην υπόθεση C-415/04 (αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Staatssecretaris van Financiën κατά Stichting Kinderopvang Enschede (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Παροχές υπηρεσιών συνδεόμενων με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση, καθώς και με την προστασία και την εκπαίδευση των παιδιών ή των νέων)

8

2006/C 086/15

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 9ης Φεβρουαρίου 2006, στην υπόθεση C-473/04 (αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Plumex κατά Young Sports NV (Δικαστική συνεργασία — Κανονισμός (ΕΚ) 1348/2000 — Άρθρα 4 έως 11 και 14 — Επιδόσεις και κοινοποιήσεις δικαστικών πράξεων — Υπηρεσιακή επίδοση — Ταχυδρομική επίδοση — Σχέσεις μεταξύ των τρόπων διαβίβασης και επίδοσης — Προτεραιότητα — Προθεσμία για την άσκηση έφεσης)

9

2006/C 086/16

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 26ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-2/05 (αίτηση του Arbeidshof te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Rijksdienst voor Sociale Zekerheid κατά Herbosch Kiere NV («Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων μισθωτών — Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας — Μισθωτοί αποσπασμένοι σε άλλο κράτος μέλος — Ισχύς του πιστοποιητικού E 101»)

9

2006/C 086/17

Υπόθεση C-456/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που ασκήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2005

10

2006/C 086/18

Υπόθεση C-14/06: Προσφυγή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2006

11

2006/C 086/19

Υπόθεση C-40/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Beschlusses des Finanzgerichts München με διάταξη της 8ης Δεκεμβρίου 2005 στην υπόθεση Sachen Juers Pharma Import-Export GmbH κατά Oberfinanzdirektion Nürnberg

11

2006/C 086/20

Υπόθεση C-43/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2006

12

2006/C 086/21

Υπόθεση C-44/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε το Finanzgericht des Landes Brandenburg με διάταξη της 12ης Οκτωβρίου 2005 στην υπόθεση Gerlach & Co. mbH κατά Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

12

2006/C 086/22

Υπόθεση C-51/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Livorno με διάταξη της 13ης Ιανουαρίου 2006 στην υπόθεση Alberto Bianchi κατά De Robert Calzature Srl

13

2006/C 086/23

Υπόθεση C-56/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf με διάταξη της 31ης Ιανουαρίου 2006, στην υπόθεση Euro Tex Textilverwertung GmbH κατά Hauptzollamt Duisburg

13

2006/C 086/24

Υπόθεση C-61/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2006

13

2006/C 086/25

Υπόθεση C-62/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo με απόφαση της 11ης Ιανουαρίου 2006 στην υπόθεση Fazenda Pública — Director Geral das Alfândegas κατά Z. F. ZEFESER — Importação e Exportação de Produtos Αlimentares Lda

14

2006/C 086/26

Υπόθεση C-63/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas με απόφαση της 20ής Δεκεμβρίου 2005 στην υπόθεση UAB Profisa κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos

14

2006/C 086/27

Υπόθεση C-65/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2006

15

2006/C 086/28

Υπόθεση C-70/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2006

15

2006/C 086/29

Υπόθεση C-75/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2006

16

2006/C 086/30

Υπόθεση C-79/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2006

16

2006/C 086/31

Υπόθεση C-81/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2006

17

2006/C 086/32

Υπόθεση C-82/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 8 Φεβρουαρίου 2006

17

2006/C 086/33

Υπόθεση C-83/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2006

18

2006/C 086/34

Υπόθεση C-89/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2006

18

2006/C 086/35

Υπόθεση C-90/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2006

19

2006/C 086/36

Υπόθεση C-93/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2006

19

2006/C 086/37

Υπόθεση C-94/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2006

19

2006/C 086/38

Υπόθεση C-98/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Högsta domstolen με διάταξη της 8ης Φεβρουαρίου 2006 στην υπόθεση Freeport PLC κατά Olle Arnoldsson

20

2006/C 086/39

Υπόθεση C-100/06: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2006 από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

20

2006/C 086/40

Υπόθεση C-101/06: Προσφυγή της 21ης Φεβρουαρίου 2006 από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας

21

2006/C 086/41

Υπόθεση C-105/06: Προσφυγή της 22ας Φεβρουαρίου 2006 από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

21

2006/C 086/42

Υπόθεση C-106/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2006

21

2006/C 086/43

Υπόθεση C-107/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 22/02/2006

22

2006/C 086/44

Υπόθεση C-110/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 2006

22

2006/C 086/45

Υπόθεση C-113/06: Προσφυγή της 27ης Φεβρουαρίου 2006 από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

23

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2006/C 086/46

Υπόθεση T-202/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Φεβρουαρίου 2006 — Alecansan κατά ΓΕΕΑ («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος COMP USA — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα COMP USA — Έλλειψη ομοιότητας προϊόντων και υπηρεσιών — Απόρριψη της ανακοπής — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94»)

24

2006/C 086/47

Υπόθεση T-251/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Ιανουαρίου 2006 — Albrecht κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υγειονομικός έλεγχος — Κτηνιατρικά φάρμακα — Προϊόντα που περιέχουν βενζαθίνη βενζυπενικιλλίνη — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η αναστολή των αδειών κυκλοφορίας — Αρμοδιότητα)

24

2006/C 086/48

Υπόθεση T-273/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Ιανουαρίου 2006 — Merck Sharp & Dohme κ.λπ. κατά Επιτροπής («Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση — Άδεια κυκλοφορίας φαρμάκων που περιέχουν την ουσία enalapril — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσεται τροποποίηση της συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος — Αρμοδιότητα»)

25

2006/C 086/49

Υπόθεση T-293/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Ιανουαρίου 2006 — Giulietti κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Γενικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από το διαγωνισμό — Μη σύννομος χαρακτήρας της προκηρύξεως του διαγωνισμού — Απαράδεκτο — Επαγγελματική εμπειρία — Πλήρης απασχόληση)

25

2006/C 086/50

Υπόθεση T-206/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Φεβρουαρίου 2006 — Rodrigues Carvalhais κατά ΓΕΕΑ («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό σημείο “PERFIX”»)

26

2006/C 086/51

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-466/04 και T-467/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Φεβρουαρίου 2006 — Elisabetta Dami κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα GERONIMO STILTON — Ανακοπή — Αναστολή της διαδικασίας — Περιορισμός του καταλόγου των προϊόντων που δηλώνει το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση — Παραίτηση από την ανακοπή)

26

2006/C 086/52

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-376/05 και T-383/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Φεβρουαρίου 2006 — TEA-CEGOS κ.λπ. κατά Επιτροπής (Σύναψη δημοσίων συμβάσεων — Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για υποβολή προσφορών — Βραχυπρόθεσμη πρόσληψη εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένων με την παροχή τεχνικής βοήθειας υπέρ τρίτων χωρών δικαιούχων εξωτερικής βοήθειας — Απόρριψη προσφορών)

27

2006/C 086/53

Υπόθεση T-249/02: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 13ης Οκτωβρίου 2005 — Fintecna κατά Επιτροπής (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δυνάμενη να αποτελέσει το αντικείμενο προσφυγής — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο)

27

2006/C 086/54

Υπόθεση T-48/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 31ης Ιανουαρίου 2006 — Schneider Electric κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Επανάληψη της διαδικασίας ελέγχου μετά την ακύρωση από το Πρωτοδικείο μιας αποφάσεως που απαγόρευσε πράξη συγκεντρώσεως — Έναρξη της φάσης λεπτομερούς εξέτασης — Παραίτηση από τη συγκέντρωση — Τερματισμός της διαδικασίας ελέγχου — Προσφυγή ακυρώσεως — Βλαπτικές πράξεις — Έννομο συμφέρον — Απαράδεκτο)

27

2006/C 086/55

Υπόθεση T-278/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 27ης Ιανουαρίου 2006 — Van Mannekus κατά Συμβουλίου (Dumping — Εισαγωγές οξειδίου του μαγνησίου καταγωγής Κίνας — Τροποποίηση των πρότερον θεσπισθέντων μέτρων αντιντάμπινγκ — Προσφυγή ακυρώσεως — Ένσταση απαραδέκτου)

28

2006/C 086/56

Υπόθεση T-280/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 27ης Ιανουαρίου 2006 — Van Mannekus κατά Συμβουλίου ([Ντάμπινγκ — Εισαγωγές πυρωμένης αδρανούς μαγνησίας (φρυγμένης) καταγωγής Κίνας — Τροποποίηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν προηγουμένως — Προσφυγή ακυρώσεως — Ένσταση απαραδέκτου])

28

2006/C 086/57

Υπόθεση T-42/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 13ης Ιανουαρίου 2006 — Κομνηνού κ.λπ. κατά Επιτροπής (Αγωγή αποζημιώσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Θέση στο αρχείο καταγγελίας αφορώσας συμπεριφορά κράτους μέλους δυνάμενη να οδηγήσει στην κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως — Αντιμετώπιση της καταγγελίας εκ μέρους της Επιτροπής — Αρχή περί χρηστής διοικήσεως)

29

2006/C 086/58

Υπόθεση T-396/05 R: Διάταξη του προέδρου του Πρωτοδικείου της 10ης Ιανουαρίου 2006 — ArchiMEDES κατά Επιτροπής («Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Ρήτρα διαιτησίας — Παραδεκτό — Επείγον — Δεν υφίσταται»)

29

2006/C 086/59

Υπόθεση T-397/05 R: Διάταξη του προέδρου του Πρωτοδικείου της 10ης Ιανουαρίου 2006 — ArchiMEDES κατά Επιτροπής («Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Ρήτρα διαιτησίας — Επείγον — Δεν υφίσταται»)

29

2006/C 086/60

Υπόθεση T-417/05 R: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 1ης Φεβρουαρίου 2006 — Endesa κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Έλεγχος συγκεντρώσεων — Κατεπείγον)

30

2006/C 086/61

Υπόθεση T-437/05 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 7ης Φεβρουαρίου 2006 — Brink's Security Luxembourg κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Επείγον χαρακτήρας — Δεν υφίσταται)

30

2006/C 086/62

Υπόθεση T-8/06: Προσφυγή της 12ης Ιανουαρίου 2006 — FAB Fernsehen aus Berlin κατά Επιτροπής

31

2006/C 086/63

Υπόθεση T-14/06: Προσφυγή της 16ης Ιανουαρίου 2006 — K-Swiss κατά ΓΕΕΑ

31

2006/C 086/64

Υπόθεση T-18/06: Προσφυγή που κατατέθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2006 — Deutsche Telekom κατά ΓΕΕΑ

32

2006/C 086/65

Υπόθεση T-21/06: Προσφυγή της 21ης Ιανουαρίου 2006 — Γερμανία κατά Επιτροπής

32

2006/C 086/66

Υπόθεση T-24/06: Προσφυγή της 24ης Ιανουαρίου 2006 — Medienanstalt Berlin-Brandenburg κατά Επιτροπής

32

2006/C 086/67

Υπόθεση T-28/06: Προσφυγή της 24ης Ιανουαρίου 2006 — RheinfelsQuellen H. Hövelmann κατά ΓΕΕΑ

33

2006/C 086/68

Υπόθεση T-29/06: Προσφυγή της 24ης Ιανουαρίου 2006 — Procter & Gamble κατά ΓΕΕΑ

33

2006/C 086/69

Υπόθεση T-30/06: Προσφυγή της 24ης Ιανουαρίου 2006 — Procter & Gamble κατά ΓΕΕΑ

34

2006/C 086/70

Υπόθεση T-31/06: Προσφυγή της 24ης Ιανουαρίου 2006 — Procter & Gamble κατά ΓΕΕΑ

34

2006/C 086/71

Υπόθεση T-35/06: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2006 — Honig-Verband κατά Επιτροπής

35

2006/C 086/72

Υπόθεση T-39/06: Προσφυγή της 3ης Φεβρουαρίου 2006 — Transcatab κατά Επιτροπής

35

2006/C 086/73

Υπόθεση T-42/06: Προσφυγή/αγωγή της 13ης Φεβρουαρίου 2006 — Bruno Gollnisch κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

36

2006/C 086/74

Υπόθεση T-43/06: Προσφυγή της Cofira SAC κατά της Επιτροπής, ασκηθείσα στις 9 Φεβρουαρίου 2006

37

2006/C 086/75

Υπόθεση T-44/06: Προσφυγή της 14ης Φεβρουαρίου 2006 — Επιτροπή κατά Ελληνικής Εταιρείας Επιχειρηματικής Πρωτοβουλίας και άλλων πέντε

37

2006/C 086/76

Υπόθεση T-45/06: Προσφυγή της 13ης Φεβρουαρίου 2006 — Reliance Industries κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

38

2006/C 086/77

Υπόθεση T-46/06: Προσφυγή της 13ης Φεβρουαρίου 2006 — Galileo Lebensmittel κατά Επιτροπής

39

2006/C 086/78

Υπόθεση T-48/06: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2006 — Astex Therapeutics κατά ΓΕΕΑ

40

2006/C 086/79

Υπόθεση T-50/06: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2006 — Ιρλανδία κατά Επιτροπής

40

2006/C 086/80

Υπόθεση T-53/06: Προσφυγή-αγωγή της 21ης Φεβρουαρίου 2006 — UPM-Kymmene κατά Επιτροπής

41

2006/C 086/81

Υπόθεση T-59/06: Προσφυγή της 23ης Φεβρουαρίου 2006 — Low & Bonar και Bonar Technical Fabrics κατά Επιτροπής

42

2006/C 086/82

Υπόθεση T-61/06: Προσφυγή της 13ης Φεβρουαρίου 2006 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

43

2006/C 086/83

Υπόθεση T-62/06: Προσφυγή της 23ης Φεβρουαρίου 2006 — Eurallumina κατά Επιτροπής

44

2006/C 086/84

Υπόθεση T-63/06: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Φεβρουαρίου 2006 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά ΕΚΠΝΤ

45

2006/C 086/85

Υπόθεση T-330/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 8ης Φεβρουαρίου 2006 — Aqua-Terra Bioprodukt κατά ΓΕΕΑ

46

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

2006/C 086/86

Υπόθεση F-124/05: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Δεκεμβρίου 2005 — Α κατά Επιτροπής

47

2006/C 086/87

Υπόθεση F-2/06: Προσφυγή της 5ης Ιανουαρίου 2006 — Marcuccio κατά Επιτροπής

48

2006/C 086/88

Υπόθεση F-12/06: Προσφυγή της 3ης Φεβρουαρίου 2006 — Suleimanova κατά Επιτροπής των Περιφερειών

48

III   Πληροφορίες

2006/C 086/89

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 74 της 25.3.2006

49

EL