Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62020CN0453

    Υπόθεση C-453/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε ο Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Τσεχική Δημοκρατία) στις 23 Σεπτεμβρίου 2020 — CityRail a.s. κατά Správa železnic, státní organizace

    ΕΕ C 62 της 22.2.2021, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    22.2.2021   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 62/12


    Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε ο Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Τσεχική Δημοκρατία) στις 23 Σεπτεμβρίου 2020 — CityRail a.s. κατά Správa železnic, státní organizace

    (Υπόθεση C-453/20)

    (2021/C 62/13)

    Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική

    Αιτούν δικαστήριο

    Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře

    Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

    Προσφεύγουσα: CityRail a.s.

    Καθού: Správa železnic, státní organizace

    Προδικαστικά ερωτήματα

    1)

    Αποτελούν ο τόπος φόρτωσης και εκφόρτωσης στις εμπορευματικές μεταφορές καθώς και η συνδεόμενη με αυτόν τροχιά μέρος της σιδηροδρομικής υποδομής κατά την έννοια του άρθρου 3, σημείο 3, της οδηγίας 2012/34 (1);

    2)

    Σύμφωνα με την οδηγία 2012/34, δύναται ο διαχειριστής της υποδομής να τροποποιήσει ανά πάσα στιγμή εις βάρος των επιβατών το ύψος των τελών για τη χρήση της σιδηροδρομικής υποδομής ή των εγκαταστάσεων για την παροχή υπηρεσιών;

    3)

    Σύμφωνα με το άρθρο 288 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι η οδηγία 2012/34 δεσμευτική για τον κρατικό οργανισμό Správa železnic (οργανισμό σιδηροδρόμων, Τσεχική Δημοκρατία);

    4)

    Μπορεί να θεωρηθεί ότι οι κανόνες της δήλωσης δικτύου εισάγουν δυσμενείς διακρίσεις σε περίπτωση που αντιτίθενται σε διατάξεις του δικαίου της Ένωσης που οφείλει να τηρεί ο Správa železnic (οργανισμός σιδηροδρόμων);


    (1)  Οδηγία 2012/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου (ΕΕ 2012, L 343, σ. 32).


    Top