EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0490
Case T-490/11: Action brought on 15 September 2011 — Bena Properties v Council
Υπόθεση T-490/11: Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2011 — Bena Properties κατά Συμβουλίου
Υπόθεση T-490/11: Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2011 — Bena Properties κατά Συμβουλίου
ΕΕ C 331 της 12.11.2011, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 331/26 |
Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2011 — Bena Properties κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-490/11)
2011/C 331/51
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Bena Properties Co. SA (Δαμασκός, Συρία) (εκπρόσωπος E. Ruchat, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήματα της προσφεύγουσας
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
|
— |
να ακυρώσει, καθόσον αφορούν την προσφεύγουσα, την απόφαση 2011/273/ΚΕΠΠΑ, της 9ης Μαΐου 2011, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας, καθώς και τις μεταγενέστερες εκτελεστικές αποφάσεις 2011/302/ΚΕΠΠΑ, της 23ης Μαΐου 2011, και 2011/367/ΚΕΠΠΑ, της 23ης Ιουνίου 2011, καθόσον έχουν περιλάβει την προσφεύγουσα στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που προβλέπουν τα άρθρα 3 και 4 της απόφασης 2011/273/ΚΕΠΠΑ, της 9ης Μαΐου 2011, |
|
— |
να ακυρώσει, καθόσον αφορούν την προσφεύγουσα, τον κανονισμό (ΕΕ) 442/2011 του Συμβουλίου, της 9ης Μαΐου 2011, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία, καθώς και τον μεταγενέστερο εκτελεστικό κανονισμό 504/2011, της 23ης Μαΐου 2011, και το διορθωτικό του (διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 504/2011, το οποίο δημοσιεύθηκε στις 24 Ιουνίου 2011), |
|
— |
να καταδικάσει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής η προσφεύγουσα προβάλλει τρεις λόγους, οι οποίοι ουσιαστικά συμπίπτουν ή είναι παρόμοιοι με τους λόγους ακυρώσεως που προβάλλονται στην υπόθεση T-433/11, Makhlouf κατά Συμβουλίου (1).
(1) EE C 290 της 1.10.2011, σ. 14.