EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62012CN0345

Υπόθεση C-345/12: Προσφυγή της 19ης Ιουλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

ΕΕ C 287 της 22.9.2012, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.9.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 287/26


Προσφυγή της 19ης Ιουλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

(Υπόθεση C-345/12)

2012/C 287/50

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Montaguti και K. Herrmann)

Καθής: Ιταλική Δημοκρατία

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:

να αναγνωρίσει ότι η Ιταλική Δημοκρατία, μη προβλέποντας την υποχρέωση να τίθεται στη διάθεση του υποψήφιου αγοραστή ή μισθωτή ενός κτιρίου, κατά την πώληση ή την εκμίσθωση του κτιρίου αυτού, πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τις διατάξεις και τις προϋποθέσεις των άρθρων 7 και 10 της οδηγίας 2002/91/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (1), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 7, παράγραφοι 1 και 2, και 10 της εν λόγω οδηγίας, σε συνδυασμό με το άρθρο 29 της οδηγίας 2010/31/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (2),

να αναγνωρίσει ότι η Ιταλική Δημοκρατία, μη έχοντας κοινοποιήσει όλα τα μέτρα μεταφοράς του άρθρου 9 στην εθνική νομοθεσία, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 15, παράγραφος 1, της εν λόγω οδηγίας, σε συνδυασμό με το άρθρο 29 της οδηγίας 2010/31/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων,

να καταδικάσει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Η προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας 2002/91/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη έληξε στις 4 Ιανουαρίου 2006. Η προθεσμία για τη μεταφορά των άρθρων 7 έως 9 της ίδιας οδηγίας έληξε στις 4 Ιανουαρίου 2009 και, κατά την Επιτροπή, το άρθρο 28 της οδηγίας 2010/31/ΕΕ, το οποίο επιτρέπει να μετατεθεί σε μεταγενέστερο χρόνο η εφαρμογή της υποχρέωσης ύπαρξης διαθέσιμου πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης, δεν καλύπτει τα πιστοποιητικά που έχουν ήδη εκδοθεί ή πρόκειται να εκδοθούν βάσει του άρθρου 7, παράγραφος 1, της εν λόγω οδηγίας.

Κατά την ημερομηνία άσκησης της προσφυγής, η καθής δεν είχε λάβει ακόμα όλα τα αναγκαία μέτρα για τη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο.


(1)  ΕΕ 2003, L 65, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 153, σ. 13.


Top