(2004/C 78 E/0155)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-2678/03

υποβολή: Caroline Jackson (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(10 Σεπτεμβρίου 2003)

Θέμα:   Οδηγία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης του 1991

Υποστηρίζεται ότι το μέγιστο επίπεδο των 50 mg/l της περιεκτικότητας του νερού σε νιτρικά ιόντα που καθορίζεται στην Οδηγία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης του 1991 (91/676/ΕΟΚ) (1) θεωρείται ξεπερασμένο και ότι, για λόγους υγείας, η περιεκτικότητα του νερού σε νιτρικά ιόντα θα έπρεπε πλέον να υπερβαίνει αυτό το όριο. Θα μπορούσε η Επιτροπή να προβεί σε σχολιασμό αυτού του ισχυρισμού; Σκοπεύει και, αν ναι με ποιόν τρόπο, να τροποποιήσει την Οδηγία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης, η οποία ακόμα δεν έχει τεθεί σε πλήρη εφαρμογή σε πολλά κράτη μέλη;

Απάντηση της κας Wallström εξ ονόματος της Επιτροπής

(16 Οκτωβρίου 2003)

Η Επιτροπή διαφωνεί με την άποψη ότι το πρότυπο των 50 χιλιοστόγραμμων (mg) νιτρικών ιόντων ανά λίτρο, το οποίο θεσπίζει η οδηγία για τη νιτρορρύπανση (2), το οποίο αποτελεί ένα από τα κριτήρια προσδιορισμού των ευπαθών ζωνών, έχει ξεπεραστεί και ότι, για λόγους υγείας, τα νιτρικά ιόντα στο νερό πρέπει να υπερβαίνουν το εν λόγω όριο.

Η πρόσφατη αναθεώρηση της οδηγίας 80/778/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί της ποιότητας του πόσιμου νερού (3), δηλαδή η οδηγία 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 1998 (4), η οποία επανεξέτασε τις παραμετρικές τιμές βάσει των πλέον πρόσφατων επιστημονικών γνώσεων (π.χ. Κατευθυντήριες Γραμμές της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (ΠΟΥ), Επιστημονική Επιτροπή για την Τοξικολογία και την Οικοτοξικολογία), επιβεβαίωσε, εις ό,τι αφορά τη νιτρορρύπανση, την προηγούμενη οριακή τιμή των 50 mg ανά λίτρο.

Η προειδοποιητική τιμή των 50 mg ανά λίτρο είναι απαραίτητη για την πρόληψη προβλημάτων υγείας όπως, π.χ. της μεθαιμοσφαιριναιμίας των βρεφών. Η ασθένεια αυτή, η οποία συνδέεται με τα υψηλά επίπεδα νιτρικών ιόντων στο πόσιμο νερό, υπάρχει ακόμη στην Ανατολική Ευρώπη (εκατοντάδες κρουσμάτων) και στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ η σχετικά χαμηλή συχνότητα κρουσμάτων στις χώρες της Δυτικής Ευρώπης συνδέεται με την επιβολή, την τελευταία 20ετία, αυστηρών οριακών τιμών για τα νιτρικά ιόντα.

Η Επιτροπή δεν σκοπεύει, επί του παρόντος, να προτείνει τροπολογίες στην οδηγία για τη νιτρορρύπανση, αφού είναι πεπεισμένη ότι η πλήρης εφαρμογή της είναι ζωτικής σημασίας για τον περιορισμό των επιπτώσεων που έχουν τα θρεπτικά συστατικά γεωργικής προελεύσεως στα ευρωπαϊκά ύδατα. Τα ευρωπαϊκά υπόγεια ύδατα, σε ποσοστό μεγαλύτερο του 20 %, αντιμετωπίζουν το πρόβλημα υπερβολικών συγκεντρώσεων νιτρικών ιόντων, ενώ το 30-40 %, τουλάχιστον, των ποταμών και λιμνών, εμφανίζουν συμπτώματα ευτροφισμού ή μεταφέρουν μεγάλες ποσότητες νιτρικών ιόντων στα παράκτια ύδατα και στις θάλασσες: εκτιμάται ότι η γεωργία ευθύνεται για το 50 έως 80 % της εισροής νιτρικών ιόντων στα ευρωπαϊκά ύδατα (5).

Με τα δεδομένα αυτά, η Επιτροπή δραστηριοποιείται προκειμένου να εξασφαλίσει ότι η οδηγία για τη νιτρορρύπανση, η οποία αποβλέπει στον περιορισμό και την πρόληψη της ρύπανσης γεωργικής προελεύσεως, εφαρμόζεται ορθά στα κράτη μέλη, με σειρά δράσεων, πρώτη των οποίων είναι η άσκηση νομικής πίεσης στα κράτη μέλη που δεν εφαρμόζουν τα διάφορα μέτρα που προβλέπει η οδηγία, μέσω διαδικασιών επί παραβάσει.

Επίσης, καταβάλλονται σημαντικές προσπάθειες από την Επιτροπή για την καλύτερη κατανόηση των πιέσεων που υφίστανται τα ευρωπαϊκά ύδατα, καθώς και της περιβαλλοντικής κατάστασής τους, μέσω τακτικής παρακολούθησης και υποβολής αναφορών, καθώς και για την προώθηση της ανταλλαγής τεχνικών πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών σχετικών με τις γεωργικές πρακτικές και των επιπτώσεών τους στις απώλειες θρεπτικών συστατικών και σχετικών με τα μέσα μέτρησης, μοντελοποίησης και πρόβλεψης της επίδρασής τους στην ποιότητα του νερού.

(1)  EE L 375 της 31.12.1991, σελ. 1.

(2)  Οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης.

(3)  EE L 229 της 30.8.1980.

(4)  EE L 440 της 5.12.1998.

(5)  Εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου 91/676/ΕIΞ για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης, Σύνθεση από τις εκθέσεις των κρατών μελών για το έτος 2000, σ. 43.