This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0244
Case C-244/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spain) — F.C.I. v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Reference for a preliminary ruling — Directive 79/7/EEC — Article 3(2) — Equal treatment for men and women in matters of social security — Survivors’ benefits — Survivor’s pension based on a de facto partnership — Exclusion clause — Validity — Prohibition of any discrimination based on sex — Benefit which does not come within the scope of Directive 79/7 — Inadmissibility — Article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Non-discrimination on grounds of sex — Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to property — Legal situation which does not come within the scope of EU law — Lack of jurisdiction)
Υπόθεση C-244/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — F.C.I. κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Παροχές επιζώντων – Σύνταξη χηρείας στηριζόμενη σε σχέση ελεύθερης ενώσεως – Ρήτρα εξαιρέσεως – Κύρος – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Παροχή μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7 – Απαράδεκτο – Άρθρο 21, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απουσία διακρίσεων λόγω φύλου – Άρθρο 17, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Έννομη κατάσταση μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Αναρμοδιότητα)
Υπόθεση C-244/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — F.C.I. κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Παροχές επιζώντων – Σύνταξη χηρείας στηριζόμενη σε σχέση ελεύθερης ενώσεως – Ρήτρα εξαιρέσεως – Κύρος – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Παροχή μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7 – Απαράδεκτο – Άρθρο 21, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απουσία διακρίσεων λόγω φύλου – Άρθρο 17, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Έννομη κατάσταση μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Αναρμοδιότητα)
ΕΕ C 502 της 13.12.2021, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.12.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 502/9 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — F.C.I. κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Υπόθεση C-244/20) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Οδηγία 79/7/ΕΟΚ - Άρθρο 3, παράγραφος 2 - Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως - Παροχές επιζώντων - Σύνταξη χηρείας στηριζόμενη σε σχέση ελεύθερης ενώσεως - Ρήτρα εξαιρέσεως - Κύρος - Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου - Παροχή μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7 - Απαράδεκτο - Άρθρο 21, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Απουσία διακρίσεων λόγω φύλου - Άρθρο 17, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Δικαίωμα ιδιοκτησίας - Έννομη κατάσταση μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης - Αναρμοδιότητα)
(2021/C 502/12)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
F.C.I.
κατά
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Διατακτικό
1) |
Το πρώτο προδικαστικό ερώτημα που υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (ανώτερο δικαστήριο της Καταλονίας, Ισπανία) είναι απαράδεκτο. |
2) |
Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν είναι αρμόδιο να απαντήσει στο δεύτερο, στο τρίτο και στο τέταρτο προδικαστικό ερώτημα που υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (ανώτερο δικαστήριο της Καταλονίας). |