This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0354
Case T-354/12: Order of the General Court of 17 September 2014 — Afepadi and Others v Commission (Action for annulment — Health claims made in the labelling and advertising of foods — Regulation (EU) No 432/2012 — Recitals 11, 14 and 17 — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Υπόθεση T-354/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2014 — Afepadi κ.λπ. κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως — Ισχυρισμοί υγείας που χρησιμοποιούνται στις ετικέτες και στις διαφημίσεις τροφίμων — Κανονισμός (ΕΕ) 432/2012 — Αιτιολογικές σκέψεις 11, 14 και 17 — Πράξη μη υπoκείμενη σε πρoσφυγή — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-354/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2014 — Afepadi κ.λπ. κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως — Ισχυρισμοί υγείας που χρησιμοποιούνται στις ετικέτες και στις διαφημίσεις τροφίμων — Κανονισμός (ΕΕ) 432/2012 — Αιτιολογικές σκέψεις 11, 14 και 17 — Πράξη μη υπoκείμενη σε πρoσφυγή — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 431 της 1.12.2014, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 431/20 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2014 — Afepadi κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-354/12) (1)
([Προσφυγή ακυρώσεως - Ισχυρισμοί υγείας που χρησιμοποιούνται στις ετικέτες και στις διαφημίσεις τροφίμων - Κανονισμός (ΕΕ) 432/2012 - Αιτιολογικές σκέψεις 11, 14 και 17 - Πράξη μη υπoκείμενη σε πρoσφυγή - Απαράδεκτο))
(2014/C 431/34)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Βαρκελώνη, Ισπανία), Elaborados Dietéticos, SA (Ισπανία), Nova Diet, SA (Μπούργος, Ισπανία), Laboratorios Vendrell, SA (Ισπανία), Ynsadiet, SA (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωπος: P. Velázquez González, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: S. Grünheid και P. Němečková)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: D. Colas και S. Menez)
Αντικείμενο
Μεταξύ άλλων, ακύρωση των αιτιολογικών σκέψεων 11, 14 και 17 του κανονισμού (ΕE) 432/2012, της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2012, σχετικά με τη θέσπιση καταλόγου επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών (ΕΕ L 136, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Οι Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA και Ynsadiet, SA φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |