This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9641
Prior notification of a concentration (Case M.9641 — SNAM/FSI/OLT) (Text with EEA relevance) 2020/C 20/06
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9641 — SNAM/FSI/OLT) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2020/C 20/06
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9641 — SNAM/FSI/OLT) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2020/C 20/06
PUB/2020/6
ΕΕ C 20 της 21.1.2020, pp. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 20/34 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9641 — SNAM/FSI/OLT)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 20/06)
1.
Στις 7 Ιανουαρίου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
SNAM S.p.A. (ΙΤΑΛΙΑ), |
|
— |
First State Investments International Ltd (ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ), |
|
— |
OLT Offshore LNG Toscana S.p.A. (ΙΤΑΛΙΑ). |
Η SNAM και η FSI αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 1 και 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της OLT.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
SNAM: ανάπτυξη και ολοκληρωμένη διαχείριση των υποδομών φυσικού αερίου και, ειδικότερα, της μεταφοράς, της επαναεριοποίησης και της αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Ιταλία, καθώς και σε άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης· |
|
— |
FSI: τμήμα διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων της Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation, που είναι μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων της Ιαπωνίας και εξ ολοκλήρου θυγατρική της Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.· |
|
— |
OLT: διαχείριση πλωτής μονάδας αποθήκευσης και επαναεριοποίησης υγροποιημένου φυσικού αερίου στην Ιταλία, παροχή ικανότητας επαναεριοποίησης σε όλους τους ενδιαφερόμενους συμμετέχοντες στην αγορά υπό διαφανείς και ισότιμους όρους. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9641 – SNAM/FSI/OLT
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).