Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62014FA0135

    Υπόθεση F-135/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2015 — DE κατά EMA (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό του ΕΜΑ — Θέση σε «διαθεσιμότητα» — Βλαπτική πράξη — Δικαίωμα ακροάσεως — Προσβολή του δικαιώματος)

    ΕΕ C 48 της 8.2.2016, p. 95–95 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.2.2016   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 48/95


    Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2015 — DE κατά EMA

    (Υπόθεση F-135/14) (1)

    ((Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό του ΕΜΑ - Θέση σε «διαθεσιμότητα» - Βλαπτική πράξη - Δικαίωμα ακροάσεως - Προσβολή του δικαιώματος))

    (2016/C 048/107)

    Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

    Διάδικοι

    Προσφεύγων-ενάγων: DE (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Blot, δικηγόροι)

    Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (εκπρόσωποι: S. Marino, T. Jabłoński, N. Rampal Olmedo, D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόροι)

    Αντικείμενο

    Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του ΕΜΑ περί θέσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος σε διαθεσιμότητα και αίτημα αποκαταστάσεως της ηθικής βλάβης που αυτός φέρεται να υπέστη.

    Διατακτικό

    Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

    1)

    Ακυρώνει την απόφαση της 31ης Ιανουαρίου 2014 με την οποία ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έθεσε τον DE σε «διαθεσιμότητα».

    2)

    Υποχρεώνει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων να καταβάλει στον DE ποσόν ύψους 10 000 ευρώ.

    3)

    Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων φέρει τα δικαστικά του έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του DE.


    (1)  EE C 16 της 19.1.2015, σ. 50.


    Top