Case C-401/08: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 April 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 96/82/EC — Major-accident hazards involving dangerous substances — Article 11(1)(c) — Drawing up of external emergency plans for the measures to be taken outside the establishment — Failure to transpose within the prescribed period)

Υπόθεση C-401/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/82/ΕΚ — Κίνδυνοι μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο γ' — Κατάρτιση εξωτερικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης προβλεπόντων τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται στον εκτός της μονάδας χώρο — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

Υπόθεση C-401/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/82/ΕΚ — Κίνδυνοι μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο γ' — Κατάρτιση εξωτερικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης προβλεπόντων τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται στον εκτός της μονάδας χώρο — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

ΕΕ C 141 της 20.6.2009, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)